Hôtel-restaurant-bar Terre de Brenne – Azay-le-Ferron

Agréable hôtel campagnard, non loin du château d'Azay-le-Ferron, où l'on vous propose 9 chambres rénovées. Un accueil et un cadre chaleureux propices au repos et à la détente. Restaurant sur place (15.00 € tous les jours le midi), (menu 22.00 € les soirs de semaine du lundi au vendredi). Week-end 15€ le midi et 22€ le soir).

Pleasant rustic hotel, not far from the château Azay-le-Ferron, with its 7 bedrooms in typical Brenne style. A friendly welcome and setting ideal for rest and relaxation. Restaurant on the premises.

Angenehmes Landhotel, nicht weit vom Schloss Azay-le-Ferron entfernt, wo Ihnen 9 renovierte Zimmer angeboten werden. Ein herzlicher Empfang und eine gemütliche Umgebung laden zum Ausruhen und Entspannen ein. Restaurant vor Ort (Menü 13,50 € , 15.00 und 18.00 € an allen Tagen der Woche mittags), (Menü 19,50 € an Abenden unter der Woche von Montag bis Freitag). Wochenende 18.50, 22.50 , 25.00 €).

Aangenaam plattelandshotel, niet ver van het kasteel van Azay-le-Ferron, waar wij 9 gerenoveerde kamers aanbieden. Een warm welkom en een omgeving die bevorderlijk is voor rust en ontspanning. Restaurant ter plaatse (menu € 13,50, € 15,00 en € 18,00 elke dag van de week voor de lunch), (menu € 19,50 op doordeweekse avonden van maandag tot vrijdag). Weekends 18,50, 22,50, 25,00 €).

Agradable hotel rural, no lejos del castillo de Azay-le-Ferron, donde ofrecemos 9 habitaciones renovadas. Una cálida bienvenida y un entorno propicio para el descanso y la relajación. Restaurante in situ (menú 13,50€ , 15,00 y 18,00€ todos los días de la semana a la hora de comer), (menú 19,50€ las noches de lunes a viernes). Fines de semana 18.50, 22.50, 25.00€).

Piacevole hotel di campagna, non lontano dal castello di Azay-le-Ferron, dove offriamo 9 camere ristrutturate. Un'accoglienza calorosa e un ambiente favorevole al riposo e al relax. Ristorante in loco (menù 13.50 ? , 15.00 e 18.00 ? tutti i giorni della settimana a pranzo), (menù 19.50 ? nelle serate infrasettimanali dal lunedì al venerdì). Fine settimana 18.50, 22.50, 25.00 ?).