Description
Hôtel économique design, ouvert aux esprits créatifs !
En voyage d'affaires ou en famille, vous rêvez de séjourner dans les remparts de Saint-Malo ? Notre hôtel vous accueille 24 h/24 et 7 j/j au cœur du centre historique, à proximité immédiate du bassin des yachts de la Route du Rhum, des plages, des restaurants, des commerces, de la gare maritime, du palais des congrès et à quelques minutes de la gare TGV. L'ibis Styles Saint-Malo Centre Historique est aussi le point de départ idéal pour découvrir le Mont Saint-Michel, Cancale, Dinard et Dinan. Lors de votre séjour, vous profiterez du bar et de la terrasse ensoleillée face aux remparts. Nos chambres Double, Twin et Famille, équipées du wifi illimité et de Canal+ ainsi que notre petit déjeuner inclus, seront gages d'un séjour réussi. Les idées ne manqueront pas pour agrémenter vos journées entre balade sur les remparts, déjeuner face à la mer, shopping dans les ruelles, farniente sur la plage du Sillon, aquarium, thalasso, musées, sorties en mer, expos, balade à vélo, théâtres. "Profitez de notre emplacement privilégié et partez à pied à la découverte de la ville et de ses secrets ! Notre équipe sera à l'écoute pour vous partager ses adresses et conseils personnalisés pour un séjour inoubliable.
Bienvenue chez nous !"
Sophie B, Direction de l'hôtel
English
Economy design hotel, open to creative minds!
Whether on a business trip or with the family, do you dream of staying within the ramparts of Saint-Malo? Our hotel welcomes you 24/7 in the heart of the historic center, right next to the Route du Rhum yacht basin, beaches, restaurants, shops, the ferry terminal, the convention center and just a few minutes from the TGV train station. The ibis Styles Saint-Malo Centre Historique is also the ideal base for discovering Mont Saint-Michel, Cancale, Dinard and Dinan. During your stay, take advantage of the bar and sunny terrace facing the ramparts. Our Double, Twin and Family rooms, equipped with unlimited wi-fi and Canal+, and our breakfast included, will ensure a successful stay. There's no shortage of ideas to brighten up your day, from strolls along the ramparts, lunch by the sea, shopping in the narrow streets, lazing on the Sillon beach, aquarium, thalasso, museums, sea outings, exhibitions, bike rides and theater. "Take advantage of our privileged location and set off on foot to discover the city and its secrets! Our team will be happy to share its addresses and personalized advice for an unforgettable stay.
Welcome to our home!"
Sophie B, Hotel Management
Deutsch
Wirtschaftliches Designhotel, offen für kreative Köpfe!
Träumen Sie auf Geschäftsreise oder mit der Familie von einem Aufenthalt in den Stadtmauern von Saint-Malo? Unser Hotel empfängt Sie rund um die Uhr im Herzen des historischen Zentrums, in unmittelbarer Nähe des Yachtbeckens der Route du Rhum, der Strände, Restaurants, Geschäfte, des Seebahnhofs, des Kongresszentrums und nur wenige Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt. Das ibis Styles Saint-Malo Centre Historique ist auch der ideale Ausgangspunkt, um den Mont Saint-Michel, Cancale, Dinard und Dinan zu erkunden. Während Ihres Aufenthalts werden Sie von der Bar und der Sonnenterrasse gegenüber der Stadtmauer profitieren. Unsere Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer mit unbegrenztem WLAN und Canal+ sowie das im Preis enthaltene Frühstück sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Es wird Ihnen nicht an Ideen fehlen, um Ihre Tage zu verschönern: Spaziergang auf den Stadtmauern, Mittagessen mit Blick auf das Meer, Shopping in den Gassen, Farniente am Strand Sillon, Aquarium, Thalasso, Museen, Ausflüge ans Meer, Ausstellungen, Fahrradtouren, Theater. "Nutzen Sie unsere privilegierte Lage und gehen Sie zu Fuß auf Entdeckungsreise durch die Stadt und ihre Geheimnisse! Unser Team wird Ihnen gerne zuhören und seine Adressen und persönlichen Tipps für einen unvergesslichen Aufenthalt mit Ihnen teilen.
Willkommen bei uns!"
Sophie B, Hotelleitung
Dutch
Een budget designhotel dat openstaat voor creatieve geesten!
Op zakenreis of met het gezin, droomt u ervan om binnen de stadsmuren van Saint-Malo te verblijven? Ons hotel verwelkomt u 24 uur per dag, 7 dagen per week in het hart van het historische centrum, vlak bij het jachthavenbekken van de Route du Rhum, stranden, restaurants, winkels, de veerbootterminal, het congrescentrum en op slechts enkele minuten van het TGV-station. Het ibis Styles Saint-Malo Centre Historique is ook de ideale uitvalsbasis om de Mont Saint-Michel, Cancale, Dinard en Dinan te ontdekken. Geniet tijdens uw verblijf van de bar en het zonnige terras met uitzicht op de stadsmuren. Onze Tweepersoons-, Twin- en Familiekamers, uitgerust met onbeperkte wifi en Canal+, evenals ons ontbijt inbegrepen, staan garant voor een geslaagd verblijf. Er is geen tekort aan ideeën om je dag op te vrolijken, van een wandeling langs de wallen, lunchen aan zee, winkelen in de smalle straatjes, luieren op het strand van Sillon, aquarium, thalasso, musea, uitstapjes op zee, tentoonstellingen, fietstochten en theater. "Profiteer van onze bevoorrechte locatie en ga te voet op ontdekkingstocht door de stad en haar geheimen! Ons team staat klaar met adressen en persoonlijk advies voor een onvergetelijk verblijf.
Welkom bij ons thuis!
Sophie B, Hotel Manager
Español
Un hotel económico de diseño abierto a las mentes creativas
Ya sea en viaje de negocios o en familia, ¿sueña con alojarse en las murallas de Saint-Malo? Nuestro hotel le da la bienvenida 24 horas al día, 7 días a la semana en el corazón del centro histórico, justo al lado de la dársena de la Route du Rhum, playas, restaurantes, tiendas, la terminal del ferry, el centro de convenciones y a pocos minutos de la estación de tren TGV. El ibis Styles Saint-Malo Centre Historique es también la base ideal para descubrir el Monte Saint-Michel, Cancale, Dinard y Dinan. Durante su estancia, disfrute del bar y de la soleada terraza frente a las murallas. Nuestras habitaciones dobles, twin y familiares, equipadas con wifi ilimitado y Canal+, así como nuestro desayuno incluido, le garantizarán una estancia satisfactoria. No le faltarán ideas para alegrar su día, desde un paseo por las murallas, un almuerzo junto al mar, compras en las callejuelas, holgazanear en la playa del Sillon, acuario, talasoterapia, museos, salidas marítimas, exposiciones, paseos en bicicleta y teatro. "Aproveche nuestra ubicación privilegiada y salga a pie a descubrir la ciudad y sus secretos Nuestro equipo estará a su disposición para compartir sus direcciones y consejos personalizados para una estancia inolvidable.
¡Bienvenido a nuestra casa!
Sophie B, Directora del hotel
Italiano
Un hotel di design economico aperto alle menti creative!
Che siate in viaggio d'affari o in famiglia, sognate di soggiornare tra i bastioni di Saint-Malo? Il nostro hotel vi accoglie 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nel cuore del centro storico, proprio accanto al bacino nautico della Route du Rhum, alle spiagge, ai ristoranti, ai negozi, al terminal dei traghetti, al centro congressi e a pochi minuti dalla stazione dei treni TGV. L'ibis Styles Saint-Malo Centre Historique è anche la base ideale per scoprire Mont Saint-Michel, Cancale, Dinard e Dinan. Durante il vostro soggiorno, godetevi il bar e la terrazza soleggiata di fronte ai bastioni. Le nostre camere doppie, matrimoniali e familiari, dotate di wifi illimitato e Canal+, nonché la nostra colazione inclusa, vi garantiranno un soggiorno di successo. Non mancano le idee per allietare le vostre giornate: una passeggiata lungo i bastioni, un pranzo in riva al mare, lo shopping nelle stradine, l'ozio sulla spiaggia del Sillon, l'acquario, la thalasso, i musei, le gite in mare, le mostre, le gite in bicicletta e il teatro. "Approfittate della nostra posizione privilegiata e partite a piedi alla scoperta della città e dei suoi segreti! Il nostro team sarà a disposizione per condividere indirizzi e consigli personalizzati per un soggiorno indimenticabile.
Benvenuti nella nostra casa!
Sophie B, direttore dell'hotel