L'Atelier de Béné – Eguisheim

C'est dans son atelier que Béné vous accueille et vous invite à découvrir ses petits plats maison. Alsacienne d'origine,elle aime les bonnes choses et sa cuisine lui ressemble: elle est simple et gourmande. Béné a à cœur de valoriser notre terroir et sa cuisine en utilisant exclusivement des produits locaux et de saison.

It is in his workshop that Béné welcomes you and invites you to discover his homemade dishes. Alsatian of origin, she likes good things and her cooking is like her: she is simple and greedy. Béné has at heart to promote our land and its cuisine by using exclusively local and seasonal products.

Béné empfängt Sie in ihrem Atelier und lädt Sie ein, ihre hausgemachten Gerichte zu entdecken. Als gebürtige Elsässerin liebt sie die guten Dinge und ihre Küche ist ihr ähnlich: Sie ist einfach und lecker. Béné liegt es am Herzen, unsere Region und ihre Küche aufzuwerten, indem sie ausschließlich lokale und saisonale Produkte verwendet.

Béné ontvangt u in haar atelier en nodigt u uit om haar huisgemaakte gerechten te ontdekken. Ze komt oorspronkelijk uit de Elzas, houdt van goede dingen en haar kookkunst is zoals zij: eenvoudig en lekker. Béné wil onze streek en haar keuken promoten door alleen lokale en seizoensgebonden producten te gebruiken.

Béné le recibe en su taller y le invita a descubrir sus platos caseros. Originaria de Alsacia, le encanta lo bueno y su cocina es como ella: sencilla y sabrosa. Béné desea promover nuestra región y su cocina utilizando únicamente productos locales y de temporada.

Béné vi accoglie nel suo laboratorio e vi invita a scoprire i suoi piatti fatti in casa. Originaria dell'Alsazia, ama le cose buone e la sua cucina è come lei: semplice e gustosa. Béné desidera promuovere la nostra regione e la sua cucina utilizzando solo prodotti locali e di stagione.