LE BOUILLON DU CLOS – Bram

Dans le restaurant de l’hôtel Le Clos Saint Loup, les produits frais et locaux sont mis à l’honneur. Une cuisine du terroir (cuisses de canard, magrets, poissons, cassoulets…) permet de découvrir les délices de la région. L'été, une terrasse ombragée offre la possibilité de savourer des plats en extérieur. Un service de traiteur (buffet dînatoire, buffet froid) est également proposé pour les grandes occasions : baptêmes, mariages, anniversaires, réceptions, repas de famille, … Il est aussi possible de privatiser la salle pour ces événements.

In the restaurant of the hotel Le Clos Saint Loup, fresh and local products are given pride of place. Local cuisine (duck legs, duck breast, fish, cassoulets?) allows you to discover the delights of the region. In summer, a shaded terrace offers the opportunity to enjoy outdoor dishes. A catering service (buffet dinner, cold buffet) is also available for special occasions: christenings, weddings, birthdays, receptions, family meals, etc. It is also possible to privatize the hall for these events.

Im Restaurant des Hotels Le Clos Saint Loup stehen frische und lokale Produkte im Vordergrund. Die regionale Küche (Entenkeulen, Entenbrust, Fisch, Cassoulets usw.) bietet Ihnen die Möglichkeit, die Köstlichkeiten der Region zu entdecken. Im Sommer bietet eine schattige Terrasse die Möglichkeit, die Gerichte im Freien zu genießen. Für besondere Anlässe wie Taufen, Hochzeiten, Geburtstage, Empfänge, Familienfeiern usw. wird auch ein Catering-Service (Buffet, kaltes Buffet) angeboten. Es ist auch möglich, den Saal für diese Veranstaltungen zu privatisieren.

Het restaurant van Le Clos Saint Loup serveert verse, lokale producten. De lokale keuken (eendenbouten, eendenborst, vis, cassoulets, enz.) laat je de geneugten van de streek ontdekken. In de zomer is er een schaduwrijk terras waar je buiten van je maaltijd kunt genieten. Een traiteurdienst (dinerbuffet, koud buffet) is ook beschikbaar voor speciale gelegenheden: doopfeesten, bruiloften, verjaardagen, recepties, familiediners, enz. Het is ook mogelijk om de zaal te privatiseren voor deze evenementen.

El restaurante de Le Clos Saint Loup sirve productos locales frescos. La cocina local (muslos de pato, magret de pato, pescado, cassoulets, etc.) le permitirá descubrir las delicias de la región. En verano, una terraza a la sombra le permitirá comer al aire libre. También se ofrece un servicio de catering (cena buffet, buffet frío) para ocasiones especiales: bautizos, bodas, cumpleaños, recepciones, comidas familiares, etc. También es posible privatizar la sala para estos eventos.

Il ristorante del Le Clos Saint Loup propone prodotti freschi e locali. La cucina locale (cosce d'anatra, petto d'anatra, pesce, cassoulet, ecc.) permette di scoprire le delizie della regione. In estate, una terrazza ombreggiata permette di gustare i pasti all'aperto. È disponibile anche un servizio di catering (cena a buffet, buffet freddo) per le occasioni speciali: battesimi, matrimoni, compleanni, ricevimenti, pranzi in famiglia, ecc. È possibile anche privatizzare la sala per questi eventi.