Hôtel-Restaurant Normand – Yport

13 chambres – De l'hôtel-restaurant Normand, quelques pas vous mèneront sur la plage d'Yport au pied des falaises de la côte d'Albâtre en Normandie. Situé au cœur de la station balnéaire, petite sœur d'Etretat, l'hôtel Normand est un petit établissement atypique de 13 chambres au charme envoûtant. Vous serez séduit par cette maison typiquement Normande surmontée de son drôle de clocher penché.

13 rooms – Only a few steps away from the Hotel Normand is the beach of Yport at the foot of the Alabaster Coast cliffs in Normandy. Situated in the heart of the seaside resort, Etretat’s little sister, the Hotel Normand is a small atypical establishment with 13 charming rooms and a restaurant. You will be won over by this typical Norman house topped with its funny, slanting steeple.

13 Zimmer – Vom Hotel-Restaurant Normand aus sind es nur wenige Schritte bis zum Strand von Yport am Fuße der Klippen der Alabasterküste in der Normandie. Das Hotel Normand befindet sich im Herzen des Badeortes, der kleinen Schwester von Etretat, und ist ein kleines, atypisches Haus mit 13 Zimmern und einem bezaubernden Charme. Sie werden von diesem typisch normannischen Haus mit seinem lustigen, schiefen Glockenturm begeistert sein.

13 kamers – Vanaf het hotel-restaurant Normand leidt een paar stappen u naar het strand van Yport aan de voet van de kliffen van de Albasten Kust in Normandië. Gelegen in het hart van de badplaats, kleine zus van Etretat, is het hotel Normand een klein atypisch etablissement met 13 kamers met een betoverende charme. U zult verleid worden door dit typisch Normandische huis met zijn vreemde scheve klokkentoren.

13 habitaciones – Desde el hotel-restaurante Normand, unos pocos pasos le llevarán a la playa de Yport, al pie de los acantilados de la Costa de Alabastro en Normandía. Situado en el corazón de la estación balnearia, hermana pequeña de Etretat, el hotel Normand es un pequeño establecimiento atípico con 13 habitaciones y un encanto hechizante. Le seducirá esta casa típicamente normanda coronada por su extraño campanario inclinado.

13 camere – Dall'hotel-ristorante Normand, pochi passi vi condurranno alla spiaggia di Yport, ai piedi delle scogliere della Costa d'Alabastro in Normandia. Situato nel cuore della località balneare, sorella minore di Etretat, l'hotel Normand è una piccola struttura atipica con 13 camere e un fascino ammaliante. Sarete sedotti da questa casa tipicamente normanna sormontata dal suo strano campanile pendente.