Citadelle Vauban Hôtel Musée – Le Palais

Pour un séjour inoubliable, l’hôtel –musée la Citadelle vous accueille dans de très belles chambres. Certaines ont vue sur l’Atlantique (la suite “Sarah Bernhardt”, la Chambre Quartier Grand Pavois, la Chambre Quartier Amirauté, pour n’en citer que quelques-unes). Les parties communes sont restaurées avec élégance et sobriété et marient à merveille l’existant restauré (pierres apparentes ou murs chaulés) et le contemporain (des meubles et des portes en bois laissé brut, des sols en béton teinté et des éclairages tamisés).Hôtel de caractère, c’est un lieu idéal pour des séjours de charme, réceptions, séminaires et congrès.Les clients de l'hôtel bénéficient de l'accès libre aux musées, au spa et à la piscine.Découvrez aussi le restaurant, La Table du Gouverneur, où le chef élabore une cuisine authentique.

For an unforgettable stay, the hotel-museum la Citadelle welcomes you in beautiful rooms. Some of them have a view on the Atlantic Ocean (the "Sarah Bernhardt" suite, the "Chambre Quartier Grand Pavois", the "Chambre Quartier Amirauté", just to name a few). The common areas have been restored with elegance and sobriety, and combine the restored existing (exposed stones or whitewashed walls) with the contemporary (furniture and doors in unfinished wood, tinted concrete floors and subdued lighting).A hotel with character, it is an ideal place for charming stays, receptions, seminars and conventions.Guests of the hotel have free access to the museums, spa and swimming pool.Discover also the restaurant, La Table du Gouverneur, where the chef prepares an authentic cuisine.

Für einen unvergesslichen Aufenthalt empfängt Sie das Hotel-Museum la Citadelle in sehr schönen Zimmern. Einige haben Blick auf den Atlantik (die Suite "Sarah Bernhardt", das Zimmer "Quartier Grand Pavois", das Zimmer "Quartier Amirauté", um nur einige zu nennen). Die öffentlichen Bereiche wurden mit schlichter Eleganz restauriert und verbinden auf wunderbare Weise das restaurierte Bestehende (sichtbare Steine oder gekalkte Wände) mit dem Zeitgenössischen (Möbel und Türen aus unbehandeltem Holz, getönte Betonböden und gedämpfte Beleuchtung).Das Hotel mit Charakter ist ein idealer Ort für charmante Aufenthalte, Empfänge, Seminare und Kongresse.Die Gäste des Hotels haben freien Zugang zu den Museen, dem Spa und dem Schwimmbad.Entdecken Sie auch das Restaurant La Table du Gouverneur, wo der Chefkoch eine authentische Küche zubereitet.

Voor een onvergetelijk verblijf verwelkomt hotel-museum la Citadelle u in prachtige kamers. Sommige hebben uitzicht op de Atlantische Oceaan (de suite "Sarah Bernhardt", de Chambre Quartier Grand Pavois, de Chambre Quartier Amirauté, om er maar een paar te noemen). De gemeenschappelijke ruimtes zijn gerestaureerd met elegantie en soberheid, en combineren het gerestaureerde bestaande (zichtbare stenen of witgekalkte muren) met het hedendaagse (meubels en deuren in onbehandeld hout, getinte betonnen vloeren en gedempte verlichting).Een hotel met karakter, het is een ideale plek voor charmante verblijven, recepties, seminars en congressen.Gasten van het hotel hebben gratis toegang tot de musea, de spa en het zwembad.Ontdek ook het restaurant, La Table du Gouverneur, waar de chef-kok een authentieke keuken bereidt.

Para una estancia inolvidable, el hotel ?musée la Citadelle le acoge en hermosas habitaciones. Algunas de ellas tienen vistas al Atlántico (la suite Sarah Bernhardt, la Chambre Quartier Grand Pavois, la Chambre Quartier Amirauté, por citar algunas). Las zonas comunes han sido restauradas con elegancia y sobriedad, y combinan lo existente restaurado (piedras vistas o paredes encaladas) con lo contemporáneo (muebles y puertas de madera sin tratar, suelos de hormigón tintado e iluminación tenue).Un hotel con carácter, es un lugar ideal para estancias con encanto, recepciones, seminarios y congresos.Los huéspedes del hotel tienen acceso gratuito a los museos, al spa y a la piscina.Descubra también el restaurante, La Table du Gouverneur, donde el chef prepara una cocina auténtica.

Per un soggiorno indimenticabile, l'hotel "Musée la Citadelle" vi accoglie in splendide camere. Alcune di esse hanno una vista sull'Atlantico (la suite Sarah Bernhardt, la Chambre Quartier Grand Pavois, la Chambre Quartier Amirauté, solo per citarne alcune). Gli spazi comuni sono stati restaurati con eleganza e sobrietà, e combinano l'esistente restaurato (pietre a vista o pareti imbiancate) con il contemporaneo (mobili e porte in legno non trattato, pavimenti in cemento colorato e illuminazione soffusa).Un hotel di carattere, è un luogo ideale per soggiorni di charme, ricevimenti, seminari e congressi.Gli ospiti dell'hotel hanno accesso gratuito ai musei, alla spa e alla piscina.Scoprite anche il ristorante, La Table du Gouverneur, dove lo chef prepara una cucina autentica.