Description
Le calme de la campagne à quelques minutes de St Malo Intra-Muros (navette gratuite à proximité, en saison) et des plus belles plages de la Côte d'Emeraude. Hôtel avec 9 chambres à la décoration raffinée, équipées de salles de bain avec douche à l'italienne, TV écran plat TNT, Wi-fi gratuit.
L'hôtel vous propose également 2 appartements de 2 à 4 personnes avec cuisine équipée, terrasse (salon de jardin et barbecue) pour l'un d'eux. Petit-déjeuner servi en buffet à volonté,
Parc arboré, terrasse et parking gratuit.
English
Peace and quiet in the countryside, just a few minutes from St Malo Intra-Muros (free shuttle nearby, in season) and the most beautiful beaches of the Emerald Coast. Hotel with 9 elegantly decorated rooms, each with en-suite bathroom with walk-in shower, flat-screen TNT TV, free Wi-Fi.
The hotel also offers 2 apartments for 2 to 4 people, with fully-equipped kitchens and terraces (one with garden furniture and barbecue). All-you-can-eat buffet breakfast,
Wooded park, terrace and free parking.
Deutsch
Die Ruhe auf dem Land, nur wenige Minuten von St Malo Intra-Muros (kostenloser Pendelbus in der Nähe, in der Saison) und den schönsten Stränden der Smaragdküste entfernt. Hotel mit 9 Zimmern mit raffinierter Dekoration, ausgestattet mit Badezimmern mit begehbarer Dusche, Flachbild-TV TNT, kostenlosem Wi-Fi.
Das Hotel bietet Ihnen auch 2 Appartements für 2 bis 4 Personen mit ausgestatteter Küche, Terrasse (Gartenmöbel und Grill) für eines von ihnen. Das Frühstück wird als All-you-can-eat-Buffet serviert,
Park mit Bäumen, Terrasse und kostenloser Parkplatz.
Dutch
De rust van het platteland op slechts een paar minuten van St Malo Intra-Muros (gratis pendeldienst in de buurt, in het seizoen) en de mooiste stranden van de Emerald Coast. Het hotel heeft 9 elegant ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer met inloopdouche, flatscreen-tv met DTT en gratis WiFi.
Het hotel biedt ook 2 appartementen voor 2 tot 4 personen met een volledig uitgeruste keuken, waarvan één met een terras (tuinmeubilair en barbecue). All-you-can-eat ontbijtbuffet,
Bosrijk park, terras en gratis parkeergelegenheid.
Español
La paz y la tranquilidad del campo a sólo unos minutos de St Malo Intra-Muros (servicio de transporte gratuito cerca, en temporada) y las playas más bellas de la Costa Esmeralda. El hotel dispone de 9 habitaciones elegantemente decoradas, todas ellas con cuarto de baño con ducha a ras de suelo, TV TDT de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita.
El hotel también ofrece 2 apartamentos de 2 a 4 personas con cocina totalmente equipada, uno de ellos con terraza (muebles de jardín y barbacoa). Desayuno buffet libre,
Parque arbolado, terraza y aparcamiento gratuito.
Italiano
La pace e la tranquillità della campagna a pochi minuti da St Malo Intra-Muros (servizio navetta gratuito nelle vicinanze, in stagione) e dalle più belle spiagge della Costa Smeralda. L'hotel dispone di 9 camere elegantemente arredate, tutte dotate di bagno privato con cabina doccia, TV DTT a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita.
L'hotel offre anche 2 appartamenti da 2 a 4 persone con cucina completamente attrezzata, di cui uno con terrazza (mobili da giardino e barbecue). Colazione a buffet a volontà,
Parco alberato, terrazza e parcheggio gratuito.