Description
A 5 minutes à peine du port de St Goustan, le Celtic Green est un petit hôtel de charme de 18 chambres, à l’ambiance chaleureuse et raffinée. Entièrement rénové, cet établissement joue la carte contemporaine, avec une décoration à la chaleureuse et colorée. Toutes personnalisées, les chambres offrent tout le confort nécessaire pour un séjour reposant. Idéalement situé dans la petite ville d’Auray, au cœur du Golfe du Morbihan, le Celtic Green est aussi proche des 5 golfs les plus réputés de la Bretagne Sud ! En moins de 10 minutes, 2 Golfs de 18 trous, celui de Saint-Laurent et de Baden, déroulent leurs parcours vallonnés dans un cadre unique. Pour des balades pittoresques et gastronomiques, le Golfe du Morbihan ravira papilles et pupilles par sa variété de paysages et de saveurs !
English
Just 5 minutes from the port of St Goustan, the Celtic Green is a small, charming 18-room hotel with a warm, refined atmosphere. Entirely renovated, this establishment plays the contemporary card, with a warm, colorful decor. All rooms are individually decorated and offer all the comforts you need for a relaxing stay. Ideally located in the small town of Auray, in the heart of the Golfe du Morbihan, the Celtic Green is also close to the 5 most famous golf courses in Southern Brittany! Less than 10 minutes away, 2 18-hole golf courses, Saint-Laurent and Baden, unfurl their undulating courses in a unique setting. For picturesque and gastronomic walks, the Gulf of Morbihan will delight your taste buds with its variety of landscapes and flavors!
Deutsch
Nur 5 Minuten vom Hafen von St. Goustan entfernt liegt das Celtic Green, ein kleines, charmantes Hotel mit 18 Zimmern und einer warmen und raffinierten Atmosphäre. Das komplett renovierte Haus setzt auf eine zeitgenössische Karte mit einer warmen und farbenfrohen Dekoration. Die Zimmer sind alle individuell gestaltet und bieten allen Komfort, den Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Das Celtic Green liegt ideal in der Kleinstadt Auray, im Herzen des Golfs von Morbihan, und in der Nähe der 5 bekanntesten Golfplätze der Südbretagne! In weniger als 10 Minuten erreichen Sie die beiden 18-Loch-Golfplätze Saint-Laurent und Baden, die ihre hügeligen Parcours in einer einzigartigen Umgebung ausbreiten. Für malerische und gastronomische Spaziergänge bietet sich der Golf von Morbihan an, der mit seiner Vielfalt an Landschaften und Geschmäckern den Gaumen und die Nase verwöhnt!
Dutch
Op 5 minuten van de haven van St Goustan is het Celtic Green een klein, charmant hotel met 18 kamers en een warme en verfijnde sfeer. Dit geheel gerenoveerde etablissement speelt de hedendaagse kaart, met een warme en kleurrijke inrichting. Alle kamers zijn gepersonaliseerd en bieden al het nodige comfort voor een ontspannen verblijf. Ideaal gelegen in het stadje Auray, in het hart van de Golf van Morbihan, ligt de Celtic Green ook dicht bij de 5 beroemdste golfbanen van Zuid-Bretagne! In minder dan 10 minuten ontvouwen 2 golfbanen van 18 holes, Saint-Laurent en Baden, hun heuvelachtige parcours in een unieke omgeving. Voor schilderachtige en gastronomische wandelingen zal de Golf van Morbihan uw smaakpapillen verrukken met zijn verscheidenheid aan landschappen en smaken!
Español
A 5 minutos del puerto de St Goustan, el Celtic Green es un pequeño y encantador hotel con 18 habitaciones y un ambiente cálido y refinado. Totalmente renovado, este establecimiento juega la carta contemporánea, con una decoración cálida y colorida. Todas las habitaciones están decoradas de forma individual y ofrecen todo el confort necesario para una estancia relajante. Idealmente situado en la pequeña ciudad de Auray, en el corazón del Golfo de Morbihan, el Celtic Green está también cerca de los 5 campos de golf más famosos del sur de Bretaña En menos de 10 minutos, 2 campos de golf de 18 hoyos, Saint-Laurent y Baden, despliegan sus recorridos accidentados en un entorno único. Para los paseos pintorescos y gastronómicos, el Golfo de Morbihan deleitará su paladar con su variedad de paisajes y sabores
Italiano
A soli 5 minuti dal porto di St Goustan, il Celtic Green è un piccolo hotel di charme con 18 camere e un'atmosfera calda e raffinata. Interamente rinnovata, questa struttura gioca la carta della contemporaneità, con una decorazione calda e colorata. Tutte le camere sono decorate individualmente e offrono tutti i comfort necessari per un soggiorno rilassante. Situato in posizione ideale nella cittadina di Auray, nel cuore del Golfo di Morbihan, il Celtic Green è anche vicino ai 5 campi da golf più famosi della Bretagna meridionale! In meno di 10 minuti, 2 campi da golf a 18 buche, Saint-Laurent e Baden, dispiegano i loro percorsi collinari in un ambiente unico. Per passeggiate pittoresche e gastronomiche, il Golfo di Morbihan delizierà le vostre papille gustative con la sua varietà di paesaggi e sapori!