Le Moulin bouge – Monein

A Monein, au coeur du Jurançon, le Moulin bouge est un restaurant cabaret champêtre avec un esprit guinguette. Les week-ends, des animations musicales sont programmées avec des artistes qui se produisent en concert et des styles variés qui changent régulièrement en passant de la variété classique à la création artistique, la bossa nova, le rock, le slam, dj…mais aussi des programmations de théâtres. A l'extérieur quand il fait beau, profitez du très grand jardin aménagé en guinguette avec des jeux à disposition pour les familles. Pour la restauration, plusieurs formules selon les envies : planches de charcuteries, tapas, bruschetta, assiette mixte, panier croque tapas, coeurs de canards… Sélection de bières locales ou vins bios parfaits pour accompagner vos mets et votre soirée. L'établissement fait également bar pour venir passer un moment sympa dans une ambiance détendue.

In Monein, in the heart of the Jurançon region, the Moulin Bouge is a country-style cabaret restaurant with a guinguette spirit. On weekends, musical events are programmed with artists performing in concert and varied styles that change regularly from classical variety to artistic creation, bossa nova, rock, slam, dj…but also theatrical programming. Outside, when the weather's fine, you can take advantage of the large garden, laid out as a "guinguette", with games available for families. Catering options include charcuterie boards, tapas, bruschetta, mixed platters, tapas baskets, duck hearts… A selection of local beers and organic wines to match your food and your evening. The establishment also serves as a bar, where you can spend a pleasant moment in a relaxed atmosphere.

In Monein, im Herzen des Jurançon, ist Le Moulin bouge ein ländliches Kabarett-Restaurant mit Guinguette-Flair. An den Wochenenden gibt es musikalische Veranstaltungen mit Künstlern, die Konzerte geben, und verschiedenen Stilrichtungen, die regelmäßig wechseln und von klassischer Musik bis hin zu künstlerischen Kreationen, Bossa Nova, Rock, Slams, DJs usw. reichen, aber auch Theatervorstellungen. Bei schönem Wetter können Sie draußen den großen Garten genießen, der als Heurigen eingerichtet ist und in dem Spiele für Familien bereitstehen. Für das leibliche Wohl stehen Ihnen verschiedene Angebote zur Verfügung: Aufschnittplatten, Tapas, Bruschetta, gemischte Teller, Tapas-Korb, Entenherzen usw. Eine Auswahl an lokalen Bieren oder Bioweinen passt perfekt zu Ihren Gerichten und Ihrem Abend. Das Lokal ist auch eine Bar, in der Sie einen netten Moment in einer entspannten Atmosphäre verbringen können.

In Monein, in het hart van de Jurançon-streek, is de Moulin Bouge een cabaretrestaurant in landelijke stijl met een guinguette-gevoel. In het weekend worden muzikale evenementen geprogrammeerd met optredens van artiesten en gevarieerde stijlen die regelmatig veranderen van klassieke variatie tot artistieke creatie, bossa nova, rock, slam, dj… maar ook theaterprogramma's. Profiteer bij mooi weer van de grote tuin die is aangelegd als guinguette, met spelletjes voor gezinnen. Er zijn verschillende mogelijkheden voor elk wat wils: vleeswarenschotels, tapas, bruschetta, gemengde gerechten, tapasmanden, eendenharten, enz. Een selectie van lokale bieren en biologische wijnen om je eten en je avond te begeleiden. Het restaurant doet ook dienst als bar, waar je een aangenaam moment kunt doorbrengen in een ontspannen sfeer.

En Monein, en el corazón de la región de Jurançon, el Moulin Bouge es un restaurante cabaret de estilo campestre con aire de guinguette. Los fines de semana se programan eventos musicales con artistas en concierto y estilos variados que cambian regularmente de la variedad clásica a la creación artística, bossa nova, rock, slam, dj… pero también programas de teatro. Cuando hace buen tiempo, aproveche el gran jardín acondicionado como guinguette, con juegos para las familias. Hay varias opciones para todos los gustos: tablas de embutidos, tapas, bruschetta, platos combinados, cestas de tapas, corazones de pato, etc. Una selección de cervezas locales y vinos ecológicos para acompañar su comida y su velada. El restaurante también funciona como bar, donde podrá pasar un momento agradable en un ambiente relajado.

A Monein, nel cuore della regione di Jurançon, il Moulin Bouge è un ristorante cabaret in stile country con un'atmosfera da guinguette. Nei fine settimana vengono programmati eventi musicali con artisti che si esibiscono in concerto e stili variegati che cambiano regolarmente dal varietà classico alla creazione artistica, bossa nova, rock, slam, dj… ma anche programmi teatrali. Quando il tempo è bello, approfittate dell'ampio giardino allestito a guinguette, con giochi per famiglie. Ci sono diverse opzioni per tutti i gusti: taglieri di salumi, tapas, bruschette, piatti misti, cestini di tapas, cuori d'anatra, ecc. Una selezione di birre locali e vini biologici accompagnerà i vostri piatti e la vostra serata. Il ristorante funge anche da bar, dove potrete trascorrere piacevoli momenti in un'atmosfera rilassata.