Hôtel Restaurant du Vieux Pont – Belcastel

Rive Gauche… "Il suffit de passer le pont…" Rive gauche, l'Hôtel du Vieux Pont complète harmonieusement le restaurant. Admirez le Vieux Pont : Depuis cinq siècles, ses arches enjambent avec fierté le cours d'eau. Puis levez les yeux et observez la lumière qui caresse l'un des plus beaux villages de France. Le paysage se coiffe d'un superbe château fort tout droit sorti du Moyen-âge. A l'horizontale, le regard s'arrête sur le restaurant où, le temps d'un dîner, vous découvrirez le plaisir de déguster une cuisine originale appréciée des gourmets.

Left Bank… "Just cross the bridge…" On the left bank, the Hotel du Vieux Pont harmoniously completes the restaurant Admire the Old Bridge : For five centuries, its arches have spanned the river with pride. Then raise your eyes and observe the light that caresses one of the most beautiful villages in France. The landscape is topped by a superb castle straight out of the Middle Ages Horizontally, your gaze stops on the restaurant where, during a dinner, you will discover the pleasure of tasting an original cuisine appreciated by gourmets.

Das linke Ufer … "Man muss nur über die Brücke gehen …" Am linken Ufer ergänzt das Hôtel du Vieux Pont das Restaurant harmonisch Bewundern Sie die Vieux Pont : Seit fünf Jahrhunderten überspannen ihre Bögen mit Stolz den Wasserlauf. Dann blicken Sie auf und beobachten Sie das Licht, das eines der schönsten Dörfer Frankreichs umschmeichelt. Die Landschaft wird von einer prächtigen, direkt aus dem Mittelalter stammenden Burg gekrönt In der Horizontalen bleibt der Blick an dem Restaurant hängen, in dem Sie während eines Abendessens das Vergnügen entdecken, eine originelle Küche zu genießen, die von Feinschmeckern geschätzt wird.

Linkeroever… "Steek gewoon de brug over…" Op de linkeroever vult Hôtel du Vieux Pont het restaurant harmonieus aan Bewonder de Oude Brug: Vijf eeuwen lang hebben zijn bogen de rivier met trots overspannen. Kijk dan omhoog en zie hoe het licht een van de mooiste dorpen van Frankrijk streelt. Het landschap wordt bekroond door een prachtig kasteel dat rechtstreeks uit de Middeleeuwen komt Horizontaal stopt uw blik op het restaurant waar u, tijdens een diner, het plezier zult ontdekken van het proeven van een originele keuken die door fijnproevers wordt gewaardeerd.

El hotel está situado enfrente del restaurante y de Belcastel -clasificado como uno de los "Pueblos más Bonitos de Francia"- y de su fortaleza.

Riva sinistra… "Basta attraversare il ponte…" Sulla riva sinistra, l'Hôtel du Vieux Pont completa armoniosamente il ristorante Ammirate il Ponte Vecchio: Per cinque secoli, le sue arcate hanno attraversato il fiume con orgoglio. Poi alzate lo sguardo e vedrete la luce accarezzare uno dei più bei villaggi di Francia. Il paesaggio è sormontato da un superbo castello uscito dal Medioevo In orizzontale, lo sguardo si ferma sul ristorante dove, durante una cena, si scopre il piacere di gustare una cucina originale apprezzata dai buongustai.