Hôtel-Restaurant Le Grand Large – Bangor

Un joli manoir bâti au début du siècle dernier. Une vue époustouflante. Surplombant l'océan, Le Grand Large se fond dans un environnement de landes sauvages dont les couleurs varient avec les saisons. Situé au sud-ouest de Belle Île, tout près des Aiguilles de Port Coton, sa situation géographique exceptionnelle, confère à l'hôtel un charme fou. On ne se lasse pas d'admirer la vue sur les falaises. On emprunte le chemin côtier pour découvrir un panorama d'une beauté sauvage. Ici tout incite à la détente et à la sérénité. Les chambres joliment décorées. Le jardin de l'hôtel, planté d'essences marines. La piscine extérieure chauffée. Le restaurant Marie Galante et sa cuisine inventive et savoureuse. Le bar-lounge où, à l'heure de l'apéritif, le coucher de soleil sur les Aiguilles de Port Coton, reste un moment inoubliable sur "Belle-Île-en-mer…"

A beautiful manor house built at the beginning of the last century. A breathtaking view. Overlooking the ocean, Le Grand Large blends into an environment of wild moors whose colors change with the seasons. Located in the southwest of Belle Île, near the Aiguilles de Port Coton, the hotel's exceptional location gives it an incredible charm. We never tire of admiring the view of the cliffs. We take the coastal path to discover a panorama of wild beauty. Here everything incites to relaxation and serenity. The nicely decorated rooms. The hotel's garden, planted with marine essences. The heated outdoor pool. The Marie Galante restaurant and its inventive and tasty cuisine. The bar-lounge where, at aperitif time, the sunset on the Aiguilles de Port Coton, remains an unforgettable moment on "Belle-Île-en-mer…"

Ein hübsches Herrenhaus, das Anfang des letzten Jahrhunderts erbaut wurde. Eine atemberaubende Aussicht. Hoch über dem Ozean liegt Le Grand Large inmitten einer wilden Heidelandschaft, deren Farben sich mit den Jahreszeiten ändern. Das Hotel liegt im Südwesten von Belle Île, ganz in der Nähe der Aiguilles de Port Coton. Seine außergewöhnliche Lage verleiht dem Hotel einen unglaublichen Charme. Man wird nicht müde, den Blick auf die Klippen zu bewundern. Man geht den Küstenweg entlang, um ein Panorama von wilder Schönheit zu entdecken. Hier lädt alles zum Entspannen und zur Gelassenheit ein. Die schön eingerichteten Zimmer. Der mit Meerespflanzen bepflanzte Garten des Hotels. Der beheizte Außenpool. Das Restaurant Marie Galante mit seiner einfallsreichen und schmackhaften Küche. Die Bar-Lounge, in der der Sonnenuntergang über den Agulhas de Port Coton zur Aperitifzeit ein unvergesslicher Moment auf "Belle-Île-en-mer…" bleibt

Een prachtig herenhuis gebouwd in het begin van de vorige eeuw. Een adembenemend uitzicht. Le Grand Large kijkt uit over de oceaan en gaat op in een wilde heideomgeving waarvan de kleuren veranderen met de seizoenen. Gelegen in het zuidwesten van Belle Île, dicht bij de Aiguilles de Port Coton, geeft de uitzonderlijke geografische ligging het hotel een ongelooflijke charme. Men raakt nooit uitgekeken op het uitzicht op de kliffen. U neemt het kustpad om een panorama van wilde schoonheid te ontdekken. Alles hier bevordert ontspanning en sereniteit. De prachtig ingerichte kamers. De tuin van het hotel, beplant met zeeleven. Het verwarmde buitenzwembad. Het restaurant Marie Galante en zijn inventieve en smakelijke keuken. De bar-lounge waar, tijdens het aperitief, de zonsondergang over de Aiguilles de Port Coton een onvergetelijk moment is op "Belle-Île-en-mer…"

Una hermosa casa señorial construida a principios del siglo pasado. Una vista impresionante. Con vistas al océano, Le Grand Large se integra en un entorno de páramo salvaje cuyos colores cambian con las estaciones. Situado en el suroeste de Belle Île, cerca de las Aiguilles de Port Coton, su excepcional situación geográfica confiere al hotel un increíble encanto. Uno nunca se cansa de admirar la vista de los acantilados. Se toma el camino de la costa para descubrir un panorama de belleza salvaje. Todo aquí fomenta la relajación y la serenidad. Las habitaciones bellamente decoradas. El jardín del hotel, plantado con vida marina. La piscina exterior climatizada. El restaurante Marie Galante y su cocina inventiva y sabrosa. El bar-salón donde, a la hora del aperitivo, la puesta de sol sobre las Aiguilles de Port Coton, sigue siendo un momento inolvidable en "Belle-Île-en-mer"..

Una bella casa padronale costruita all'inizio del secolo scorso. Una vista mozzafiato. Affacciato sull'oceano, Le Grand Large si inserisce in un ambiente di brughiera selvaggia i cui colori cambiano con le stagioni. Situato a sud-ovest di Belle Île, vicino alle Aiguilles de Port Coton, la sua eccezionale posizione geografica conferisce all'hotel un fascino incredibile. Non ci si stanca mai di ammirare la vista delle scogliere. Percorrendo il sentiero costiero si scopre un panorama di selvaggia bellezza. Qui tutto favorisce il relax e la serenità. Le camere splendidamente decorate. Il giardino dell'hotel, piantumato con fauna marina. La piscina esterna riscaldata. Il ristorante Marie Galante e la sua cucina inventiva e gustosa. Il bar-lounge dove, all'ora dell'aperitivo, il tramonto sulle Aiguilles de Port Coton è un momento indimenticabile sulla "Belle-Île-en-mer…"