La Colonne de Bronze – Saint-Valery-sur-Somme

Hôtel-restaurant depuis plus de 150 ans, La Colonne de Bronze dont le nom insolite étonne et intrigue beaucoup, se situe au carrefour de la cité médiévale et de la Baie de Somme. Chambres rénovées (TV écran plat). Garage à vélos . Plateau courtoisie, produit accueil bio. Hôtel non fumeur. Equipement BB, matelas à langer, lit et chaise haute.

A hotel-restaurant for over 150 years, La Colonne de Bronze, whose unusual name surprises and intrigues many, is located at the crossroads of the medieval city and the Baie de Somme. Renovated rooms (flat screen TV). Bicycle garage . Courtesy tray, organic products. Non-smoking hotel. BBQ equipment, changing mat, bed and high chair.

Das seit über 150 Jahren bestehende Hotel und Restaurant La Colonne de Bronze, dessen ungewöhnlicher Name viele erstaunt und fasziniert, liegt an der Kreuzung zwischen der mittelalterlichen Stadt und der Somme-Bucht. Renovierte Zimmer (Flachbildfernseher). Garage für Fahrräder . Höflichkeitstablett, biologisches Empfangsprodukt. Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel. Ausstattung mit Babybett, Wickelauflage, Kinderbett und Hochstuhl.

Hotel-restaurant voor meer dan 150 jaar, La Colonne de Bronze, waarvan de ongewone naam velen verrast en intrigeert, is gelegen op het kruispunt van de middeleeuwse stad en de Baie de Somme. Gerenoveerde kamers (flatscreen TV). Fietsgarage. Dienblad, biologisch welkomstproduct. Niet-roken hotel. BB uitrusting, aankleedkussen, bed en kinderstoel.

Hotel-restaurante desde hace más de 150 años, La Colonne de Bronze, cuyo inusual nombre sorprende e intriga a muchos, se encuentra en el cruce de la ciudad medieval y la Bahía de Somme. Habitaciones renovadas (TV de pantalla plana). Garaje para bicicletas. Bandeja de cortesía, producto ecológico de bienvenida. Hotel para no fumadores. Equipo de BB, cambiador, cama y silla alta.

Hotel-ristorante da oltre 150 anni, La Colonne de Bronze, il cui nome insolito sorprende e incuriosisce molti, si trova al crocevia tra la città medievale e la Baie de Somme. Camere rinnovate (TV a schermo piatto). Garage per biciclette. Vassoio di cortesia, prodotto di benvenuto biologico. Hotel per non fumatori. Attrezzatura BB, fasciatoio, lettino e seggiolone.