La Bastide du Laizon & Spa – La Table de ML – Maizières

À la sortie du village de Maizières, dans un parc de près d'un hectare traversé par le Laizon, la Bastide du Laizon s’ouvre sur une porte d’entrée de près de 300 ans, récupérée dans un ancien hôtel particulier de Versailles datant de 1750, et s’impose par ses dimensions hors normes. Sa façade de pierres témoigne des codes architecturaux du XVIIIème siècle au temps de Guillaume le Conquérant. La ville de Maizières était réputée pour ses pierres, qui se dit « mace ». Marie-Lucile est une professionnelle de la restauration depuis 30 ans. Diplômée de sommellerie, elle a créé son propre restaurant, a travaillé en brasseries de luxe et restaurants étoilés au Guide Michelin. Elle a aussi évolué dans le milieu de l’événementiel de standing (Roland Garros, Rolex Master Series de Paris, showrooms de mode : Karl Lagerfeld, Rédemption, … ). Elle vous concoctera votre propre menu selon vos envies, sur réservation à l'avance. Vous serez accueillis dans un salon entièrement plaqué avec l’ancienne boiserie en Merisier du restaurant mythique, il y a 40 ans, Le Cheval Blanc à Honfleur avec un authentique miroir griffé du 18ème siècle ainsi que ses tables Louis Philippe, fauteuils médaillon Louis XVI rééditions par la maison Saulaie habillés d’un tissu Christian Lacroix « Ciel de Liberté ». La table de ML vous accueille sur réservation. Possibilité de brunchs, déjeuners d'affaires ou de privatisation du lieu sur réservation uniquement. Le domaine possède également 4 suites luxueuses pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes et un gîte pour deux personnes.

At the exit of the village of Maizières, in a park of nearly one hectare crossed by the Laizon, the Bastide du Laizon opens on a nearly 300 year old entrance door, recovered from a former mansion in Versailles dating from 1750, and imposes itself by its unusual dimensions. Its stone façade bears witness to the architectural codes of the 18th century at the time of William the Conqueror. The town of Maizières was famous for its stones, which are called "mace". Marie-Lucile has been a restaurant professional for 30 years. A graduate of sommellerie, she has created her own restaurant, worked in luxury brasseries and Michelin-starred restaurants. She has also worked in the world of high-class events (Roland Garros, Rolex Master Series in Paris, fashion showrooms: Karl Lagerfeld, Rédemption, … ). She will concoct for you a different menu every evening of the week. You will be welcomed in a lounge entirely plated with the old cherry woodwork of the mythical restaurant, 40 years ago, Le Cheval Blanc in Honfleur with an authentic 18th century mirror as well as its Louis Philippe tables, Louis XVI medallion armchairs reissued by the Saulaie house dressed with a Christian Lacroix fabric "Ciel de Liberté". The ML table welcomes you every evening of the week (upon reservation). Possibility of business lunches or privatization of the place on reservation only. The domain also has 4 luxurious suites that can accommodate up to 14 people.

Am Rande des Dorfes Maizières, in einem fast einen Hektar großen Park, durch den der Fluss Laizon fließt, öffnet sich die Bastide du Laizon mit einem fast 300 Jahre alten Eingangstor, das aus einem ehemaligen Herrenhaus in Versailles aus dem Jahr 1750 gerettet wurde, und beeindruckt durch seine außergewöhnlichen Ausmaße. Seine Steinfassade zeugt von den architektonischen Codes des 18. Jahrhunderts zur Zeit Wilhelms des Eroberers. Die Stadt Maizières war für ihre Steine berühmt, die man "mace" nennt. Marie-Lucile ist seit 30 Jahren professionell in der Gastronomie tätig. Sie ist diplomierte Sommelière, hat ihr eigenes Restaurant gegründet und in Luxus-Brasserien und Restaurants gearbeitet, die mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet sind. Sie hat sich auch in der gehobenen Veranstaltungsbranche (Roland Garros, Rolex Master Series in Paris, Modeshowrooms: Karl Lagerfeld, Rédemption, …) bewegt. ). Sie wird Ihnen Ihr eigenes Menü nach Ihren Wünschen zusammenstellen, wenn Sie im Voraus reservieren. Sie werden in einem Salon empfangen, der vollständig mit der alten Kirschholztäfelung des legendären Restaurants Le Cheval Blanc in Honfleur vor 40 Jahren ausgestattet ist, mit einem authentischen Spiegel aus dem 18. Jahrhundert, Louis-Philippe-Tischen, Medaillon-Sesseln Louis XVI, die von der Firma Saulaie neu aufgelegt und mit einem Stoff von Christian Lacroix "Ciel de Liberté" bezogen wurden. Der Tisch von ML empfängt Sie auf Reservierung. Brunch, Geschäftsessen oder Privatisierung des Ortes sind nur nach vorheriger Reservierung möglich. Das Anwesen verfügt außerdem über 4 luxuriöse Suiten, die bis zu 14 Personen beherbergen können, und ein Ferienhaus für zwei Personen.

Aan de rand van het dorp Maizières, in een park van bijna een hectare waar de Laizon doorheen stroomt, geeft de Bastide du Laizon uit op een bijna 300 jaar oude poort, geborgen uit een voormalig herenhuis van Versailles uit 1750, en valt op door zijn ongewone afmetingen. De stenen gevel getuigt van de architectonische codes van de 18e eeuw ten tijde van Willem de Veroveraar. De stad Maizières stond bekend om zijn steen, bekend als "foelie". Marie-Lucile is al 30 jaar werkzaam in de horeca. Ze is gediplomeerd sommelier, heeft haar eigen restaurant opgezet en gewerkt in luxe brasserieën en restaurants met Michelinsterren. Ze heeft ook gewerkt in high-profile evenementen (Roland Garros, Rolex Master Series in Parijs, mode showrooms: Karl Lagerfeld, Rédemption, enz. ). Ze stelt je eigen menu samen op basis van je wensen, waarbij je van tevoren moet reserveren. U wordt ontvangen in een salon die volledig is ingericht met de oude kersenhouten lambrisering van het legendarische restaurant Le Cheval Blanc in Honfleur 40 jaar geleden, met een authentieke 18e-eeuwse spiegel en Louis Philippe tafels, Louis XVI medaillon fauteuils opnieuw bewerkt door Saulaie en bekleed met Christian Lacroix "Ciel de Liberté" stof. La table de ML verwelkomt u op reservering. Brunch, zakenlunches en privédiners zijn alleen mogelijk op afspraak. Het landgoed beschikt ook over 4 luxe suites voor maximaal 14 personen en een gîte voor twee personen.

En las afueras del pueblo de Maizières, en un parque de casi una hectárea por el que discurre el Laizon, la Bastide du Laizon se abre a una puerta de casi 300 años, rescatada de una antigua casa consistorial versallesca de 1750, que destaca por sus dimensiones insólitas. Su fachada de piedra atestigua los códigos arquitectónicos del siglo XVIII, en la época de Guillermo el Conquistador. La ciudad de Maizières era famosa por su piedra, conocida como "maza". Marie-Lucile es profesional de la restauración desde hace 30 años. Diplomada en sumillería, ha montado su propio restaurante, ha trabajado en brasseries de lujo y en restaurantes con estrellas Michelin. También ha trabajado en eventos de alto nivel (Roland Garros, Rolex Master Series en París, salones de moda: Karl Lagerfeld, Rédemption, etc. ). Le preparará su propio menú según sus deseos, reservando con antelación. Le recibirán en un salón decorado íntegramente con el antiguo revestimiento de madera de cerezo del legendario restaurante Le Cheval Blanc de Honfleur de hace 40 años, con un auténtico espejo del siglo XVIII y mesas Louis Philippe, sillones con medallón Luis XVI reeditados por Saulaie y tapizados con tela "Ciel de Liberté" de Christian Lacroix. La table de ML le da la bienvenida previa reserva. Brunch, almuerzos de negocios y alquileres privados disponibles únicamente con reserva previa. La finca también cuenta con 4 suites de lujo con capacidad para 14 personas y una casa rural para dos personas.

Alla periferia del villaggio di Maizières, in un parco di quasi un ettaro attraverso il quale scorre il fiume Laizon, la Bastide du Laizon si apre su un portone di quasi 300 anni, recuperato da un'antica casa di città di Versailles del 1750, e si distingue per le sue dimensioni insolite. La sua facciata in pietra testimonia i codici architettonici del XVIII secolo, all'epoca di Guglielmo il Conquistatore. La città di Maizières era rinomata per la sua pietra, detta "mazza". Marie-Lucile è una professionista della ristorazione da 30 anni. Sommelier diplomata, ha aperto un proprio ristorante, ha lavorato in brasserie di lusso e in ristoranti stellati. Ha lavorato anche in eventi di alto profilo (Roland Garros, Rolex Master Series a Parigi, showroom di moda: Karl Lagerfeld, Rédemption, ecc. ). La signora vi preparerà un menu personalizzato in base ai vostri desideri, prenotando in anticipo. Sarete accolti in un salone interamente decorato con gli antichi rivestimenti in ciliegio del leggendario ristorante Le Cheval Blanc di Honfleur di 40 anni fa, con un autentico specchio del XVIII secolo e tavoli Luigi Filippo, poltrone con medaglioni Luigi XVI rielaborate da Saulaie e rivestite in tessuto Christian Lacroix "Ciel de Liberté". La table de ML vi accoglie su prenotazione. Brunch, pranzi di lavoro e cene private sono disponibili solo su prenotazione. La tenuta vanta anche 4 suite di lusso per un massimo di 14 persone e una gîte per due persone.