La Corconne – Sumène

Au soleil, au bord de la rivière ou à l'ombre des arbres, vous trouverez votre idéal : un lieu poétique, ou un grand espace pour votre famille, un terrain adapté à votre petit camping-car ou un emplacement intime à l'orée des bois.

In the sun, by the river or in the shade of the trees, you're sure to find what you're looking for: a poetic place, or a large space for your family, a site suited to your small motorhome or an intimate spot on the edge of the woods.

In der Sonne, am Flussufer oder im Schatten der Bäume finden Sie Ihr Ideal: einen poetischen Ort oder viel Platz für Ihre Familie, ein Gelände, das für Ihr kleines Wohnmobil geeignet ist, oder einen lauschigen Platz am Waldrand.

In de zon, aan de rivier of in de schaduw van de bomen, je vindt wat je zoekt: een poëtische plek, of een grote ruimte voor je gezin, een plek die geschikt is voor je kleine camper of een intieme staanplaats aan de rand van het bos.

Al sol, junto al río o a la sombra de los árboles, encontrará lo que busca: un lugar poético o un gran espacio para su familia, un emplazamiento adaptado a su pequeña autocaravana o una parcela íntima al borde del bosque.

Al sole, in riva al fiume o all'ombra degli alberi, troverete quello che cercate: un luogo poetico o un grande spazio per la vostra famiglia, un sito adatto al vostro piccolo camper o una piazzola intima ai margini del bosco.