Hôtel – restaurant du Port – Locquirec

Idéalement situé sur le Port de Locquirec, rénové avec soin et sobriété, l'Hôtel du Port propose 6 belles chambres donnant sur la mer, dont 5 avec balcon. Confortables, elles disposent d'une salle de bains. Pour vos petits déjeuners, vous avez le choix entre la formule "café du port" composée de viennoiseries (croissant, pain aux raisins, pain au chocolat), tartines de pain, pain-cake, salade de fruits et fromage blanc ; ou la formule "brunch" avec charcuterie, œuf, fromages et pain perdu en plus. Vous pouvez déjeuner et dîner au restaurant de l'hôtel. Le chef, Yannick Le Beaudour, réalise de savoureuses assiettes composées principalement de poissons, fruits de mer et légumes de saison.

Ideally located on the Port of Locquirec, renovated with care and sobriety, the Hôtel du Port offers 6 beautiful rooms overlooking the sea, 5 of which have balconies. All are comfortable and en suite. For your breakfasts, you can choose between the "café du port" formula, with croissants, raisin bread and pain au chocolat, bread toasts, bread cakes, fruit salad and fromage blanc; or the "brunch" formula, with charcuterie, eggs, cheese and French toast. Lunch and dinner are available in the hotel restaurant. Chef Yannick Le Beaudour prepares tasty dishes featuring seasonal fish, seafood and vegetables.

Das Hôtel du Port liegt ideal am Hafen von Locquirec und wurde sorgfältig und schlicht renoviert. Es bietet 6 schöne Zimmer mit Blick auf das Meer, davon 5 mit Balkon. Die Zimmer sind komfortabel und verfügen über ein Badezimmer. Zum Frühstück haben Sie die Wahl zwischen der Formel "Café du Port" mit Gebäck (Croissant, Rosinenbrot, Schokoladenbrot), Brot, Kuchen, Obstsalat und Quark; oder der Formel "Brunch" mit Aufschnitt, Ei, Käse und French Toast zusätzlich. Sie können im Hotelrestaurant zu Mittag und zu Abend essen. Der Küchenchef, Yannick Le Beaudour, zaubert schmackhafte Teller, die hauptsächlich aus Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse der Saison bestehen.

Hôtel du Port, ideaal gelegen aan de haven van Locquirec, is zorgvuldig en sober gerenoveerd en biedt 6 mooie kamers met uitzicht op zee, waarvan 5 met balkon. Alle kamers zijn comfortabel en hebben een eigen badkamer. Voor je ontbijt kun je kiezen tussen de optie "café du port", met onder andere gebak (croissant, rozijnenbrood, pain au chocolat), toast, brood en gebak, fruitsalade en fromage blanc; of de optie "brunch", met onder andere vleeswaren, eieren, kaas en wentelteefjes. Je kunt lunchen en dineren in het restaurant van het hotel. De chef-kok, Yannick Le Beaudour, bereidt smakelijke gerechten met voornamelijk vis, zeevruchten en seizoensgroenten.

Idealmente situado en el puerto de Locquirec, el Hôtel du Port ha sido renovado con esmero y sobriedad y ofrece 6 hermosas habitaciones con vistas al mar, 5 de ellas con balcón. Todas son confortables y disponen de baño. Para sus desayunos, podrá elegir entre la opción "café du port", que incluye bollería (croissant, pan con pasas, pain au chocolat), tostadas, pan y pasteles, ensalada de frutas y queso blanco; o la opción "brunch", que incluye embutidos, huevos, queso y tostadas francesas. Se puede comer y cenar en el restaurante del hotel. El chef, Yannick Le Beaudour, prepara sabrosos platos en los que predominan el pescado, el marisco y las verduras de temporada.

Situato in posizione ideale sul porto di Locquirec, l'Hôtel du Port è stato ristrutturato con cura e sobrietà e offre 6 splendide camere con vista sul mare, di cui 5 con balcone. Tutte sono confortevoli e dotate di bagno privato. Per le vostre colazioni, potete scegliere tra l'opzione "café du port", che comprende dolci (croissant, pane all'uvetta, pain au chocolat), toast, pane e torte, macedonia e fromage blanc; oppure l'opzione "brunch", che comprende salumi, uova, formaggio e toast alla francese. È possibile pranzare e cenare nel ristorante dell'hotel. Lo chef, Yannick Le Beaudour, prepara piatti gustosi a base di pesce, frutti di mare e verdure di stagione.