Appartement Pop – La Maison de la Douce Heure – Lons-le-Saunier

La campagne à la ville ! Bienvenue à la Maison de la Douce Heure. Cette propriété est située au centre ville de Lons Le Saunier, à proximité des très nombreux sites touristiques et à 400 m des thermes. Cette maison d'architecte des années 50 a été entièrement rénovée. Elle est composée de 3 appartements de 2 pièces (1/4 couchages) à l'étage et d’un grand appartement de 3 pièces (4/6 couchages) au ré de chaussée. Les appartements sont indépendants mais communiquent par les communs. Vous pouvez donc réserver en famille ou entre amis. Vous profiterez du jardin après une bonne journée de découverte. Toutes les commodités sont à moins de 5 min à pieds. La place de la Liberté et la rue des arcades sont à 400 m et la gare à 10 min à pieds. Literie des chambres en qualité hôtelière 5*. Tous nos logements sont classés meublé de tourisme *** SERVICES INCLUS – Tout le linge est fourni (couchage, cuisine et salle de bain) – Le lit de la chambre est fait à votre arrivée – Le ménage – Accueil en présentiel ou arrivée autonome possible – Café offert pour tout repas au restaurant de la Douce Heure ;-) SERVICES OPTIONNELS – Possibilité de table d’hôte autour du barbecue Ofyr (à commander lors de votre réservation) – Navette possible depuis ou vers la gare de Lons le Saunier (selon horaires) – Nos amis les bêtes sont acceptés moyennant un supplément EQUIPEMENTS – Climatisation dans tous les appartements – Literie qualité hôtelière 5* en 160*200 – Internet haut débit (fibre) en Wifi ou Ethernet – Canapés convertibles dans les salons – Linge de maison de marque – TV avec TNT et accès à Netflix – Kitchenette dans les logements de 2 pièces (frigo, plaque induction 1 feu, four micro-ondes, cafetière, grille pain, vaisselle…) – Cuisine équipée dans le logement de 3 pièces (frigo, plaque induction, lave vaisselle, 2 fours, four micro ondes, machine nespresso…) – Fenêtres double vitrage et volets électriques – Matériel pour bébés (lit parapluie, chaise haute) sur demande et fourni gratuitement En partie commune : – Cafetière Nespresso – Appareil à raclette, appareil à fondue – Lave-linge et sèche-linge – Table et fer à repasser – Barbecue – Terrain clos avec accès privé, stationnement possible dans la cour fermée.

The countryside in the city! Welcome to the Maison de la Douce Heure. This property is located in the centre of Lons Le Saunier, close to the many tourist sites and 400 m from the thermal baths. This house of architect of the Fifties was entirely renovated It is composed of 3 apartments of 2 rooms (1/4 beds) on the first floor and a large apartment of 3 rooms (4/6 beds) on the ground floor The apartments are independent but communicate via the common areas. You can therefore book as a family or with friends. You will enjoy the garden after a good day of discovery. All amenities are less than 5 minutes away on foot. The "Place de la Liberté" and the "Rue des Arcades" are 400 m away and the train station is 10 minutes away on foot. Bedding of the rooms in hotel quality 5*. All our accommodations are classified as furnished tourist accommodation *** SERVICES INCLUDED – All linen is provided (bedding, kitchen and bathroom) – The bed in the room is made on your arrival – Cleaning service – Reception in person or independent arrival possible – Free coffee with every meal at the restaurant of La Douce Heure ;-) OPTIONAL SERVICES – Possibility of table d'hôte around the Ofyr barbecue (to be ordered when booking) – Shuttle possible from or to the station of Lons le Saunier (according to schedules) – Our friends the animals are accepted for an extra charge EQUIPMENT – Air conditioning in all apartments – 5* hotel quality bedding in 160*200 – High speed internet (fiber) in Wifi or Ethernet – Convertible sofas in the living rooms – Branded household linen – TV with TNT and access to Netflix – Kitchenette in the 2 room accommodation (fridge, induction hob with one burner, microwave oven, coffee maker, toaster, crockery…) – Fully equipped kitchen in the 3 room apartment (fridge, induction hob, dishwasher, 2 ovens, microwave, nespresso machine…) – Double glazed windows and electric shutters – Baby equipment (cot, high chair) on request and provided free of charge In common area : – Nespresso coffee machine – Raclette machine, fondue machine – Washing machine and dryer – Ironing board and iron – Barbecue – Enclosed grounds with private access, parking possible in the enclosed courtyard.

Das Land in der Stadt! Willkommen im "Maison de la Douce Heure" (Haus der sanften Stunde). Dieses Anwesen befindet sich im Stadtzentrum von Lons Le Saunier, in der Nähe von sehr vielen Sehenswürdigkeiten und 400 m von den Thermen entfernt. Dieses Architektenhaus aus den 50er Jahren wurde komplett renoviert. Es besteht aus drei 2-Zimmer-Wohnungen (1/4 Schlafplätze) im Obergeschoss und einer großen 3-Zimmer-Wohnung (4/6 Schlafplätze) im Erdgeschoss. Die Wohnungen sind unabhängig voneinander, aber über die Gemeinschaftsräume miteinander verbunden. Sie können also mit der Familie oder mit Freunden buchen. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie den Garten genießen. Alle Annehmlichkeiten sind in weniger als 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Place de la Liberté und die Rue des Arcades sind 400 m und der Bahnhof 10 min zu Fuß entfernt. Die Zimmer sind mit Bettwäsche in 5*-Hotelqualität ausgestattet. Alle unsere Unterkünfte sind als "meublé de tourisme" *** klassifiziert. EINGESCHLOSSENE DIENSTLEISTUNGEN – Die gesamte Wäsche wird bereitgestellt (Schlaf-, Küchen- und Badezimmerwäsche). – Das Bett im Zimmer wird bei Ihrer Ankunft gemacht. – Die Reinigung – Präsenz-Empfang oder selbstständige Anreise möglich – Kostenloser Kaffee für jede Mahlzeit im Restaurant der Douce Heure ;-) OPTIONALE DIENSTLEISTUNGEN – Möglichkeit eines Gästetisches rund um den Ofyr-Grill (bei der Buchung bestellen). – Möglicher Shuttle-Service vom oder zum Bahnhof Lons le Saunier (laut Fahrplan). – Unsere tierischen Freunde werden gegen einen Aufpreis akzeptiert. AUSSTATTUNG – Klimaanlage in allen Wohnungen – Bettwäsche in Hotelqualität 5* in 160*200 – Highspeed-Internet (Glasfaser) über Wifi oder Ethernet – Schlafsofas in den Wohnzimmern – Markenwäsche – Fernseher mit DVB-T und Zugang zu Netflix – Küchenzeile in den 2-Zimmer-Unterkünften (Kühlschrank, Induktionskochfeld mit 1 Kochstelle, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr…) – Einbauküche in der 3-Zimmer-Wohnung (Kühlschrank, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, 2 Backöfen, Mikrowelle, Nespresso-Maschine…) – Fenster mit Doppelverglasung und elektrische Fensterläden – Babyausstattung (Regenschirmbett, Hochstuhl) auf Anfrage und wird kostenlos zur Verfügung gestellt Im Gemeinschaftsbereich : – Nespresso-Kaffeemaschine – Raclettegerät, Fonduegerät – Waschmaschine und Trockner – Bügelbrett und Bügeleisen – Grill – Umzäuntes Grundstück mit eigenem Zugang, Parken im geschlossenen Hof möglich.

Het platteland in de stad! Welkom in het Maison de la Douce Heure. Deze accommodatie ligt in het centrum van Lons Le Saunier, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en op 400 m van de thermale baden. Dit onder architectuur gebouwde huis uit de jaren vijftig is volledig gerenoveerd Het bestaat uit 3 tweekamerappartementen (1/4 bedden) op de eerste verdieping en een groot driekamerappartement (4/6 bedden) op de begane grond De appartementen zijn onafhankelijk, maar communiceren via de gemeenschappelijke ruimtes. U kunt dus als gezin of met vrienden boeken. U kunt genieten van de tuin na een goede dag van ontdekking. Alle voorzieningen liggen op minder dan 5 minuten lopen. De Place de la Liberté en de Rue des Arcades liggen op 400 m afstand en het treinstation ligt op 10 minuten lopen. Het beddengoed in de kamers is van 5*-hotelkwaliteit. Al onze accommodaties zijn geclassificeerd als gemeubileerde toeristische accommodatie *** OPGENOMEN DIENSTEN – Alle beddengoed is aanwezig (bed, keuken en badkamer) – Het bed in de kamer is opgemaakt bij aankomst – Schoonmaakservice – Ontvangst in persoon of zelfstandige aankomst mogelijk – Gratis koffie bij elke maaltijd in het restaurant van La Douce Heure ;-) OPTIONELE DIENSTEN – Mogelijkheid tot table d'hôte rond de Ofyr barbecue (te bestellen bij de reservering) – Pendeldienst van en naar het station van Lons le Saunier (volgens schema) – Onze vrienden de dieren worden tegen betaling geaccepteerd UITRUSTING – Airconditioning in alle appartementen – 5* hotelkwaliteit beddengoed in 160*200 – Snel internet (glasvezel) in Wifi of Ethernet – Slaapbanken in de woonkamers – Merklinnen – TV met DTT en toegang tot Netflix – Kitchenette in de accommodatie met 2 kamers (koelkast, inductiekookplaat met één pit, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, serviesgoed, enz.) – Volledig ingerichte keuken in de 3-kamerwoning (koelkast, inductiekookplaat, vaatwasser, 2 ovens, magnetron, nespressoapparaat…) – Dubbele beglazing en elektrische rolluiken – Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel) op aanvraag en gratis beschikbaar In de gemeenschappelijke ruimte: – Nespresso apparaat – Raclette machine, fondue machine – Wasmachine en droger – Strijkplank en strijkijzer – Barbecue – Afgesloten terrein met eigen toegang, parkeren mogelijk op de afgesloten binnenplaats.

¡El campo en la ciudad! Bienvenido a la Maison de la Douce Heure. Esta propiedad está situada en el centro de Lons Le Saunier, cerca de los numerosos lugares turísticos y a 400 m de los baños termales. Esta casa diseñada por un arquitecto en los años 50 ha sido completamente renovada Se compone de 3 pisos de dos habitaciones (1/4 camas) en la primera planta y un gran piso de tres habitaciones (4/6 camas) en la planta baja Los pisos son independientes pero se comunican a través de las zonas comunes. Por lo tanto, puede reservar en familia o con amigos. Podrás disfrutar del jardín después de un buen día de descubrimientos. Todos los servicios están a menos de 5 minutos a pie. La Place de la Liberté y la Rue des Arcades están a 400 m y la estación de tren está a 10 minutos a pie. La ropa de cama de las habitaciones es de calidad de hotel de 5*. Todos nuestros alojamientos están clasificados como alojamientos turísticos amueblados *** SERVICIOS INCLUIDOS – Se proporciona toda la ropa de cama (cama, cocina y baño) – La cama de la habitación está hecha a su llegada – Servicio de limpieza – Es posible la recepción en persona o la llegada independiente – Café gratis con cada comida en el restaurante de La Douce Heure ;-) SERVICIOS OPCIONALES – Posibilidad de mesa en torno a la barbacoa de Ofyr (a pedir en el momento de la reserva) – Servicio de transporte desde y hacia la estación de tren de Lons le Saunier (según el horario) – Nuestros amigos los animales son aceptados por un suplemento EQUIPO – Aire acondicionado en todos los pisos – Ropa de cama de calidad de hotel 5* en 160*200 – Internet de alta velocidad (fibra) en Wifi o Ethernet – Sofás convertibles en los salones – Ropa de hogar de marca – TV con TDT y acceso a Netflix – Cocina en el alojamiento de 2 habitaciones (nevera, placa de inducción con 1 quemador, microondas, cafetera, tostadora, vajilla, etc.) – Cocina totalmente equipada en el piso de 3 habitaciones (nevera, placa de inducción, lavavajillas, 2 hornos, microondas, máquina Nespresso, etc.) – Ventanas de doble acristalamiento y persianas eléctricas – Equipamiento para bebés (cuna, trona) bajo petición y de forma gratuita En la zona común: – Máquina de café Nespresso – Máquina de raclette, máquina de fondue – Lavadora y secadora – Tabla de planchar y plancha – Barbacoa – Recinto cerrado con acceso privado, posibilidad de aparcamiento en el patio cerrado.

La campagna in città! Benvenuti alla Maison de la Douce Heure. Questa struttura si trova nel centro di Lons Le Saunier, vicino ai numerosi siti turistici e a 400 m dalle terme. Questa casa progettata dall'architetto negli anni '50 è stata completamente ristrutturata È composto da 3 bilocali (1/4 posti letto) al primo piano e da un grande trilocale (4/6 posti letto) al piano terra Gli appartamenti sono indipendenti ma comunicano attraverso le aree comuni. È quindi possibile prenotare in famiglia o con gli amici. Potrete godervi il giardino dopo una bella giornata di scoperte. Tutti i servizi sono raggiungibili a piedi in meno di 5 minuti. La Place de la Liberté e la Rue des Arcades distano 400 metri e la stazione ferroviaria è raggiungibile in 10 minuti a piedi. La biancheria da letto delle camere è di qualità da hotel 5*. Tutti i nostri alloggi sono classificati come alloggi turistici arredati *** SERVIZI INCLUSI – Tutta la biancheria è fornita (letto, cucina e bagno) – Il letto in camera viene rifatto al vostro arrivo – Servizio di pulizia – Accoglienza di persona o arrivo indipendente possibile – Caffè gratuito ad ogni pasto nel ristorante de La Douce Heure ;-) SERVIZI OPZIONALI – Possibilità di tavolo d'albergo intorno al barbecue di Ofyr (da ordinare al momento della prenotazione) – Servizio navetta da e per la stazione ferroviaria di Lons le Saunier (secondo gli orari) – I nostri amici animali sono accettati con un supplemento ATTREZZATURE – Aria condizionata in tutti gli appartamenti – Biancheria da letto di qualità da hotel 5* in 160*200 – Internet ad alta velocità (fibra) in Wifi o Ethernet – Divani trasformabili nei salotti – Biancheria per la casa di marca – TV con DTT e accesso a Netflix – Angolo cottura nelle 2 camere (frigorifero, piano cottura a induzione con 1 fornello, forno a microonde, macchina per il caffè, tostapane, stoviglie, ecc.) – Cucina completamente attrezzata nel trilocale (frigorifero, piano cottura a induzione, lavastoviglie, 2 forni, microonde, macchina Nespresso, ecc.) – Finestre con doppi vetri e tapparelle elettriche – Attrezzature per bambini (culla, seggiolone) su richiesta e fornite gratuitamente Nell'area comune: – Macchina da caffè Nespresso – Macchina per raclette, macchina per fonduta – Lavatrice e asciugatrice – Asse e ferro da stiro – Barbecue – Terreno recintato con accesso privato, possibilità di parcheggio nel cortile recintato.