LA PAT'A FRED – Boutx

Cet hiver et durant les mois de juillet et août, notre foodtruck vous attend chaque fin de journée devant l’Escalette, secteur Artigue, pour une pause savoureuse. Venez déguster nos crêpes sucrées et galettes salées, préparées à la minute avec des ingrédients de qualité. Chaque semaine, ne ratez pas notre incontournable soirée "Crêpes Party" : une recette originale de galette y est mise à l’honneur pour éveiller vos papilles et surprendre les gourmands ! Que vous soyez en famille, entre amis ou après une journée d’activités, profitez d’un moment chaleureux autour de spécialités bretonnes revisitées. Retrouvez également notre foodtruck : le mardi matin sur le marché de Cierp-Gaud, lors de divers événements locaux, notamment le Festival du Marbre à Saint-Béat-Lez, et d'autres rendez-vous festifs tout au long de la saison !

This winter and during July and August, our foodtruck awaits you at the end of each day in front of l'Escalette, in the Artigue sector, for a tasty break. Come and sample our sweet crêpes and savoury galettes, made to order with quality ingredients. Every week, don't miss our not-to-be-missed "Crêpes Party", featuring an original galette recipe to tantalize your taste buds and surprise your fellow gourmands! Whether you're with family or friends, or after a day of activities, enjoy a warm and inviting evening of Breton specialities. You can also find our foodtruck : tuesday mornings at the Cierp-Gaud market, at various local events, including the Festival du Marbre in Saint-Béat-Lez, and other festive events throughout the season!

In diesem Winter sowie in den Monaten Juli und August erwartet Sie unser Foodtruck jeden Feierabend vor der Escalette, Sektor Artigue, für eine leckere Pause. Probieren Sie unsere süßen Crêpes und herzhaften Galettes, die aus hochwertigen Zutaten à la minute zubereitet werden. Verpassen Sie nicht unsere wöchentliche "Crêpes Party", bei der ein Originalrezept für Galette vorgestellt wird, um Ihre Geschmacksknospen zu wecken und die Feinschmecker zu überraschen! Ob mit der Familie, mit Freunden oder nach einem erlebnisreichen Tag: Genießen Sie einen gemütlichen Moment bei neu interpretierten bretonischen Spezialitäten. Sie finden unseren Foodtruck auch am : am Dienstagmorgen auf dem Markt in Cierp-Gaud, bei verschiedenen lokalen Veranstaltungen, insbesondere beim Marmorfestival in Saint-Béat-Lez, und bei anderen festlichen Terminen während der gesamten Saison!

Deze winter en in juli en augustus staat onze foodtruck elke dag aan het einde van de dag voor l'Escalette, in de sector Artigue, op je te wachten voor een smakelijke pauze. Kom proeven van onze zoete crêpes en hartige galettes, vers bereid met kwaliteitsingrediënten. Elke week mag je onze niet te missen "Crêpes Party" niet missen: er wordt een origineel galettenrecept voorgesteld om je smaakpapillen te prikkelen en fijnproevers te verrassen! Of je nu met je gezin bent, met vrienden of na een dag vol activiteiten, geniet van een warme maaltijd met Bretonse specialiteiten. Je kunt ook onze foodtruck bezoeken: dinsdagochtend op de markt van Cierp-Gaud, op verschillende lokale evenementen, zoals het Marmerfestival in Saint-Béat-Lez, en andere feestelijke bijeenkomsten tijdens het seizoen!

Este invierno y durante julio y agosto, nuestro foodtruck le esperará al final de cada jornada frente a l'Escalette, en el sector Artigue, para una sabrosa pausa. Venga a degustar nuestras crêpes dulces y galettes saladas, preparadas al momento con ingredientes de calidad. Cada semana, no se pierda nuestra ineludible "Fiesta de los Crêpes": una receta original de galette para deleitar su paladar y sorprender a los más golosos En familia, entre amigos o después de un día de actividades, disfrute de una comida caliente a base de especialidades bretonas. También puede visitar nuestro foodtruck: los martes por la mañana en el mercado de Cierp-Gaud, en diversos eventos locales, como la Fiesta del Mármol de Saint-Béat-Lez, y en otras reuniones festivas durante toda la temporada

Quest'inverno e nei mesi di luglio e agosto, il nostro foodtruck vi aspetta alla fine di ogni giornata davanti a l'Escalette, nel settore Artigue, per una pausa gustosa. Venite a gustare le nostre crêpes dolci e le galettes salate, preparate fresche con ingredienti di qualità. Ogni settimana, non perdetevi l'imperdibile "Crêpes Party": una ricetta originale di galette viene proposta per stuzzicare il vostro palato e sorprendere i più golosi! In famiglia, con gli amici o dopo una giornata di attività, godetevi un pasto caldo a base di specialità bretoni. Potete anche visitare il nostro foodtruck: il martedì mattina al mercato di Cierp-Gaud, in occasione di vari eventi locali, tra cui la Festa del Marmo di Saint-Béat-Lez, e in occasione di altri incontri festivi durante la stagione!