Hôtel-Restaurant "Le Coeur d'or" – Douzy

A deux pas de la Belgique et du Luxembourg, Douzy est un village très dynamique. Dès le VIIIème siècle, l'Empereur Charlemagne aimait à venir chasser dans la forêt profonde de l’Ardenne. L’hôtel "Le Cœur d’Or", installé au centre du village, dans une grande bâtisse traditionnelle en pierre de taille du pays, vous accueille dans un cadre moderne. L’hôtel dispose de 22 chambres tout confort.Combinant Tourisme vert et Tourisme de loisirs, Douzy dispose d’une base nautique, d’un aérodrome, d'un bowling et d’un karting à proximité immédiate.

Close to Belgium and Luxembourg, Douzy is a very dynamic village. As early as the 8th century, the Emperor Charlemagne liked to come and hunt in the deep forest of the Ardennes. The hotel "Le Coeur d'Or", located in the centre of the village, in a large traditional building made of local stone, welcomes you in a modern setting. Combining green tourism and leisure tourism, Douzy has a nautical base, an aerodrome, a bowling alley and a go-kart in the immediate vicinity.

Douzy liegt nur einen Katzensprung von Belgien und Luxemburg entfernt und ist ein sehr dynamisches Dorf. Bereits im 8. Jahrhundert kam Kaiser Karl der Große gerne zum Jagen in die tiefen Wälder der Ardennen. Das Hotel "Le Coeur d'Or", das sich im Zentrum des Dorfes in einem großen traditionellen Gebäude aus lokalem Quaderstein befindet, empfängt Sie in einem modernen Rahmen. Das Hotel verfügt über 22 Zimmer mit allem Komfort.Douzy verbindet grünen Tourismus und Freizeittourismus und verfügt über eine Wassersportbasis, einen Flugplatz, eine Bowlingbahn und eine Kartbahn in unmittelbarer Nähe.

Douzy, dicht bij België en Luxemburg, is een zeer dynamisch dorp. Al in de 8e eeuw kwam keizer Karel de Grote graag jagen in de diepe bossen van de Ardennen. Het hotel "Le Cœur d'Or", gelegen in het centrum van het dorp, in een groot traditioneel gebouw van lokale steen, verwelkomt u in een moderne omgeving. Douzy combineert groen toerisme en vrijetijdstoerisme en heeft in de directe omgeving een watersportcentrum, een vliegveld, een bowlingbaan en een kartcentrum.

A tiro de piedra de Bélgica y Luxemburgo, Douzy es un pueblo muy dinámico. Ya en el siglo VIII, al emperador Carlomagno le gustaba venir a cazar a los profundos bosques de las Ardenas. El hotel "Le Cœur d'Or", situado en el centro del pueblo, en un gran edificio tradicional de piedra local, le da la bienvenida en un ambiente moderno. El hotel dispone de 22 confortables habitaciones. Combinando turismo verde y turismo de ocio, Douzy cuenta en sus inmediaciones con un centro de deportes náuticos, un aeródromo, una bolera y un centro de karting.

A due passi dal Belgio e dal Lussemburgo, Douzy è un villaggio molto dinamico. Già nell'VIII secolo, l'imperatore Carlo Magno amava venire a caccia nella profonda foresta delle Ardenne. L'hotel "Le C?ur d'Or", situato nel centro del villaggio, in un grande edificio tradizionale in pietra locale, vi accoglie in un ambiente moderno. L'hotel dispone di 22 camere confortevoli. Combinando turismo verde e turismo ricreativo, Douzy dispone di un centro di sport acquatici, un campo di aviazione, una pista da bowling e un centro di go-kart nelle immediate vicinanze.