LA GRANGE AUX MARMOTTES – Viscos

Au calme et en pleine nature, voici la Grange Aux Marmottes : hôtel de charme et de caractère, table gourmande, espace détente piscine, jacuzzi, coin cheminée, chambres tout confort.

Close your eyes, say the name of the hotel and imagine…. And yes, there are words like that, words that, by the magic of evocation, lead you directly to the heart of a pretty little village on the mountain. Words that have the smell of dried hay, the sweetness of summer nights, the taste of homemade jams… Ah ! the breakfasts of the Grange aux marmottes ! Add to this the honey from the Tourmalet, the mountain ham, the farmhouse ewe's milk cheese, the freshly squeezed fruit juices… and you will have an idea of the attention and the quality of the services that Cathy Senac and her team offer you. Charming hotel with character, Master restorer of France, Michelin Guide, Guide du Routard.

Das inmitten der Natur in einem Dorf mit 40 Einwohnern angesiedelte Hotel bietet 15 Zimmer, einen Garten, ein beheiztes Freibad sowie einen Jacuzzi, der in das Schwimmbad übergeht. Es gibt einen Privatparkplatz sowie einen Fahrrad- und Skiraum. Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Dusche oder Bad und WC. Unser Restaurant bietet eine hausgemachte Küche und arbeitet mit lokalen Produzenten zusammen, damit Sie die Region der Pyrenäen entdecken können. Es werden mehrere Aufenthaltsformeln angeboten (Halbpension, Menü à la carte, Lunchpakete zum Mitnehmen…). Das Hotel bietet 14 Superior-Zimmer, darunter einige Familienzimmer, und eine Prestige-Kategorie. TV, WiFi, Haartrockner, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Safe und Minikühlschrank stehen Ihnen zur Verfügung.

Het hotel ligt midden in de natuur in een dorp van 40 inwoners en beschikt over 15 kamers, een tuin, een verwarmd buitenzwembad en een jacuzzi die overloopt in het zwembad. Eigen parkeerplaats, fiets- en skiberging. Alle kamers hebben een doucheruimte, met douche of bad en toilet. Ons restaurant biedt een huiselijke keuken en werkt samen met lokale producenten om u het terroir van de Pyreneeën te laten ontdekken. Er zijn verschillende formules beschikbaar (halfpension, à la carte menu, lunchpakket…). Het hotel beschikt over 14 superior kamers, waaronder enkele familiekamers, en 1 Prestige categorie. TV, wifi, haardroger, Nespresso apparaat, waterkoker, kluis en mini koelkast staan tot uw beschikking.

Cierre los ojos, diga el nombre del hotel e imagine…. Sí, hay palabras así, palabras que, por la magia de la evocación, te llevan directamente al corazón de un bonito pueblecito de la montaña. Palabras que tienen el olor del heno seco, la dulzura de las noches de verano, el sabor de la mermelada casera… ¡Ah! ¡Los desayunos de la Grange aux marmottes! Añada a esto la miel del Tourmalet, el jamón de montaña, el queso de oveja de la granja, los zumos de fruta recién exprimidos… y se hará una idea de la atención y la calidad de los servicios que Cathy Senac y su equipo le ofrecen Hotel con encanto y carácter, Maître Restaurateur de Francia, Guía Michelin, Guide du Routard.

Chiudete gli occhi, pronunciate il nome dell'hotel e immaginate…. Sì, ci sono parole così, parole che, per la magia dell'evocazione, vi portano direttamente nel cuore di un grazioso paesino di montagna. Parole che hanno il profumo del fieno secco, la dolcezza delle notti d'estate, il sapore della marmellata fatta in casa… Ah! Le colazioni della Grange aux marmottes! Aggiungete il miele del Tourmalet, il prosciutto di montagna, il formaggio di pecora di fattoria, le spremute di frutta fresca… e avrete un'idea dell'attenzione e della qualità dei servizi che Cathy Senac e il suo team vi offrono Hotel di charme e di carattere, Maître Restaurateur di Francia, Guida Michelin, Guide du Routard.