Description
Charlène et Paul vous accueillent dans leur établissement. L'hôtel avec ses 9 chambres tout confort équipées de: télé avec écran plat, bains ou douches, toilettes indépendantes, et certaines de ses chambres ont un balcon. La demi-pension comprend un menu unique (entrée plat dessert) et le petit déjeuner.
Pour vos repas de classe, de famille ou d'entreprise nous vous accueillons dans notre salle banquet indépendante sans limite de temps pour vos soirées dansantes. Nous proposons des formules tout compris .
English
Charlène and Paul welcome you to their establishment. The hotel has 9 comfortable rooms equipped with flat-screen TV, bath or shower, separate toilet, and some rooms have a balcony. Half-board includes a single menu (starter, main course, dessert) and breakfast.
For your class, family or corporate meals, we welcome you in our independent banqueting room, with no time limit, for your dance evenings. We offer all-inclusive packages.
Deutsch
Charlène und Paul heißen Sie in ihrem Hotel herzlich willkommen. Das Hotel verfügt über 9 komfortable Zimmer mit Flachbildfernseher, Bad oder Dusche, separater Toilette und einige der Zimmer haben einen Balkon. Die Halbpension umfasst ein einziges Menü (Vorspeise, Hauptgang, Dessert) und das Frühstück.
Für Ihre Klassen-, Familien- oder Firmenessen empfangen wir Sie in unserem separaten Bankettsaal, in dem Sie ohne Zeitlimit tanzen können. Wir bieten All-Inclusive-Angebote .
Dutch
Charlène en Paul heten u welkom in hun etablissement. Het hotel heeft 9 comfortabele kamers uitgerust met flatscreen-tv, bad of douche, apart toilet, en sommige kamers hebben een balkon. Halfpension omvat een enkel menu (voor-, hoofd- en nagerecht) en ontbijt.
Voor uw klassen-, familie- of bedrijfsdiners heten we u welkom in onze onafhankelijke banketzaal zonder tijdslimiet voor uw dansavonden. We bieden all-inclusive arrangementen.
Español
Charlène y Paul le dan la bienvenida a su establecimiento. El hotel dispone de 9 cómodas habitaciones equipadas con TV de pantalla plana, bañera o ducha, WC separado, y algunas habitaciones tienen balcón. La media pensión incluye un menú único (entrante, plato principal y postre) y el desayuno.
Para sus cenas de clase, familiares o de empresa, le damos la bienvenida en nuestra sala de banquetes independiente sin límite de tiempo para sus veladas de baile. Ofrecemos paquetes con todo incluido.
Italiano
Charlène e Paul vi danno il benvenuto nella loro struttura. L'hotel dispone di 9 camere confortevoli dotate di TV a schermo piatto, vasca o doccia, servizi igienici separati e alcune camere hanno un balcone. La mezza pensione comprende un menu unico (antipasto, piatto principale e dessert) e la colazione.
Per le vostre cene di classe, di famiglia o aziendali, vi accogliamo nella nostra sala banchetti indipendente senza limiti di tempo per le vostre serate danzanti. Offriamo pacchetti all-inclusive.