Chambre d'hôte du château de Belcastel – Belcastel

Un séjour royal dans un authentique château médiéval vous attend dans une suite privée. Le conte de fées débute aussitôt franchi le pont-levis surplombant les douves. De la cour intérieure un escalier dans une tourelle du XVe siècle vous conduira à l'entrée de votre suite. Pour y pénétrer vous traverserez votre terrasse privée avec vue panoramique sur le village. La suite est composée de 2 niveaux: dans le premier, se trouvent un salon contemporain et une salle de bains complètement équipés ; dans le deuxième se trouve la chambre romantique décorée de meubles anciens et un lit queen size (160*200cm), équipé d'une literie de qualité. De nombreuses fenêtres à vitraux, vous pourrez profiter des vues panoramiques époustouflantes sur la campagne aveyronnaise, le village de Belcastel, le pont-levis sur les douves, et les cours et jardins intérieurs du Château. Votre séjour comprend : Un petit déjeuner continental avec fruits locaux, yaourt bio et viennoiseries. Accès aux cours extérieures et aux jardins après les heures d'ouverture, ainsi qu'à la piscine privée (chauffée par le soleil). Accès à la propriété du château pendant les heures d'ouverture. Un responsable sur place à temps plein. WIFI gratuite. Stationnement gratuit. Ménage quotidien. 

A royal stay in an authentic medieval castle awaits you in a private suite. The fairy tale begins immediately after crossing the drawbridge overlooking the moat. From the inner courtyard, a staircase in a fifteenth-century turret will take you to the entrance to your suite. To enter you will cross your private terrace with panoramic views of the village. The suite is composed of 2 levels: on entry level you'll find the fully equipped lounge and bathroom; on the second there will be the romantic room decorated with antique furniture, such as a queen-sized bed (160*200cm) dressed with quality linens. From many stained-glass windows, you can enjoy spectacular panoramic views of the Aveyron countryside, the village of Belcastel, the drawbridge over the moat, and some of the Chateau's gardens & courtyards.  Your Stay Includes: Daily continental breakfast with local fruit, organic yogurt and fresh pastries. Free access to courtyards, picnic areas & patio, and the private pool area (heated by the sun) Access to the Chateau property during opening hours. A full-time manager on the premises. Free WiFi. A selection of DVDs available to watch during your stay. Free parking. Daily housekeeping.

Ein königlicher Aufenthalt in einem authentischen mittelalterlichen Schloss erwartet Sie in einer privaten Suite. Das Märchen beginnt, sobald Sie die Zugbrücke über den Wassergraben überquert haben. Vom Innenhof aus führt eine Treppe in einem Türmchen aus dem 15. Jahrhundert zum Eingang Ihrer Suite. Um sie zu betreten, überqueren Sie Ihre private Terrasse mit Panoramablick auf das Dorf. Die Suite besteht aus zwei Ebenen: Auf der ersten Ebene befinden sich ein modernes Wohnzimmer und ein komplett ausgestattetes Badezimmer; auf der zweiten Ebene befindet sich das romantische Schlafzimmer mit antiken Möbeln und einem Queensize-Bett (160*200cm), das mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet ist. Von den zahlreichen Buntglasfenstern aus können Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Landschaft des Aveyron, das Dorf Belcastel, die Zugbrücke über den Wassergraben und die Innenhöfe und -gärten des Schlosses genießen. Ihr Aufenthalt umfasst : Ein kontinentales Frühstück mit lokalen Früchten, Bio-Joghurt und Gebäck. Zugang zu den Außenhöfen und Gärten nach den Öffnungszeiten sowie zum privaten Swimmingpool (sonnenbeheizt). Zugang zum Schlossgelände während der Öffnungszeiten. Ein Vollzeitbetreuer vor Ort. Kostenloses WIFI. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Tägliche Reinigung.

Een vorstelijk verblijf in een authentiek middeleeuws kasteel wacht op je in een privésuite. Het sprookje begint zodra je de ophaalbrug over de slotgracht oversteekt. Vanaf de binnenplaats leidt een trap in een 15e-eeuws torentje je naar de ingang van je suite. Om binnen te komen, loop je over je privéterras met een panoramisch uitzicht over het dorp. De suite heeft 2 verdiepingen: de eerste heeft een moderne woonkamer en een volledig uitgeruste badkamer; de tweede is de romantische slaapkamer ingericht met antieke meubels en een queensize bed (160*200cm), voorzien van kwaliteitsbeddengoed. Vanuit de vele glas-in-loodramen kunt u genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht over het platteland van Aveyron, het dorp Belcastel, de ophaalbrug over de slotgracht en de binnenplaatsen en tuinen van het kasteel. Uw verblijf is inclusief : Een continentaal ontbijt met lokaal fruit, biologische yoghurt en gebak. Toegang tot de binnenplaatsen en tuinen buiten de openingstijden, evenals het privézwembad (verwarmd door de zon). Toegang tot het kasteelterrein tijdens openingsuren. Fulltime beheerder ter plaatse. Gratis WIFI. Gratis parkeren. Dagelijkse schoonmaak.

Una estancia extraordinaria en un auténtico castillo medieval les espera en la Suite privada. El cuento de hadas comienza inmediatamente al cruzar el puente levadizo que domina el foso. Desde el patio interior, una escalera en una torre del siglo XV los llevará a la entrada de su habitación. Para entrar cruzarán tu terraza privada con vistas panorámicas del pueblo. La suite se compone de 2 niveles: en el primero, un salón contemporáneo y un baño completamente equipados; en el segundo se encuentra la habitación romántica decorada con muebles antiguos, una cama de matrimonio (160x200cm), equipada con ropa de cama de calidad. Desde las numerosas ventanas, se puede disfrutar de impresionantes vistas panorámicas del paisaje de Aveyron, el pueblo de Belcastel, el puente levadizo sobre el foso, los patios y los jardines interiores del castillo. Su estancia incluye : Un desayuno continental con fruta local, yogur orgánico y bollería. Acceso sin restricción de horario a los patios y jardines exteriores, así como a la piscina privada (no climatizada).  Acceso al recinto del castillo durante los horarios de apertura.  Manager presente en todo momento. WIFI gratuita. Aparcamiento gratuito. Limpieza diaria.

Un soggiorno regale in un autentico castello medievale vi attende in una suite privata. La favola inizia non appena si attraversa il ponte levatoio sul fossato. Dal cortile interno, una scala in una torretta del XV secolo vi condurrà all'ingresso della vostra suite. Per entrare, attraverserete la vostra terrazza privata con vista panoramica sul villaggio. La suite si sviluppa su due livelli: il primo è composto da un salotto contemporaneo e da un bagno completamente attrezzato; il secondo è la romantica camera da letto arredata con mobili antichi e un letto matrimoniale (160*200 cm), dotato di biancheria di qualità. Dalle numerose vetrate si gode di una vista panoramica mozzafiato sulla campagna dell'Aveyron, sul villaggio di Belcastel, sul ponte levatoio sul fossato, sui cortili e sui giardini interni del castello. Il soggiorno comprende : Una colazione continentale con frutta locale, yogurt biologico e dolci. Accesso ai cortili e ai giardini esterni dopo l'orario di apertura, nonché alla piscina privata (riscaldata dal sole). Accesso al parco del castello durante gli orari di apertura. Manager in loco a tempo pieno. WIFI gratuito. Parcheggio gratuito. Pulizia giornaliera.