Description
Hôtel avec 7 chambres de bon confort, calme, situé en plein cœur de la baie de Somme avec un point de vue imprenable. Terrasse climatisée. Cuisine traditionnelle, spécialités poissons et fruits de mer.
De par sa situation exceptionnelle face à la Baie de Somme, c'est un havre de paix pour tous ceux qui souhaitent se retrouver dans le calme en harmonie avec la nature. A proximité, sites à visiter : Maison de la Baie de Somme, chemin de planches de Cayeux, chemin de fer de la Baie de Somme, circuit du hâble d'Ault au Hourdel. 15 km de plages, galets, balades à pied, à cheval, vélo, piste cyclable, port de pêche et de plaisance, tennis, planche à voile, casino, parc du Marquenterre, golf de Belle Dune.
English
Quiet hotel with 7 comfortable rooms, located in the heart of the Baie de Somme with breathtaking views. Air-conditioned terrace. Traditional cuisine, specializing in fish and seafood.
With its exceptional location overlooking the Baie de Somme, this is a haven of peace for all those who wish to relax in harmony with nature. Nearby sites to visit: Maison de la Baie de Somme, chemin de planches de Cayeux, chemin de fer de la Baie de Somme, circuit du hâble d'Ault au Hourdel. 15 km of beaches, pebbles, walks, horseback riding, cycling, bike path, fishing port and marina, tennis, windsurfing, casino, Parc du Marquenterre, Belle Dune golf course.
Deutsch
Hotel mit 7 Zimmern mit gutem Komfort, ruhig, im Herzen der Somme-Bucht mit einem atemberaubenden Aussichtspunkt gelegen. Klimatisierte Terrasse. Traditionelle Küche, Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage gegenüber der Somme-Bucht ist es eine Oase des Friedens für alle, die sich in der Ruhe in Harmonie mit der Natur wiederfinden möchten. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Maison de la Baie de Somme, Plankenweg von Cayeux, Eisenbahn der Sommebucht, Rundweg des Hasels von Ault nach Le Hourdel. 15 km Strände, Kieselsteine, Spaziergänge, Reiten, Radfahren, Radweg, Fischerei- und Jachthafen, Tennis, Windsurfen, Kasino, Parc du Marquenterre, Golfplatz Belle Dune.
Dutch
Hotel met 7 comfortabele kamers, rustig gelegen in het hart van de Baai van de Somme met een adembenemend uitzicht. Terras met airconditioning. Traditionele keuken, gespecialiseerd in vis en zeevruchten.
Met zijn uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Baie de Somme is het een oase van rust voor iedereen die op zoek is naar een vredig toevluchtsoord in harmonie met de natuur. Bezienswaardigheden in de buurt: Maison de la Baie de Somme, chemin de planches de Cayeux, chemin de fer de la Baie de Somme, circuit du hâble d'Ault au Hourdel. 15 km stranden, kiezels, wandelingen, paardrijden, fietsen, fietspad, vissershaven en jachthaven, tennis, windsurfen, casino, Parc du Marquenterre, Belle Dune golfbaan.
Español
Hotel con 7 habitaciones confortables, tranquilo, situado en el corazón de la bahía del Somme con una vista impresionante. Terraza climatizada. Cocina tradicional, especializada en pescados y mariscos.
Con su excepcional ubicación con vistas a la bahía de Somme, es un remanso de paz para cualquiera que busque un retiro tranquilo en armonía con la naturaleza. Lugares de interés cercanos: Maison de la Baie de Somme, chemin de planches de Cayeux, chemin de fer de la Baie de Somme, circuit du hâble d'Ault au Hourdel. 15 km de playas, guijarros, paseos, equitación, ciclismo, carril bici, puerto pesquero y deportivo, tenis, windsurf, casino, Parc du Marquenterre, campo de golf Belle Dune.
Italiano
Hotel con 7 camere confortevoli, tranquillo, situato nel cuore della Baia della Somme con una vista mozzafiato. Terrazza climatizzata. Cucina tradizionale, specializzata in pesce e frutti di mare.
Con la sua posizione eccezionale che domina la Baie de Somme, è un'oasi di pace per chi cerca un rifugio tranquillo in armonia con la natura. Da visitare nelle vicinanze: Maison de la Baie de Somme, chemin de planches de Cayeux, chemin de fer de la Baie de Somme, circuit du hâble d'Ault au Hourdel. 15 km di spiagge, ciottoli, passeggiate, equitazione, ciclismo, pista ciclabile, porto di pesca e marina, tennis, windsurf, casinò, Parc du Marquenterre, campo da golf Belle Dune.