La Bastide Bourrelly – Mathias Dandine – Cabriès

Ici, Mathias Dandine, propriétaire de La Magdeleine à Gémenos, accueille ses hôtes comme dans une maison de famille. Inspiré par ce lieu authentique, ouvert comme sur une place de village, le chef étoilé, passionné de sa région et de son terroir conjugue gourmandise, hospitalité et bien-être, au sein des 30 chambres et suites de l'hôtel, du restaurant gastronomique, de l'espace tisanerie avec sauna, salle de fitness et des autres lieux de vie de cette bastide qui célèbrent l'art de vivre provençal.

Here, Mathias Dandine, owner of La Magdeleine in Gémenos, welcomes his guests as if into a family home. Inspired by this authentic setting, which is as open as a village square, the Michelin-starred chef, who is passionate about his region and its produce, combines gourmet delights, hospitality and well-being in the hotel's 30 rooms and suites, the gourmet restaurant, the spa area with sauna, fitness room and the other living spaces of this bastide, which celebrates the Provencal art of living.

Hier empfängt Mathias Dandine, der Besitzer von La Magdeleine in Gémenos, seine Gäste wie in einem Familienhaus. Inspiriert von diesem authentischen Ort, der wie auf einem Dorfplatz geöffnet ist, vereint der Sternekoch, der von seiner Region und seinem Terroir begeistert ist, Gaumenfreuden, Gastfreundschaft und Wohlbefinden in den 30 Zimmern und Suiten des Hotels, dem Gourmetrestaurant, der Teestube mit Sauna, Fitnessraum und den anderen Lebensräumen dieses Landhauses, die die provenzalische Lebenskunst zelebrieren.

Hier verwelkomt Mathias Dandine, eigenaar van La Magdeleine in Gémenos, zijn gasten alsof ze thuis zijn. Geïnspireerd door deze authentieke omgeving, die net zo open is als een dorpsplein, combineert de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok, die gepassioneerd is door zijn streek en de producten ervan, gastronomische hoogstandjes, gastvrijheid en welzijn in de 30 kamers en suites van het hotel, het gastronomische restaurant, de kruidentheesalon met sauna en fitnessruimte en de andere leefruimtes in deze bastide die de Provençaalse levenskunst vieren.

Aquí, Mathias Dandine, propietario de La Magdeleine en Gémenos, recibe a sus huéspedes como en una casa familiar. Inspirándose en este marco auténtico, abierto como una plaza de pueblo, el chef con una estrella Michelin, apasionado de su región y sus productos, combina delicias gastronómicas, hospitalidad y bienestar en las 30 habitaciones y suites del hotel, el restaurante gastronómico, la tisanería con sauna y sala de fitness, y los demás espacios vitales de esta bastida que celebran el arte de vivir provenzal.

Qui Mathias Dandine, proprietario de La Magdeleine a Gémenos, accoglie i suoi ospiti come in una casa di famiglia. Ispirato da questo ambiente autentico, aperto come la piazza di un villaggio, lo chef stellato Michelin, appassionato della sua regione e dei suoi prodotti, combina delizie gastronomiche, ospitalità e benessere nelle 30 camere e suite dell'hotel, nel ristorante gourmet, nella tisaneria con sauna e sala fitness e negli altri spazi di questa bastide che celebrano l'arte di vivere provenzale.