La Douce Heure – Lons-le-Saunier

Cuisine de Maman, en salé ou en sucré dans une ambiance calme et cosy. Les plats salés (lasagnes, tartes salées, mijotés, bowl…..) et les pâtisseries (cheesecake, banoffee, muffin, cookies, tartes…) sont réalisés par Laurence et Kolim. Différents espaces intérieurs pour vous accueillir comme à la maison. Grand jardin privé loin des bruits de la ville ou terrasse dans rue piétonne pour ceux qui préfèrent les endroits plus animés. Larges variétés de boissons chaudes (Latte machiatto, Chaï latte, Chocolats ou thés de chez Nunshen), de boissons fraiches (thés glacés, jus frais…) et de Smoothies. Et les glaces… A consommer sur place ou à emporter.

Mum's cooking, savoury or sweet in a calm and cosy atmosphere. The savoury dishes (lasagne, savoury tarts, stews, bowl…..) and pastries (cheesecake, banoffee, muffins, cookies, tarts…) are made by Laurence and Kolim. Different interior spaces to welcome you as if you were at home. Large private garden far from the noise of the city or terrace in a pedestrian street for those who prefer livelier places. Wide variety of hot drinks (Latte machiatto, Chaï latte, Chocolates or teas from Nunshen), cold drinks (iced teas, fresh juices…) and Smoothies. And the ice creams… To be consumed on the spot or to take away.

Cuisine de Maman, herzhaft oder süß in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre. Die herzhaften Gerichte (Lasagne, salzige Kuchen, Schmorgerichte, Bowl…..) und das Gebäck (Käsekuchen, Banoffee, Muffin, Kekse, Torten…) werden von Laurence und Kolim zubereitet. Verschiedene Innenräume, um Sie wie zu Hause zu empfangen. Großer privater Garten weit weg vom Lärm der Stadt oder Terrasse in der Fußgängerzone für diejenigen, die belebtere Orte bevorzugen. Große Auswahl an heißen Getränken (Latte Machiatto, Chai Latte, Schokolade oder Tee von Nunshen), kalten Getränken (Eistee, frische Säfte…) und Smoothies. Und die Eissorten … Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen.

Mama's kookkunst, hartig of zoet in een rustige en gezellige sfeer. De hartige gerechten (lasagne, hartige taarten, stoofschotels, bowl…..) en het gebak (cheesecake, banoffee, muffins, koekjes, taarten…) worden gemaakt door Laurence en Kolim. Verschillende binnenruimtes om u te verwelkomen alsof u thuis bent. Grote privétuin ver van het lawaai van de stad of terras in een verkeersvrije straat voor wie het liever wat levendiger heeft. Grote verscheidenheid aan warme dranken (Latte machiatto, Chaï latte, bonbons of thee uit Nunshen), koude dranken (ijsthee, verse sappen…) en Smoothies. En de ijsjes… Om ter plekke te consumeren of om mee te nemen.

La cocina de mamá, salada o dulce, en un ambiente tranquilo y acogedor. Los platos salados (lasaña, tartas saladas, guisos, bowl…..) y la repostería (tarta de queso, banoffee, magdalenas, galletas, tartas…) son elaborados por Laurence y Kolim. Diferentes espacios interiores para recibirte como si estuvieras en casa. Gran jardín privado lejos del ruido de la ciudad o terraza en una calle peatonal para los que prefieren lugares más animados. Amplia variedad de bebidas calientes (Latte machiatto, Chaï latte, Chocolates o tés de Nunshen), bebidas frías (tés helados, zumos frescos…) y Smoothies. Y los helados… Para consumir en el momento o para llevar.

La cucina della mamma, salata o dolce, in un'atmosfera tranquilla e accogliente. I piatti salati (lasagne, torte salate, stufati, ciotola…..) e i dolci (cheesecake, banoffee, muffin, biscotti, crostate…) sono realizzati da Laurence e Kolim. Diversi spazi interni per accogliervi come se foste a casa vostra. Ampio giardino privato lontano dai rumori della città o terrazza in una strada pedonale per chi preferisce luoghi più vivaci. Ampia scelta di bevande calde (Latte macchiato, Chaï latte, cioccolata o tè di Nunshen), bevande fredde (tè freddi, succhi freschi…) e frullati. E i gelati… Da consumare sul posto o da portare via.