La pause du marche – Sarreguemines

Sur la place du marché, ce restaurant au cadre chaleureux et convivial propose une petite carte à base de produits frais. Pour le salé : des tartines (végétarienne, gratinée, au saumon), des salades (vosgienne, gourmande ou parisienne) et bien sûr des classiques comme les galettes de pommes de terres accompagné de saumon fumé, saucisse curry avec des frites, omelette, escalope à la crème et ses pommes de terres rôties à l'ancienne… Pour une touche sucrée, laissez-vous convaincre par une crêpe, un tiramisu ou une part de tarte au citron meringuée ! Petit plus : le vendredi soir c’est spécialité fondue ! 11 sortes de fondues au choix à la viande ou au fromage.

Located on the market square, this warm and friendly restaurant offers a small menu based on fresh produce. For savoury dishes: tartines (vegetarian, au gratin, salmon), salads (Vosgienne, gourmet or Parisian) and, of course, classics such as potato galettes with smoked salmon, curry sausage with French fries, omelette, escalope à la crème with old-fashioned roast potatoes… For a sweet touch, try a crêpe, a tiramisu or a slice of lemon meringue pie! Little extra: Friday evenings are fondue nights! a choice of 11 meat or cheese fondues.

Auf dem Marktplatz bietet dieses Restaurant mit seinem warmen und freundlichen Rahmen eine kleine Speisekarte mit frischen Produkten. Für das Herzhafte: belegte Brote (vegetarisch, überbacken, mit Lachs), Salate (Vogesen, Gourmande oder Pariser) und natürlich Klassiker wie Kartoffelpuffer mit Räucherlachs, Currywurst mit Pommes frites, Omelette, Rahmschnitzel mit Bratkartoffeln nach alter Art … Für eine süße Note lassen Sie sich von einem Crêpe, einem Tiramisu oder einem Stück Zitronenbaisertorte überzeugen! Ein kleines Extra: Am Freitagabend gibt es Fondue-Spezialitäten! sie haben die Wahl zwischen 11 verschiedenen Fondues mit Fleisch oder Käse.

Dit warme en vriendelijke restaurant ligt aan het marktplein en biedt een kleine kaart op basis van verse producten. Voor hartige gerechten: tartines (vegetarisch, gegratineerd, zalm), salades (Vogezen, gourmet of Parijs) en natuurlijk klassiekers zoals aardappelpannenkoeken met gerookte zalm, curryworst met frietjes, omelet, escalope à la crème met ouderwetse geroosterde aardappelen… Probeer voor een zoete toets eens een crêpe, een tiramisu of een stuk citroenschuimtaart! Een extraatje: vrijdagavonden zijn fonduespecialiteiten! 11 soorten vlees- of kaasfondue om uit te kiezen.

Situado en la plaza del mercado, este restaurante cálido y acogedor ofrece una pequeña carta basada en productos frescos. Para los platos salados: tartines (vegetarianos, gratinados, de salmón), ensaladas (de los Vosgos, gourmet o parisina) y, por supuesto, clásicos como tortitas de patata con salmón ahumado, salchicha al curry con patatas fritas, tortilla, escalope à la crème con patatas asadas a la antigua… Para un toque dulce, pruebe un crêpe, un tiramisú o una porción de tarta de limón y merengue Un pequeño extra: ¡los viernes por la noche es la especialidad de la fondue! 11 tipos de fondue de carne o queso a elegir.

Situato sulla piazza del mercato, questo ristorante caldo e accogliente offre un piccolo menu a base di prodotti freschi. Per i piatti salati: tartine (vegetariane, gratinate, al salmone), insalate (Vosges, gourmet o parigine) e, naturalmente, classici come frittelle di patate con salmone affumicato, salsiccia al curry con patatine fritte, omelette, scaloppine à la crème con patate arrosto all'antica… Per un tocco dolce, provate una crêpe, un tiramisù o una fetta di torta meringata al limone! Un piccolo extra: il venerdì sera è la serata della fonduta! 11 tipi di fonduta di carne o di formaggio tra cui scegliere.