Hôtel L’Ortega – Saint-Jacques-de-la-Lande

L'Ortega est idéalement situé. Il offre un accès direct à la rocade de Rennes, se trouve à 10 min de l'aéroport de Rennes – Saint-Jacques et du centre-ville. Son emplacement vous permet en outre de rejoindre rapidement le Parc des Expositions ainsi que la Zone d'Activités Commerciales de la Courrouze et du Golf du Cisé-Blossac / la Freslonnière. Nous accueillons aussi bien une clientèle affaire qu'une clientèle touristique venue découvrir la région, notamment le Mont Saint Michel et la Côte d’Émeraude. Les lignes de bus 6, 33 et 57 permettent de rejoindre la gare SNCF et le centre historique de la ville de Rennes en quelques minutes. Les 35 chambres de l'établissement sont insonorisées. Elles sont équipées d'une literie confortable, d'une salle de bain privative avec sèche-cheveux, d'un téléphone et d’un téléviseur LCD diffusant les chaînes satellite. Un accès WiFi est disponible dans tout l'établissement. Un petit-déjeuner buffet est proposé.

L'Ortega is ideally located. It offers direct access to the Rennes ring road, and is 10 minutes from Rennes-Saint-Jacques airport and the city center. It's also within easy reach of the Parc des Expositions, the Zone d'Activités Commerciales de la Courrouze and the Golf du Cisé-Blossac / la Freslonnière. We welcome both business and leisure customers to discover the region, including Mont Saint Michel and the Emerald Coast. Bus routes 6, 33 and 57 take you to the SNCF train station and the historic center of Rennes in just a few minutes. All 35 rooms are soundproofed. They feature comfortable bedding, private bathroom with hairdryer, telephone and LCD TV with satellite channels. WiFi access is available throughout the establishment. A buffet breakfast is available.

Das Ortega ist ideal gelegen. Es bietet einen direkten Zugang zur Umgehungsstraße von Rennes und ist nur 10 Minuten vom Flughafen Rennes – Saint-Jacques und vom Stadtzentrum entfernt. Dank seiner Lage können Sie außerdem schnell das Messegelände, die Gewerbezone Courrouze und den Golfplatz Cisé-Blossac / la Freslonnière erreichen. Wir begrüßen sowohl Geschäftsreisende als auch Touristen, die die Region, insbesondere den Mont Saint Michel und die Côte d'Émeraude, erkunden möchten. Mit den Buslinien 6, 33 und 57 erreichen Sie den SNCF-Bahnhof und das historische Stadtzentrum von Rennes in wenigen Minuten. Die 35 Zimmer der Unterkunft sind schallisoliert. Sie sind mit bequemer Bettwäsche, einem eigenen Bad mit Haartrockner, einem Telefon und einem LCD-Fernseher mit Satellitenempfang ausgestattet. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar. Es wird ein Frühstücksbuffet angeboten.

L'Ortega is ideaal gelegen. Het biedt directe toegang tot de ringweg van Rennes en ligt op 10 minuten van het vliegveld Rennes-Saint-Jacques en het stadscentrum. Het is ook gemakkelijk te bereiken vanaf het Parc des Expositions, het Courrouze bedrijvenpark en de Cisé-Blossac / la Freslonnière golfbaan. We verwelkomen zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio willen ontdekken, met name de Mont Saint Michel en de Smaragdkust. Buslijnen 6, 33 en 57 brengen je in een paar minuten naar het SNCF-station en het historische centrum van Rennes. Alle 35 kamers zijn geluiddicht. Ze zijn voorzien van comfortabel beddengoed, een eigen badkamer met haardroger, een telefoon en een lcd-tv met satellietzenders. WiFi is beschikbaar in het hele hotel. Er is een ontbijtbuffet beschikbaar.

L'Ortega goza de una ubicación ideal. Ofrece acceso directo a la carretera de circunvalación de Rennes y está a 10 minutos del aeropuerto de Rennes-Saint-Jacques y del centro de la ciudad. También está cerca del Parque de Exposiciones, el parque empresarial Courrouze y el campo de golf Cisé-Blossac / la Freslonnière. Acogemos tanto a viajeros de negocios como de placer que deseen descubrir la región, en particular el Mont Saint Michel y la Costa Esmeralda. Las líneas de autobús 6, 33 y 57 le llevarán a la estación SNCF y al centro histórico de Rennes en pocos minutos. Las 35 habitaciones están insonorizadas. Están equipadas con ropa de cama cómoda, cuarto de baño privado con secador de pelo, teléfono y TV LCD con canales vía satélite. Hay conexión Wi-Fi disponible en todo el hotel. Se sirve un desayuno bufé.

L'Ortega è situato in una posizione ideale. Offre accesso diretto alla tangenziale di Rennes e dista 10 minuti dall'aeroporto di Rennes-Saint-Jacques e dal centro città. È inoltre facilmente raggiungibile dal Parc des Expositions, dal parco commerciale Courrouze e dal campo da golf Cisé-Blossac / la Freslonnière. Accogliamo sia i viaggiatori d'affari che i turisti che desiderano scoprire la regione, in particolare Mont Saint Michel e la Costa Smeralda. Le linee di autobus 6, 33 e 57 vi portano alla stazione SNCF e al centro storico di Rennes in pochi minuti. Tutte le 35 camere sono insonorizzate. Sono dotate di biancheria da letto confortevole, bagno privato con asciugacapelli, telefono e TV LCD con canali satellitari. La connessione WiFi è disponibile in tutto l'hotel. È disponibile una colazione a buffet.