L'Agapa Hôtel Restaurant Spa – Perros-Guirec

Niché au cœur de la Côte de Granit Rose, l'Agapa, ancien hôtel des années 30, est un lieu d'exception face à l'Archipel des 7 îles. L’Agapa vous invite à la détente et au bien-être du corps et de l’esprit. Surplombant la plage de Trestraou, ce bâtiment de verre aux lignes épurées et ses deux villas annexes abritent des chambres modernes donnant sur la mer ou le jardin. Le restaurant Le Bélouga vous offre un panorama exceptionnel face aux sept îles. Le chef Steve CARDA vous propose un style innovant, puisant son inspiration dans la cuisine française, en ajoutant des saveurs d'ici et d'ailleurs découvertes lors de ses voyages. Le Spa CODAGE propose une gamme de soins unique en Bretagne, pour un moment de plénitude qui peut se prolonger dans l’espace détente : piscine, jacuzzi, sauna, hammam, fitness… Sans compter sa splendide terrasse avec vue sur mer.

Nestled in the heart of the Pink Granite Coast, the Agapa, a former hotel dating back to the 1930s, is an exceptional location overlooking the 7 Islands Archipelago. L'Agapa invites you to relax and enjoy the well-being of body and mind. Overlooking Trestraou beach, this sleek glass building and its two adjoining villas house modern rooms overlooking the sea or the garden. The Le Bélouga restaurant offers an exceptional panorama of the seven islands. Chef Steve CARDA offers an innovative style, drawing his inspiration from French cuisine and adding local and international flavors discovered on his travels. The CODAGE Spa offers a range of treatments unique in Brittany, for a moment of plenitude that can be extended in the relaxation area: swimming pool, jacuzzi, sauna, hammam, fitness… Not to mention its splendid terrace with sea views.

Das Agapa, ein ehemaliges Hotel aus den 30er Jahren, liegt im Herzen der Rosa Granitküste und ist ein außergewöhnlicher Ort mit Blick auf das Archipel der 7 Inseln. Das Agapa lädt Sie zur Entspannung und zum Wohlbefinden von Körper und Geist ein. Mit Blick auf den Strand von Trestraou beherbergen das gläserne Gebäude mit seinen klaren Linien und die zwei angegliederten Villen moderne Zimmer mit Blick auf das Meer oder den Garten. Das Restaurant Le Bélouga bietet Ihnen ein außergewöhnliches Panorama gegenüber den sieben Inseln. Der Küchenchef Steve CARDA bietet Ihnen einen innovativen Stil, der seine Inspiration aus der französischen Küche zieht und Aromen von hier und anderswo hinzufügt, die er auf seinen Reisen entdeckt hat. Das Spa CODAGE bietet eine in der Bretagne einzigartige Palette an Behandlungen für einen Moment der Fülle, der im Entspannungsbereich verlängert werden kann: Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Hammam, Fitness… Nicht zu vergessen die herrliche Terrasse mit Meerblick.

Agapa, een voormalig hotel uit de jaren 1930, ligt in het hart van de Roze Granietkust en is een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de 7 eilanden-archipel. L'Agapa nodigt u uit om te ontspannen en te genieten van het welzijn van lichaam en geest. Dit slanke glazen gebouw en de twee aangrenzende villa's kijken uit over het Trestraou-strand en herbergen moderne kamers met uitzicht op de zee of de tuin. Restaurant Le Bélouga biedt een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de zeven eilanden. Chef-kok Steve CARDA biedt een innovatieve stijl, waarbij hij zich laat inspireren door de Franse keuken en lokale en internationale smaken toevoegt die hij tijdens zijn reizen heeft ontdekt. De CODAGE Spa biedt een reeks behandelingen die uniek zijn in Bretagne, voor een moment van voldoening dat kan worden uitgebreid in de ontspanningsruimte: zwembad, jacuzzi, sauna, hammam, fitness… En niet te vergeten het prachtige terras met uitzicht op zee.

Enclavado en el corazón de la Costa de Granito Rosa, el Agapa, un antiguo hotel de los años 30, goza de una ubicación excepcional con vistas al archipiélago de las 7 islas. L'Agapa le invita a relajarse y a disfrutar del bienestar del cuerpo y de la mente. Con vistas a la playa de Trestraou, este elegante edificio de cristal y sus dos villas contiguas albergan modernas habitaciones con vistas al mar o al jardín. El restaurante Le Bélouga ofrece una vista panorámica excepcional de las siete islas. El Chef Steve CARDA propone un estilo innovador, inspirándose en la cocina francesa y añadiendo sabores locales e internacionales descubiertos en sus viajes. El spa CODAGE ofrece una gama de tratamientos única en Bretaña, para un momento de plenitud que puede prolongarse en la zona de relajación: piscina, jacuzzi, sauna, hammam, fitness… Sin olvidar su espléndida terraza con vistas al mar.

Situato nel cuore della Costa di Granito Rosa, l'Agapa, un ex hotel risalente agli anni '30, gode di una posizione eccezionale con vista sull'arcipelago delle 7 isole. L'Agapa vi invita a rilassarvi e a godere del benessere del corpo e della mente. Affacciato sulla spiaggia di Trestraou, questo elegante edificio in vetro e le sue due ville adiacenti ospitano camere moderne con vista sul mare o sul giardino. Il ristorante Le Bélouga offre un'eccezionale vista panoramica sulle sette isole. Lo chef Steve CARDA propone uno stile innovativo, ispirandosi alla cucina francese e aggiungendo sapori locali e internazionali scoperti durante i suoi viaggi. La Spa CODAGE offre una gamma di trattamenti unici in Bretagna, per un momento di appagamento che può essere prolungato nell'area relax: piscina, jacuzzi, sauna, hammam, fitness… Per non parlare della sua splendida terrazza con vista sul mare.