LE JARDIN EN VILLE – Carcassonne

Le Jardin en ville, restaurant concept store, vous accueille en salles ou en terrasse avec un esprit atelier revisité par Alban Gouzènes. Meubles métal, décoration originale. Les formules déjeuners vont suivre la saison, la carte elle aussi va prendre des airs de printemps avec les petits légumes frais des maraîchers autour du Jardin en attendant bien sûr ceux de notre jardin, fraises, framboises, petits pois et tomates.

Le Jardin en ville, a concept store restaurant, welcomes you in the dining room or on the terrace with a workshop spirit revisited by Alban Gouzènes. Metal furniture, original decoration. The lunch formulas will follow the season, and the menu will also take on a springtime air with fresh vegetables from the market gardeners around the Garden, while waiting for those from our own garden, strawberries, raspberries, peas and tomatoes.

Le Jardin en ville, ein Concept-Store-Restaurant, empfängt Sie in seinen Räumen oder auf seiner Terrasse mit einem von Alban Gouzènes neu interpretierten Ateliergeist. Metallmöbel, originelle Dekoration. Die Mittagsangebote richten sich nach der Jahreszeit, und auch die Speisekarte wird frühlingshaft mit frischem Gemüse von den Gemüsebauern rund um den Garten und natürlich mit Erdbeeren, Himbeeren, Erbsen und Tomaten aus unserem Garten.

Le Jardin en ville, een winkelconcept, ontvangt u in de eetzaal of op het terras met een door Alban Gouzènes in ere herstelde werkplaatsgeest. Metalen meubels, originele decoratie. De lunchformules volgen het seizoen, en ook het menu krijgt een lentelook met verse groenten van de tuinders rond de Jardin, in afwachting van die uit onze tuin, aardbeien, frambozen, erwten en tomaten.

Le Jardin en ville, un concepto de tienda restaurante, le acoge en el comedor o en la terraza con un espíritu de taller revisado por Alban Gouzènes. Muebles de metal, decoración original. Las fórmulas de los almuerzos seguirán la temporada, y el menú también tomará un aire primaveral con las verduras frescas de los hortelanos del Jardín, a la espera de las de nuestro huerto, fresas, frambuesas, guisantes y tomates.

Le Jardin en ville, un concept store restaurant, vi accoglie nella sala da pranzo o sulla terrazza con uno spirito di bottega rivisitato da Alban Gouzènes. Mobili in metallo, decorazioni originali. Le formule del pranzo seguiranno la stagione e anche il menu assumerà un'aria primaverile con le verdure fresche degli ortisti del Jardin, in attesa di quelle del nostro orto, fragole, lamponi, piselli e pomodori.