L'Affaire Lucie K… – Marle

Nous proposons en un même lieu de la restauration traditionnelle (menu du jour, carte dont des spécialités alsaciennes, menus à thème, grignotage), et un service de bar (avec plus de 20 bières dont 2 pressions). Mais aussi une petite salle de sport, des jeux de société et anciens mis à disposition, et la possibilité d'y organiser réunions familiales ou associatives, bref l'esprit convivial d'un estaminet ! A retenir : > happy hour chaque jeudi de 17h30 à 19h30; > chaque jour de 10h à 15h (+ jeudi, vendredi et samedi soir dès 17h), le restaurant vous propose également de la petite restauration, avec au menu des planchas, de la tarte flambée, café/thé/irish gourmand ou encore une coupe de glaces !

We offer traditional catering (daily menu, a la carte including Alsatian specialities, theme menus, nibbles), and bar service (with over 20 beers including 2 draught beers) all in one place. There's also a small gym, board games and vintage games available, and the possibility of organizing family reunions or club meetings – in short, the friendly spirit of an estaminet! Don't forget : > happy hour every Thursday from 5.30pm to 7.30pm; > every day from 10 a.m. to 3 p.m. (+ Thursday, Friday and Saturday evenings from 5 p.m.), the restaurant also offers snacks, including planchas, tarte flambée, gourmet coffee/tea/irish and a bowl of ice cream!

Wir bieten an einem Ort traditionelle Restaurants (Tagesmenü, Speisekarte, darunter elsässische Spezialitäten, Themenmenüs, Knabbereien) und einen Barservice (mit mehr als 20 Bieren, darunter 2 Fassbiere). Außerdem gibt es einen kleinen Fitnessraum, Gesellschaftsspiele und antike Spiele sowie die Möglichkeit, Familien- oder Vereinstreffen zu organisieren – kurzum: die gesellige Atmosphäre einer Kneipe! Zum Vormerken: > Happy Hour jeden Donnerstag von 17:30 bis 19:30 Uhr; > Jeden Tag von 10 bis 15 Uhr (+ Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend ab 17 Uhr) bietet das Restaurant auch kleine Snacks an, z. B. Planchas, Flammkuchen, Kaffee/Tee/Gourmet-Irish oder einen Eisbecher!

We bieden een traditioneel restaurant (dagmenu, à la carte menu met Elzasser specialiteiten, themamenu's, hapjes) en een barservice (met meer dan 20 bieren waaronder 2 bieren van het vat). Er is ook een kleine sporthal, bordspellen en ouderwetse spelletjes beschikbaar, en de mogelijkheid om familie- of clubbijeenkomsten te organiseren – kortom, de gezellige sfeer van een estaminet! Niet vergeten : > happy hour elke donderdag van 17.30 tot 19.30 uur; > elke dag van 10.00 tot 15.00 uur (+ donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond vanaf 17.00 uur), het restaurant serveert ook snacks, zoals plancha's, tarte flambée, koffie/thee/ijs voor fijnproevers en ijsjes!

Ofrecemos un restaurante tradicional (menú del día, menú a la carta con especialidades alsacianas, menús temáticos, aperitivos) y un servicio de bar (con más de 20 cervezas, 2 de ellas de barril). También hay una pequeña sala de deportes, juegos de mesa y de toda la vida, y la posibilidad de organizar reuniones familiares o de club: en resumen, ¡el espíritu amistoso de un estaminet! No lo olvide: > happy hour todos los jueves de 17.30 a 19.30 h; > todos los días de 10:00 a 15:00 (+ jueves, viernes y sábados por la tarde a partir de las 17:00), el restaurante también sirve aperitivos, como planchas, tartas flambeadas, café/té/irish gourmet y helados

Offriamo un ristorante tradizionale (menù del giorno, menù alla carta con specialità alsaziane, menù a tema, stuzzichini) e un servizio bar (con oltre 20 birre di cui 2 alla spina). A disposizione anche una piccola sala sportiva, giochi da tavolo e giochi di una volta, e la possibilità di organizzare riunioni di famiglia o di club: in breve, lo spirito amichevole di un estaminet! Da non dimenticare: > happy hour ogni giovedì dalle 17.30 alle 19.30; > tutti i giorni dalle 10.00 alle 15.00 (+ giovedì, venerdì e sabato sera dalle 17.00), il ristorante serve anche snack, tra cui planchas, tarte flambée, caffè/tè/irish gourmet e gelati!