Description
Hôtel de Charme et de Caractère en Bretagne, label Clef Verte. Un concept original d'hôtellerie de charme, indépendante. L'atmosphère calme et apaisante d'un petit hameau niché au cœur de Belle Ile. Des prestations qui font référence. Un accueil authentique, personnalisé, centré sur le bien-être de ses hôtes. Une aide à la préparation du séjour et à la découverte de Belle-Ile par une équipe qui connaît l'île sur le bout des doigts. Chambres et suites familiales spacieuses et douillettes. 6 maisons dans un jardin fleuri et arboré de 2 hectares. Décoration soignée. Piscine extérieure chauffée et Espace Bien Etre . Soins corporels en option. Une des belles tables de l'île : produits frais, de saison, essentiellement locaux.
English
Hotel de Charme et de Caractère in Brittany, Green Key label. An original concept of charming, independent hotels. The calm, soothing atmosphere of a small hamlet nestled in the heart of Belle Ile. Services that set the standard. An authentic, personalized welcome, focused on the well-being of our guests. Help in preparing your stay and discovering Belle-Ile from a team who know the island like the back of their hand. Spacious, cosy family rooms and suites. 6 houses in a 2-hectare garden planted with flowers and trees. Meticulously decorated. Heated outdoor pool and wellness area. Optional body treatments. One of the island's finest restaurants: fresh, seasonal, mainly local produce.
Deutsch
Hôtel de Charme et de Caractère in der Bretagne, Label Clef Verte. Ein originelles Konzept eines charmanten, unabhängigen Hotels. Die ruhige und beruhigende Atmosphäre eines kleinen Weilers im Herzen von Belle Ile. Leistungen, die Maßstäbe setzen. Ein authentischer, persönlicher Empfang, bei dem das Wohlbefinden der Gäste im Mittelpunkt steht. Hilfe bei der Vorbereitung des Aufenthalts und der Entdeckung von Belle-Ile durch ein Team, das die Insel bis in die Fingerspitzen kennt. Geräumige und gemütliche Familienzimmer und -suiten. 6 Häuser in einem 2 Hektar großen Garten mit Blumen und Bäumen. Liebevolle Dekoration. Beheizter Außenpool und Wellnessbereich . Körperbehandlungen als Option. Eines der schönsten Restaurants der Insel: frische, saisonale und vorwiegend lokale Produkte.
Dutch
Hotel de Charme et de Caractère in Bretagne, label Green Key. Een origineel concept van charmante, onafhankelijke hotels. De kalme en rustgevende sfeer van een klein gehucht in het hart van Belle Ile. Diensten die de norm bepalen. Een authentiek, persoonlijk onthaal, gericht op het welzijn van onze gasten. Hulp bij de voorbereiding van uw verblijf en bij de ontdekking van Belle Ile door een team dat het eiland door en door kent. Ruime, gezellige familiekamers en suites. 6 huizen in een tuin van 2 hectare met bloemen en bomen. Met zorg ingericht. Verwarmd buitenzwembad en wellnessruimte. Optionele lichaamsbehandelingen. Een van de beste restaurants van het eiland: verse, seizoensgebonden, voornamelijk lokale producten.
Español
Hotel de Charme et de Caractère en Bretaña, etiqueta Green Key. Un concepto original de hoteles independientes con encanto. El ambiente tranquilo y relajante de una pequeña aldea enclavada en el corazón de Belle Ile. Servicios que marcan la pauta. Una acogida auténtica y personalizada, centrada en el bienestar de nuestros huéspedes. Ayuda para preparar su estancia y descubrir Belle-Ile gracias a un equipo que conoce la isla como la palma de su mano. Habitaciones familiares y suites espaciosas y acogedoras. 6 casas en un jardín de 2 hectáreas plantado de flores y árboles. Meticulosamente decoradas. Piscina exterior climatizada y zona de bienestar. Tratamientos corporales opcionales. Uno de los mejores restaurantes de la isla: productos frescos, de temporada y principalmente locales.
Italiano
Hotel de Charme et de Caractère in Bretagna, etichetta Green Key. Un concetto originale di hotel di charme e indipendente. L'atmosfera tranquilla e rilassante di un piccolo borgo nel cuore della Belle Ile. Servizi che definiscono gli standard. Un'accoglienza autentica e personalizzata, incentrata sul benessere dei nostri ospiti. Assistenza nella preparazione del soggiorno e nella scoperta di Belle Ile da parte di un team che conosce l'isola come le sue tasche. Camere e suite familiari, spaziose e accoglienti. 6 case in un giardino di 2 ettari, ricco di fiori e alberi. Arredamento meticoloso. Piscina esterna riscaldata e area benessere. Trattamenti corpo opzionali. Uno dei migliori ristoranti dell'isola: prodotti freschi, di stagione e prevalentemente locali.