Le Belcastel – Belcastel

Ce gîte est mitoyen à autre gîte (entrées indépendantes et opposées). Il est aménagé sur 2 niveaux. Description : Au rez de chaussée , face à la piscine : 2 chambres (avec un lit de 140 cm, 2 de 90 cm et un lit bébé), une salle d'eau (douche italienne) et un WC indépendant. A l'étage : un coin cuisine (lave-vaisselle,fours, grille pain, cafetière, plaque induction etc…) , salle à manger table 4/8 pers , salon (canapé, télévision TNT). + une mezzanine (avec un lit de 140 cm) Chauffage central au sol. Terrasses privatives (26 m²) attenante au séjour, salons de jardin, barbecue, . Piscine (10 x 5 m) commune aux deux locations, terrain non clos (500 m²), salle de jeux avec WC (table de ping-pong, jeux de société, livre,jeux d'enfants…) et buanderie (évier, lave-linge, produits d'entretiens) communes aux 2 gîtes. Location possible de draps et linge de toilette. forfait ménage : 60 euros Animaux acceptés : forfait 20 euros la semaine

This gite adjoining another gite (independent and opposite entrances) is arranged on 2 levels. Description: 2 bedrooms (with a bed of 140 cm, 2 of 90 cm and a cot), a mezzanine (with a bed of 140 cm), a bathroom, a kitchenette (dishwasher) / living room, lounge ( sofa, television TNT). Central heating. Privative terraces (26 m ²), living room of garden, barbecue, buanderie (with washing machine). Pool (10 x 5 m) common to both rentals, unfenced (500 m²), common playroom. Possible rental of sheets and towels. Cleaning charge: 60 euros.

Diese Unterkunft ist an eine andere Unterkunft angebaut (unabhängige und gegenüberliegende Eingänge). Sie ist auf 2 Ebenen eingerichtet. Beschreibung : Im Erdgeschoss , gegenüber dem Pool: 2 Schlafzimmer (mit einem 140 cm breiten Bett, 2 90 cm breiten Betten und einem Babybett), ein Badezimmer (italienische Dusche) und ein separates WC. Obergeschoss: Küchenzeile (Geschirrspüler, Backofen, Toaster, Kaffeemaschine, Induktionskochfeld usw.), Esszimmer, Esstisch für 4/8 Personen, Wohnzimmer (Sofa, TNT-Fernseher). + eine Mezzanine (mit einem 140 cm breiten Bett) Zentrale Fußbodenheizung. Privatterrassen (26 m²) neben dem Wohnzimmer, Gartenmöbel, Grill, . Gemeinsamer Pool (10 x 5 m) für beide Unterkünfte, nicht eingezäuntes Grundstück (500 m²), Spielzimmer mit WC (Tischtennisplatte, Gesellschaftsspiele, Bücher, Kinderspiele…) und Waschküche (Spülbecken, Waschmaschine, Reinigungsmittel) für beide Unterkünfte. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. reinigungspauschale: 60 Euro Haustiere erlaubt: Pauschale 20 Euro pro Woche

Deze gîte grenst aan een andere gîte (onafhankelijk en tegenover elkaar gelegen ingangen). Het heeft 2 niveaus. Beschrijving : Op de begane grond, tegenover het zwembad: 2 slaapkamers (met een bed van 140 cm, 2 bedden van 90 cm en een kinderbedje), een badkamer met douche (Italiaanse douche) en een aparte wc. Boven: keukenhoek (vaatwasser, oven, broodrooster, koffiezetapparaat, inductiekookplaat, enz.), eetkamer met tafel voor 4/8 personen, zitkamer (bank, TNT televisie). + een mezzanine (met een bed van 140 cm) Centrale vloerverwarming. Privé terrassen (26 m²) grenzend aan de woonkamer, tuinmeubels, barbecue. Zwembad (10 x 5 m) gedeeld door beide gîtes, omheind terrein (500 m²), speelzaal met WC (tafeltennis, gezelschapsspelen, boeken, kinderspelletjes, enz.) en wasruimte (gootsteen, wasmachine, schoonmaakproducten) gedeeld door beide gîtes. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. schoonmaakkosten: 60 euro Huisdieren toegestaan: vaste prijs 20 euro per week

Esta casa rural contigua a otra casa rural (entradas independientes y opuestas) se organiza en 2 niveles. Descripción: 2 dormitorios (con una cama de 140 cm, 2 de 90 cm y una cuna), un altillo (con una cama de 140 cm), un baño, una cocina (lavavajillas) / sala de estar, sala de estar ( Sofá, televisión TNT). Calefacción central. Terrazas privativas (26 m ²), salón de jardín, barbacoa, buanderie (con lavadora). Piscina (10 x 5 m) común para ambos alquileres, sin cercar (500 m²), sala de juegos común. Posible alquiler de sábanas y toallas. Coste de limpieza: 60 euros.

Questo gîte è adiacente a un altro gîte (indipendente e con ingressi opposti). Si sviluppa su due livelli. Descrizione : Al piano terra, di fronte alla piscina: 2 camere da letto (con un letto di 140 cm, 2 letti di 90 cm e una culla), un bagno con doccia (doccia italiana) e un WC separato. Al piano superiore: angolo cottura (lavastoviglie, forno, tostapane, macchina da caffè, piano cottura a induzione, ecc.), sala da pranzo con tavolo per 4/8 persone, salotto (divano, televisore TNT). + un mezzanino (con letto da 140 cm) Riscaldamento centrale a pavimento. Terrazze private (26 m²) adiacenti al soggiorno, mobili da giardino, barbecue. Piscina (10 x 5 m) condivisa da entrambi gli alloggi, terreno non recintato (500 m²), sala giochi con WC (ping-pong, giochi da tavolo, libri, giochi per bambini, ecc.) e lavanderia (lavandino, lavatrice, prodotti per la pulizia) condivisa da entrambi gli alloggi. È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani. spese di pulizia: 60 euro Animali accettati: prezzo fisso 20 euro a settimana