Le Kabanon des Ecuries de l'Aube

Des produits frais, pleins de goûts et de couleurs, pour apprécier les saveurs de la Provence ! Pour oublier toutes contraintes et savourer les temps présent, aux beaux jours, à quelques pas d'Aix-en-Provence " Les écuries de l'Aube " sont bien de ces lieux que l'on caractérise d'idéal… D'avril à octobre, puis les week-ends au-delà selon les conditions météorologiques, le restaurant Le Kabanon des Ecuries de l'Aube vous accueille dans les anciennes écuries du domaine, à Saint-Marc-Jaumegarde. Profitez d'un cadre propice à la détente pour vous adonner ensuite à de nombreuses activités : deux piscines, terrain de pétanque, tennis, ping-pong, beach volley et nombreuses balades possible autour du domaine … Ouverture sur réservation pour groupe de personnes

Fresh products, full of tastes and colors, to appreciate the flavors of Provence! To forget all constraints and savour the present times, in fine weather, a few steps from Aix-en-Provence "Les écuries de l'Aube" are indeed one of those places that we characterize as ideal … From April to October, and weekends beyond, depending on weather conditions, the restaurant Le Kabanon des Ecuries de l'Aube welcomes you to the estate's former stables in Saint-Marc-Jaumegarde. Take advantage of a relaxing setting to enjoy a wide range of activities: two swimming pools, petanque ground, tennis, table tennis, beach volleyball and many walks around the estate… Opening on reservation for groups of people

Frische, geschmackvolle und farbenfrohe Produkte, um die Aromen der Provence zu genießen! Um alle Zwänge zu vergessen und an schönen Tagen die Gegenwart zu genießen, liegt "Les écuries de l'Aube" nur wenige Schritte von Aix-en-Provence entfernt und ist einer dieser Orte, die man als ideal bezeichnet… Von April bis Oktober und an den Wochenenden darüber hinaus, je nach Wetterlage, empfängt Sie das Restaurant Le Kabanon des Ecuries de l'Aube in den ehemaligen Ställen des Landgutes in Saint-Marc-Jaumegarde. Hier können Sie sich entspannen und anschließend zahlreichen Aktivitäten nachgehen: zwei Swimmingpools, Bouleplatz, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball und zahlreiche Spaziergänge rund um das Anwesen … Öffnung auf Reservierung für Gruppen von Personen

Verse producten, vol smaak en kleur, om te genieten van de smaken van de Provence! Om alle verplichtingen te vergeten en te genieten van de huidige tijd, in de mooie dagen, op een steenworp afstand van Aix-en-Provence " Les écuries de l'Aube " zijn goed van deze plaatsen die men kenmerkt als ideaal… Van april tot oktober, en in het weekend daarna, afhankelijk van het weer, ontvangt het restaurant Le Kabanon des Ecuries de l'Aube u in de voormalige stallen van het landgoed in Saint-Marc-Jaumegarde. Profiteer van een ontspannende omgeving en geniet vervolgens van een breed scala aan activiteiten: twee zwembaden, petanquebaan, tennis, tafeltennis, beachvolleybal en talrijke wandelingen over het landgoed… Open op reservering voor groepen mensen

Productos frescos, llenos de sabor y color, para disfrutar de los sabores de la Provenza Para olvidarse de todas las obligaciones y saborear la actualidad, en los bellos días, a pocos pasos de Aix-en-Provence " Les écuries de l'Aube " son bien de estos lugares que uno caracteriza como ideales… De abril a octubre, y los fines de semana después, según el tiempo, el restaurante Le Kabanon des Ecuries de l'Aube le acoge en los antiguos establos de la finca de Saint-Marc-Jaumegarde. Disfrute de un entorno relajante y luego disfrute de una amplia gama de actividades: dos piscinas, pista de petanca, tenis, tenis de mesa, voleibol de playa y numerosos paseos por la finca… Abierto bajo reserva para grupos de personas

Prodotti freschi, pieni di gusto e di colore, per gustare i sapori della Provenza! Per dimenticare tutti i vincoli e assaporare il tempo presente, nelle belle giornate, a pochi passi da Aix-en-Provence "Les écuries de l'Aube" sono uno di quei luoghi che si definiscono ideali… Da aprile a ottobre, e nei fine settimana successivi, a seconda del tempo, il ristorante Le Kabanon des Ecuries de l'Aube vi accoglie nelle ex scuderie della tenuta di Saint-Marc-Jaumegarde. Approfittate di un ambiente rilassante per poi dedicarvi a un'ampia gamma di attività: due piscine, campo da bocce, tennis, ping pong, beach volley e numerose passeggiate nella tenuta… Aperto su prenotazione per gruppi di persone