Le Café de l'Espérance – Bouliac

Perché au-dessus de Bordeaux, à 10 minutes de là, le Café de l’Espérance, aux allures de bistrot et annexe du restaurant gastronomique le Saint-James, se situe au cœur de Bouliac, à moins de 1 minute à pied de l’hôtel. Un vrai café à la française où l’on peut déguster une cuisine régionale dans de petites salles confortables et qui se distingue par ses chaises et tables en bois, une tonnelle chauffée l’hiver et une immense terrasse. Le Café de l’Espérance propose à l’ardoise un choix de viandes et poissons grillés, accompagnés de frites « maison », ainsi qu’un buffet d’entrées et de desserts. Une adresse incontournable pour ceux qui recherchent une ambiance à la française.

A veritable village cafe where you can taste rural cuisine under the shady arbour during the winter or in small comfortable rooms.

Hoch über Bordeaux, 10 Minuten entfernt, liegt das Café de l'Espérance, das wie ein Bistro aussieht und eine Dependance des Gourmetrestaurants Saint-James ist, im Herzen von Bouliac, weniger als 1 Minute zu Fuß vom Hotel entfernt. Es ist ein echtes französisches Café, in dem man in kleinen, gemütlichen Räumen regionale Küche genießen kann und das sich durch seine Holzstühle und -tische, eine im Winter beheizte Laube und eine riesige Terrasse auszeichnet. Das Café de l'Espérance bietet auf der Schiefertafel eine Auswahl an gegrilltem Fleisch und Fisch mit "hausgemachten" Pommes frites sowie ein Vorspeisen- und Dessertbuffet. Eine unumgängliche Adresse für alle, die ein französisches Ambiente suchen.

Hoog boven Bordeaux, op 10 minuten afstand, ligt het Café de l'Espérance, een bistro-restaurant en dependance van het gastronomische restaurant Saint-James, in het hart van Bouliac, op minder dan een minuut lopen van het hotel. Een echt Frans café waar u kunt genieten van de regionale keuken in kleine, comfortabele ruimtes, met houten stoelen en tafels, een verwarmd prieel in de winter en een groot terras. Het Café de l'Espérance biedt een keuze van gegrild vlees en vis op de plaat, vergezeld van huisgemaakte frietjes, evenals een buffet van voorgerechten en desserts. Een must voor wie op zoek is naar een Franse sfeer.

Situado en lo alto de Burdeos, a 10 minutos, el Café de l'Espérance, restaurante de estilo bistró y anexo al restaurante gastronómico Saint-James, se encuentra en el corazón de Bouliac, a menos de un minuto a pie del hotel. Un verdadero café a la francesa donde se puede disfrutar de la cocina regional en pequeños y cómodos salones, con sillas y mesas de madera, un cenador calentado en invierno y una enorme terraza. El Café de l'Espérance ofrece una selección de carnes y pescados a la parrilla, acompañados de patatas fritas caseras, así como un buffet de entrantes y postres. Una visita obligada para los que buscan un ambiente francés.

Arroccato sopra Bordeaux, a 10 minuti di distanza, il Café de l'Espérance, ristorante in stile bistrot e annesso al ristorante gourmet Saint-James, si trova nel cuore di Bouliac, a meno di un minuto a piedi dall'hotel. Un vero e proprio caffè in stile francese dove gustare la cucina regionale in sale piccole e confortevoli, con sedie e tavoli in legno, un pergolato riscaldato in inverno e un'enorme terrazza. Il Café de l'Espérance offre una scelta di carne e pesce alla griglia, accompagnati da patatine fritte fatte in casa, oltre a un buffet di antipasti e dessert. Un must per chi cerca un'atmosfera francese.