Description
Le temps d’un week-end, d’une semaine ou plus, venez séjourner dans notre hôtel avec piscine chauffée et couverte (ouverte du 1er avril au 30 septembre), idéalement situé dans le Lauragais entre Toulouse et Carcassonne. Notre hôtel à Castelnaudary dispose d’une piscine extérieure, d’un solarium et d’un jardin qui vous permettront d’apprécier vos vacances dans le Sud-Ouest dans les meilleures conditions. Que vous soyez en voyages d’affaires ou en villégiature, vous trouverez au Clos Fleuri tout le confort nécessaire et l’attention d’une équipe aux petits soins. L’hôtel abrite 30 chambres douillettes et fonctionnelles avec climatisation, TV écran plat, Wifi, bureau…
English
For a weekend, a week or more, come and stay at our hotel with heated, covered swimming pool (open from April 1 to September 30), ideally located in the Lauragais region between Toulouse and Carcassonne. Our hotel in Castelnaudary boasts an outdoor swimming pool, solarium and garden, so you can enjoy your vacation in the South-West in the best possible conditions. Whether you're on business or on holiday, you'll find all the comforts you need at Le Clos Fleuri, plus the attention of a caring team. The hotel has 30 cosy, functional rooms with air-conditioning, flat-screen TV, WiFi, desk?
Deutsch
Kommen Sie für ein Wochenende, eine Woche oder länger in unser Hotel mit beheiztem Hallenbad (geöffnet vom 1. April bis 30. September), das ideal im Lauragais zwischen Toulouse und Carcassonne liegt. Unser Hotel in Castelnaudary verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Urlaub im Südwesten unter den besten Bedingungen zu genießen. Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, im Clos Fleuri finden Sie jeglichen Komfort und die Aufmerksamkeit unseres Teams, das sich um Sie kümmert. Das Hotel verfügt über 30 gemütliche und funktionale Zimmer mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, WLAN, Schreibtisch?
Dutch
Kom voor een weekend, een week of langer logeren in ons hotel met verwarmd, overdekt zwembad (geopend van 1 april tot 30 september), ideaal gelegen in de Lauragais tussen Toulouse en Carcassonne. Ons hotel in Castelnaudary heeft een buitenzwembad, solarium en tuin, zodat je optimaal kunt genieten van je vakantie in het zuidwesten. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, in Le Clos Fleuri vindt u al het comfort dat u nodig hebt, plus de aandacht van een team dat al uw wensen vervult. Het hotel heeft 30 gezellige, functionele kamers met airconditioning, flatscreentelevisie, WiFi, bureau?
Español
Para un fin de semana, una semana o más, venga a alojarse en nuestro hotel con piscina cubierta y climatizada (abierto del 1 de abril al 30 de septiembre), idealmente situado en la región de Lauragais, entre Toulouse y Carcasona. Nuestro hotel de Castelnaudary dispone de piscina exterior, solárium y jardín para que disfrute de sus vacaciones en el Suroeste en las mejores condiciones. Tanto si se encuentra en viaje de negocios como de vacaciones, en Le Clos Fleuri encontrará todas las comodidades que necesita, además de la atención de un equipo dedicado a satisfacer todas sus necesidades. El hotel dispone de 30 habitaciones acogedoras y funcionales con aire acondicionado, TV de pantalla plana, WiFi, escritorio?
Italiano
Per un weekend, una settimana o più, venite a soggiornare nel nostro hotel con piscina coperta e riscaldata (aperto dal 1° aprile al 30 settembre), situato in posizione ideale nella regione del Lauragais, tra Tolosa e Carcassonne. Il nostro hotel a Castelnaudary dispone di una piscina all'aperto, di un solarium e di un giardino per permettervi di godervi la vostra vacanza nel sud-ovest nelle migliori condizioni possibili. Che siate in viaggio d'affari o in vacanza, al Clos Fleuri troverete tutti i comfort di cui avete bisogno, oltre all'attenzione di un team dedicato a ogni vostra esigenza. L'hotel dispone di 30 camere accoglienti e funzionali con aria condizionata, TV a schermo piatto, WiFi, scrivania?