Auberge des Trois Fours – Stosswihr

Dans la très belle variété de panoramas offerts par les Hautes-Vosges, les Trois Fours sont un lieu unique. A 1250 mètres d'altitude, face au Hohneck et au Schaeferthal, surplombant la vallée de Munster et regardant l'Alsace, à quelques minutes du col de la Schlucht et des stations de ski de La Bresse, la ferme et l'auberge des Trois Fours sont un point de passage sur le GR5 et un ralliement vers le très renommé sentier des roches (GR 531) et la tourbière du Frankenthal. Vous trouverez l'auberge par la D 417 jusqu'au Col de la Schlucht, prendre la Route des Crêtes durant 1,5 km avant d'emprunter le chemin d'accès aux 3 Fours. Les promeneurs et les randonneurs y trouveront, à leur convenance : un repas, une chambre ou un simple casse-croûte. Du repas marcaire avec sa tourte la vallée de Munster au bibalakas, la carte de l'Auberge des Trois Fours parcourt toutes les spécialités des hautes chaumes vosgiennes.

In the beautiful variety of panoramas offered by the Hautes-Vosges, Les Trois Fours is a unique place. At an altitude of 1250 metres, facing the Hohneck and the Schaeferthal, overlooking the valley of Munster and looking out over Alsace, a few minutes from the Schlucht pass and the ski resorts of La Bresse, the Trois Fours farm and inn are a crossing point on the GR5 and a rallying point to the very famous rock path (GR 531) and the Frankenthal peat bog. You will find the inn by the D 417 to the Col de la Schlucht, take the Route des Crêtes for 1.5 km before taking the access road to the 3 Fours Walkers and hikers will find there, at their convenience: a meal, a room or a simple snack. From the marcaire meal with its Munster valley pie to the bibalakas, the menu of the Auberge des Trois Fours covers all the specialities of the high Vosges stubble.

In der sehr schönen Vielfalt an Panoramen, die die Hautes-Vosges bieten, ist Les Trois Fours ein einzigartiger Ort. In 1250 m Höhe, gegenüber von Hohneck und Schaeferthal, über dem Munstertal und mit Blick auf das Elsass, nur wenige Minuten vom Col de la Schlucht und den Skigebieten von La Bresse entfernt, sind der Bauernhof und die Auberge des Trois Fours ein Durchgangspunkt auf dem GR5 und eine Verbindung zum sehr renommierten Felsenpfad (GR 531) und dem Torfmoor von Frankenthal. Sie erreichen die Herberge über die D 417 bis zum Col de la Schlucht, nehmen 1,5 km lang die Route des Crêtes und biegen dann auf den Zugangsweg zu den 3 Fours ab Spaziergänger und Wanderer finden hier nach Belieben: eine Mahlzeit, ein Zimmer oder einen einfachen Imbiss. Von der marcaire-Mahlzeit mit ihrer Torte aus dem Munstertal bis hin zu Bibalakas durchstreift die Speisekarte der Auberge des Trois Fours alle Spezialitäten der Hochmoore der Vogesen.

In de prachtige verscheidenheid aan panorama's die de Hautes-Vosges bieden, vormen de Trois Fours een unieke plek. Op een hoogte van 1250 meter, tegenover de Hohneck en het Schaeferthal, met uitzicht op het Munsterdal en de Elzas, op enkele minuten van de Schluchtpas en de skigebieden van La Bresse, vormen de boerderij en de herberg Trois Fours een doorgangspunt op de GR5 en een verbinding met de zeer beroemde sentier des roches (GR 531) en het veengebied van Frankenthal. U vindt de herberg via de D 417 naar de Col de la Schlucht, neem de Route des Crêtes voor 1,5 km voordat u de toegangsweg naar de 3 Fours neemt Wandelaars en trekkers vinden er een maaltijd, een kamer of een eenvoudige snack wanneer het hun uitkomt. Van de maaltijd met de Munster vallei taart tot de bibalakas, het menu van de Auberge des Trois Fours omvat alle specialiteiten van de Vogezen.

En la hermosa variedad de panoramas que ofrecen los Hautes-Vosges, los Trois Fours son un lugar único. A 1250 metros de altitud, frente al Hohneck y al Schaeferthal, con vistas al valle de Munster y a Alsacia, a pocos minutos del puerto de Schlucht y de las estaciones de esquí de La Bresse, la granja y la posada Trois Fours son un punto de paso del GR5 y un enlace con el famosísimo sentier des roches (GR 531) y la turbera de Frankenthal. Se puede llegar a la posada por la D 417 hasta el Col de la Schlucht, luego se toma la Route des Crêtes durante 1,5 km antes de tomar la carretera de acceso a los 3 Fours Los caminantes y excursionistas encontrarán una comida, una habitación o un simple tentempié a su conveniencia. Desde la comida con su tarta del valle de Munster hasta las bibalakas, el menú del Auberge des Trois Fours abarca todas las especialidades de las tierras altas de los Vosgos.

Nella splendida varietà di panorami offerti dalle Hautes-Vosges, i Trois Fours sono un luogo unico. A 1250 metri di altitudine, di fronte all'Hohneck e alla Schaeferthal, con vista sulla valle di Munster e sull'Alsazia, a pochi minuti dal passo dello Schlucht e dalle stazioni sciistiche di La Bresse, la fattoria e la locanda Trois Fours sono un punto di passaggio sul GR5 e un collegamento al famosissimo sentier des roches (GR 531) e alla torbiera di Frankenthal. Si può raggiungere la locanda attraverso la D 417 fino al Col de la Schlucht, quindi prendere la Route des Crêtes per 1,5 km prima di imboccare la strada di accesso alle 3 Fours I camminatori e gli escursionisti troveranno un pasto, una camera o un semplice spuntino a loro piacimento. Dal pasto con la torta della valle di Munster alle bibalakas, il menu dell'Auberge des Trois Fours comprende tutte le specialità degli altipiani dei Vosgi.