Description
Bienvenue au Moulin du Magne, un gîte de 10 personnes, de charme dans les Ardennes, idéal pour des séjours inoubliables en famille ou entre amis. Ce moulin rénové de 1832, situé à Douzy, vous accueille dans un cadre authentique et verdoyant, bercé par le murmure du ruisseau Le Magne. Avec ses 250 m² de confort et d'élégance, ce gîte spacieux s'étend sur un terrain de 2500 m², parfait pour se ressourcer. À seulement 10 minutes de Sedan et de son imposant Château Fort, il offre un accès privilégié à de nombreuses activités de loisirs : bowling, karting, lac et voie verte pour des randonnées à vélo ou à pied. Situé à deux pas de la Belgique, le Moulin du Magne est l'adresse idéale pour une escapade entre nature et patrimoine.
English
Welcome to Moulin du Magne, a charming 10-person gîte in the Ardennes, ideal for unforgettable stays with family or friends. This renovated 1832 mill, located in Douzy, welcomes you to an authentic, verdant setting, lulled by the murmur of the Le Magne stream. With its 250 m² of comfort and elegance, this spacious gîte is set in 2500 m² of grounds, perfect for recharging your batteries. Just 10 minutes from Sedan and its imposing Château Fort, it offers privileged access to numerous leisure activities: bowling, go-karting, lake and greenway for cycling or walking. Just a stone's throw from Belgium, Moulin du Magne is the ideal address for a getaway between nature and heritage.
Deutsch
Willkommen in der Moulin du Magne, einer charmanten Unterkunft für 10 Personen in den Ardennen, die sich ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden eignet. Diese renovierte Mühle aus dem Jahr 1832 in Douzy empfängt Sie in einer authentischen und grünen Umgebung, die vom Plätschern des Baches Le Magne gewiegt wird. Mit seinen 250 m² Komfort und Eleganz erstreckt sich dieses geräumige Ferienhaus über ein 2500 m² großes Grundstück, das perfekt ist, um sich zu erholen. Nur 10 Minuten von Sedan und seiner imposanten Festung entfernt, bietet es einen privilegierten Zugang zu zahlreichen Freizeitaktivitäten: Bowling, Karting, See und grüner Weg für Radtouren oder Wanderungen. Die Moulin du Magne liegt nur einen Katzensprung von Belgien entfernt und ist die ideale Adresse für einen Ausflug zwischen Natur und Kulturerbe.
Dutch
Welkom in Moulin du Magne, een charmante 10-persoons gîte in de Ardennen, ideaal voor een onvergetelijk verblijf met familie of vrienden. Deze gerenoveerde molen uit 1832, gelegen in Douzy, verwelkomt u in een authentieke, groene omgeving, gesust door het geruis van de beek Le Magne. Met zijn 250 m² comfort en elegantie ligt deze ruime gîte op een terrein van 2500 m², ideaal om nieuwe energie op te doen. Op slechts 10 minuten van Sedan en zijn imposante Château Fort, biedt het gemakkelijk toegang tot een groot aantal recreatieve activiteiten, zoals bowlen, karting, een meer en een groene weg om te fietsen en te wandelen. Op een steenworp van België is de Moulin du Magne het ideale adres voor een uitstapje tussen natuur en erfgoed.
Español
Bienvenido a Moulin du Magne, una encantadora casa rural para 10 personas en las Ardenas, ideal para una estancia inolvidable en familia o con amigos. Este molino renovado de 1832, situado en Douzy, le da la bienvenida a un entorno auténtico y frondoso, arrullado por el murmullo del arroyo Le Magne. Con sus 250 m² de confort y elegancia, esta espaciosa casa rural se encuentra en un terreno de 2500 m², perfecto para recargar las pilas. A sólo 10 minutos de Sedan y de su imponente castillo fuerte, ofrece fácil acceso a numerosas actividades de ocio, como bolos, karting, un lago y una vía verde para practicar ciclismo y senderismo. A dos pasos de Bélgica, el Moulin du Magne es la dirección ideal para una escapada entre naturaleza y patrimonio.
Italiano
Benvenuti al Moulin du Magne, un incantevole gîte per 10 persone nelle Ardenne, ideale per un soggiorno indimenticabile in famiglia o con gli amici. Questo mulino ristrutturato del 1832, situato a Douzy, vi accoglie in un ambiente autentico e verdeggiante, cullato dal mormorio del torrente Le Magne. Con i suoi 250 m² di comfort ed eleganza, questo spazioso gîte è immerso in un terreno di 2500 m², perfetto per ricaricare le batterie. A soli 10 minuti da Sedan e dal suo imponente Château Fort, offre un facile accesso a una serie di attività per il tempo libero, tra cui bowling, go-kart, un lago e un percorso verde per andare in bicicletta e a piedi. A due passi dal Belgio, il Moulin du Magne è l'indirizzo ideale per una fuga tra natura e patrimonio.