Description
Hôtel de 80 chambres au pied de la Cité Médiévale. Un décor épuré et moderne. Chambres climatisées avec accès sur le jardin ou vue sur la Cité Médiévale – parkings privés et point internet gratuit.
Piscine en été. Restaurant de cuisine locale ouvert toute l'année avec jolie terrasse arborée.
English
80-room hotel at the foot of the medieval city. Sleek, modern decor. Air-conditioned rooms with access to the garden or view of the Cité Médiévale ? private parking and free Internet access.
Swimming pool in summer. Restaurant serving local cuisine open all year round, with attractive terrace planted with trees.
Deutsch
Hotel mit 80 Zimmern am Fuße der mittelalterlichen Stadt. Ein schlichtes und modernes Dekor. Klimatisierte Zimmer mit Zugang zum Garten oder Blick auf die Cité Médiévale ? private Parkplätze und kostenloser Internetpoint.
Swimmingpool im Sommer. Restaurant mit lokaler Küche, ganzjährig geöffnet, mit schöner Terrasse unter Bäumen.
Dutch
Hotel met 80 kamers aan de voet van de middeleeuwse stad. Strakke, moderne inrichting. Kamers met airconditioning, toegang tot de tuin of uitzicht op de middeleeuwse stad, privéparkeerplaats en gratis internetpunt.
Zwembad in de zomer. Restaurant met lokale keuken het hele jaar geopend, met mooi terras met bomen.
Español
Hotel de 80 habitaciones a los pies de la ciudad medieval. Decoración elegante y moderna. Habitaciones con aire acondicionado, acceso al jardín o vistas a la ciudad medieval. Aparcamiento privado y punto de Internet gratuito.
Piscina en verano. Restaurante de cocina local abierto todo el año, con bonita terraza arbolada.
Italiano
Hotel di 80 camere ai piedi della città medievale. Arredamento elegante e moderno. Camere climatizzate con accesso al giardino o vista sulla città medievale. Parcheggio privato e internet point gratuito.
Piscina in estate. Ristorante di cucina locale aperto tutto l'anno, con bella terrazza alberata.