Description
Sur le port de plaisance, l’hôtel et le restaurant le Suroît vous accueillent toute l’année.
Un hôtel familial, une atmosphère chaleureuse au confort absolu, vous séduira pour votre séjour.
La cuisine s’inspire de la mer et révèle à leurs hôtes des saveurs insoupçonnées le tout en provenance des petits ports de la région.
Gisèle et Henri ont pensé à tout pour d'agréables séjours. Harmonieusement, ils ont réussi à préserver l'ambiance familiale de l'hôtel tout en le rendant actuel. D’ici, vous serez parfaitement placé pour profiter de toutes les beautés de la Côte de Granit Rose.
English
On the marina, the Suroît hotel and restaurant welcome you all year round.
A family-run hotel, a warm atmosphere and absolute comfort will seduce you for your stay.
The cuisine is inspired by the sea, revealing unsuspected flavors from the region?s small ports.
Gisèle and Henri have thought of everything to ensure a pleasant stay. They have harmoniously preserved the hotel's family atmosphere while bringing it up to date. From here, you'll be perfectly placed to enjoy all the beauty of the Pink Granite Coast.
Deutsch
Am Jachthafen empfangen Sie das Hotel und das Restaurant Le Suroît das ganze Jahr über.
Ein Familienhotel mit einer warmen Atmosphäre und absolutem Komfort, das Sie für Ihren Aufenthalt begeistern wird.
Die Küche lässt sich vom Meer inspirieren und enthüllt ihren Gästen ungeahnte Geschmacksrichtungen, die alle aus den kleinen Häfen der Region stammen.
Gisèle und Henri haben an alles gedacht, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Harmonisch haben sie es geschafft, die familiäre Atmosphäre des Hotels zu bewahren und es gleichzeitig zeitgemäß zu gestalten. Von hier aus sind Sie perfekt positioniert, um alle Schönheiten der Côte de Granit Rose zu genießen.
Dutch
Het hotel en restaurant Suroît ligt direct aan de jachthaven en verwelkomt je het hele jaar door.
Een familiehotel met een warme sfeer en het grootste comfort.
De keuken is geïnspireerd door de zee en onthult onvermoede smaken uit de kleine havens van de regio.
Gisèle en Henri hebben aan alles gedacht om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Ze zijn er harmonieus in geslaagd om de familiaire sfeer van het hotel te behouden en het tegelijkertijd te moderniseren. Van hieruit kunt u perfect genieten van al het moois dat de Roze Granietkust te bieden heeft.
Español
En pleno puerto deportivo, el hotel y el restaurante Suroît le dan la bienvenida todo el año.
Un hotel familiar con un ambiente cálido y el máximo confort.
La cocina se inspira en el mar, revelando sabores insospechados de los pequeños puertos de la región.
Gisèle y Henri han pensado en todo para que su estancia sea agradable. Han sabido conservar armoniosamente el ambiente familiar del hotel y, al mismo tiempo, actualizarlo. Desde aquí, estará perfectamente situado para disfrutar de toda la belleza de la Costa de Granito Rosa.
Italiano
Proprio sul porto turistico, l'hotel e il ristorante Suroît vi accolgono tutto l'anno.
Un hotel a conduzione familiare con un'atmosfera calda e il massimo comfort.
La cucina si ispira al mare, rivelando sapori insospettabili dei piccoli porti della regione.
Gisèle e Henri hanno pensato a tutto per rendere piacevole il vostro soggiorno. Sono riusciti a preservare armoniosamente l'atmosfera familiare dell'hotel, pur aggiornandolo. Da qui, sarete in una posizione perfetta per godere di tutte le bellezze della Costa di Granito Rosa.