La Corconne – La guinguette sous la tonnelle – Sumène

Guinguette en toute simplicité, lieu joyeux de retrouvailles, parenthèse de détente nature.

Guinguette in all its simplicity, a joyful place for reunions, a relaxing natural interlude.

Guinguette in aller Einfachheit, ein fröhlicher Ort des Wiedersehens, eine Klammer der Entspannung in der Natur.

Guinguette in al haar eenvoud, een heerlijke plek om samen te komen en te ontspannen in de natuur.

Guinguette en toda su sencillez, un lugar alegre para reunirse y relajarse en la naturaleza.

Guinguette in tutta la sua semplicità, un luogo gioioso dove ritrovarsi e rilassarsi nella natura.