LA PETITE CUILLÈRE – Escales

Perdu entre Corbières et Minervois, à Escales près de Lézignan Corbières, un petit écrin aux 2 styles entre salle et terrasse sera à visiter à la louche ! Loin de tout et près de tout à la fois, un espace où le temps s’arrête et où le moment de buller se découvre en catimini ! Une salle aux allures vintage, une cuisine gourmande, sincère et réconfortante. Une terrasse moderne et délicieuse à l’ombre des mûriers, figuier, et grenadier, dans une ambiance reposante, mais joyeuse, en mode canapé ou gueuleton. Voilà ce à quoi ressemble la petite cuillère. Quelque soit l’argument, tout sera bon pour y venir ! Apéro entre amis, dîner en amoureux, flemme du dimanche soir ! Nous serons là pour vous partager notre passion: recevoir !

Lost between Corbières and Minervois, in Escales near Lézignan Corbières, a small 2-styled jewel between room and terrace is waiting to be discovered! Away from it all and close to it all at the same time, a place where time stands still and the moment to bubble is discovered on the sly! A vintage-style dining room, a gourmet kitchen, sincere and comforting. A modern, delightful terrace in the shade of mulberry, fig and pomegranate trees, in a restful yet cheerful atmosphere, in sofa or gueuleton mode. This is what the little spoon looks like. Whatever the argument, you'll want to come! Aperitifs with friends, romantic dinners, lazy Sunday evenings! We'll be there to share our passion for entertaining with you!

Zwischen Corbières und Minervois, in Escales in der Nähe von Lézignan Corbières, befindet sich ein kleines Schmuckkästchen mit zwei Stilen, einem Saal und einer Terrasse, die Sie mit der Kelle besuchen können Weit weg von allem und gleichzeitig nah an allem, ein Ort, an dem die Zeit stillsteht und der Moment des Blubberns sich heimlich entdecken lässt! Ein Saal im Vintage-Look, eine Gourmetküche, die aufrichtig und tröstlich ist. Eine moderne und köstliche Terrasse im Schatten von Maulbeer-, Feigen- und Granatapfelbäumen, in einer entspannenden, aber fröhlichen Atmosphäre, im Sofa- oder Gourmetmodus. So sieht der kleine Löffel aus. Was auch immer das Argument ist, alles wird gut sein, um dorthin zu kommen! Aperitif mit Freunden, Abendessen für Verliebte, Sonntagabend-Faulheit! Wir sind da, um mit Ihnen unsere Leidenschaft zu teilen: Gastfreundschaft!

Verloren tussen de Corbières en de Minervois, in Escales bij Lézignan Corbières, wacht een klein juweeltje tussen kamer en terras om ontdekt te worden! Weg van alles en tegelijkertijd dichtbij, een plek waar de tijd stilstaat en het moment om te bruisen stiekem wordt ontdekt! Een kamer met een vintage gevoel, een gastronomische keuken die oprecht en troostend is. Een modern, heerlijk terras in de schaduw van moerbei-, vijgen- en granaatappelbomen, in een rustgevende en toch vrolijke sfeer, of je nu op de bank zit of van een maaltijd geniet. Zo ziet de kleine lepel eruit. Wat het argument ook is, je wilt meekomen voor de rit! Aperitieven met vrienden, romantische diners, luie zondagavonden! We zullen er zijn om onze passie voor entertainment met je te delen!

¡Perdido entre las Corbières y Minervois, en Escales cerca de Lézignan Corbières, una pequeña joya de 2 estilos entre la habitación y la terraza está a la espera de ser descubierto! Lejos de todo y cerca de todo al mismo tiempo, ¡un lugar donde el tiempo se detiene y el momento de burbujear se descubre a escondidas! Una sala con aire vintage, una cocina gastronómica sincera y reconfortante. Una terraza moderna y encantadora a la sombra de moreras, higueras y granados, en un ambiente reposado pero alegre, ya sea en el sofá o disfrutando de una comida. Este es el aspecto de la cuchara pequeña. Sea cual sea el argumento, ¡querrá acompañarnos! Aperitivos entre amigos, cenas románticas, domingos por la noche.. Estaremos allí para compartir con usted nuestra pasión por el entretenimiento

Perso tra le Corbières e il Minervois, a Escales, vicino a Lézignan Corbières, un piccolo gioiello a due piani tra camera e terrazza aspetta di essere scoperto! Lontano da tutto e vicino a tutto allo stesso tempo, un luogo in cui il tempo si ferma e il momento di ribollire viene scoperto di nascosto! Una sala dal sapore vintage, una cucina gourmet sincera e confortante. Una terrazza moderna e deliziosa, ombreggiata da gelsi, fichi e melograni, in un'atmosfera riposante ma allegra, sia che siate sul divano sia che stiate mangiando. Ecco come si presenta il piccolo cucchiaio. Qualunque sia l'argomento, vorrete venire con noi! Aperitivi con gli amici, cene romantiche, pigre domeniche sera! Saremo lì per condividere con voi la nostra passione per l'intrattenimento!