Hôtel le Paddock – Magny-Cours

L’hôtel Le Paddock propose 70 chambres climatisées dont 2 suites en duplex. Toutes les chambres standards ont été rénovées dans un esprit moderne et sportif. Chambres double, twin et triple à votre disposition. Les espaces restaurant, bar et salle de réunion sont également entièrement rénovés et vous accueillent dans une nouvelle configuration contemporaine et confortable. 3 salons de réunions modulables pouvant accueillir jusqu’à 150 personnes sont à votre disposition pour l’organisation de vos réunions, journée de travail, assemblée générale, séminaire, cocktails, repas professionnels… . Un lieu idéal pour organiser des réceptions de mariage, des repas familiaux et amicaux dans un cadre verdoyant et atypique avec une salle de réception pouvant accueillir jusqu’à 140 personnes avec piste de danse et estrade. Selon la météo, le service de l’apéritif en terrasse au bord de la piscine vous sera proposé.  A 77 – Sortie 38 A proximité du Circuit Automobile de Nevers Magny-Cours. Une piscine extérieure chauffée (en saison), une salle de remise en forme avec sauna et hammam, un court de tennis et une table de billard sont proposés.

Hotel Le Paddock offers 70 air-conditioned rooms including 2 duplex suites. All standard rooms have been renovated in a modern and sporty spirit. Double, twin and triple rooms at your disposal. The restaurant, bar and meeting room areas are also completely renovated and welcome you in a new contemporary and comfortable configuration. 3 modular meeting rooms that can accommodate up to 150 people are at your disposal for the organization of your meetings, workday, general meeting, seminar, cocktails, professional meals … An ideal place to organize wedding receptions, family and friendly meals in a green and atypical setting with a reception room that can accommodate up to 140 people with dance floor and stage. Depending on the weather, the aperitif service on the terrace by the pool will be offered. A 77 – Exit 38 Close to the Nevers Magny-Cours racetrack. A heated outdoor swimming pool (in season), a fitness room with sauna and hammam, a tennis court and a billiard table are available.

Das Hotel Le Paddock bietet 70 klimatisierte Zimmer, darunter 2 Duplex-Suiten. Alle Standardzimmer wurden in einem modernen und sportlichen Geist renoviert. Doppel-, Zweibett- und Dreibettzimmer stehen Ihnen zur Verfügung. Die Bereiche Restaurant, Bar und Tagungsraum wurden ebenfalls vollständig renoviert und empfangen Sie in einer neuen, zeitgemäßen und komfortablen Konfiguration. 3 modulierbare Versammlungsräume für bis zu 150 Personen stehen Ihnen für die Organisation Ihrer Versammlungen, Arbeitstage, Hauptversammlungen, Seminare, Cocktails, Geschäftsessen… zur Verfügung. Ein idealer Ort, um Hochzeitsempfänge, Familien- und Freundschaftsessen in einer grünen und atypischen Umgebung zu organisieren, mit einem Empfangssaal für bis zu 140 Personen mit Tanzfläche und Podium. Je nach Wetterlage wird Ihnen der Aperitif auf der Terrasse am Pool serviert. A 77 – Ausfahrt 38 In der Nähe der Rennstrecke Circuit Automobile de Nevers Magny-Cours. Ein beheizter Außenpool (in der Saison), ein Fitnessraum mit Sauna und Hammam, ein Tennisplatz und ein Billardtisch werden angeboten.

Hotel Le Paddock beschikt over 70 kamers met airconditioning, waaronder 2 duplex suites. Alle standaardkamers zijn gerenoveerd in een moderne en sportieve geest. Er zijn twee-, twee- en driepersoonskamers beschikbaar. Ook het restaurant, de bar en de vergaderzaal zijn volledig gerenoveerd en verwelkomen u in een nieuwe eigentijdse en comfortabele opstelling. 3 moduleerbare vergaderzalen met een capaciteit tot 150 personen staan tot uw beschikking voor de organisatie van uw vergaderingen, werkdagen, algemene vergaderingen, seminaries, cocktailparty's, professionele maaltijden, enz Een ideale plek om huwelijksrecepties, familiefeesten en gezellige maaltijden te organiseren in een groene en atypische omgeving met een receptiezaal die plaats biedt aan maximaal 140 personen met een dansvloer en een podium. Afhankelijk van het weer kan het aperitief worden geserveerd op het terras bij het zwembad. A 77 – Afslag 38 Vlakbij het circuit van Nevers Magny-Cours. Een verwarmd buitenzwembad (in het seizoen), een fitnessruimte met sauna en hammam, een tennisbaan en een biljarttafel zijn beschikbaar.

El Hotel Le Paddock ofrece 70 habitaciones con aire acondicionado, incluidas 2 suites dúplex. Todas las habitaciones estándar han sido renovadas con un espíritu moderno y deportivo. Hay habitaciones dobles, twin y triples. El restaurante, el bar y la sala de reuniones también han sido completamente renovados y le dan la bienvenida con una nueva configuración contemporánea y confortable. 3 salas de reuniones modulares con capacidad para 150 personas están a su disposición para organizar sus reuniones, jornadas de trabajo, asambleas generales, seminarios, cócteles, comidas profesionales, etc Un lugar ideal para organizar banquetes de boda, comidas familiares y amistosas en un entorno verde y atípico con una sala de recepción que puede albergar hasta 140 personas con pista de baile y escenario. Dependiendo del tiempo, se pueden servir aperitivos en la terraza junto a la piscina. A 77 – Salida 38 Cerca del circuito de automovilismo de Nevers Magny-Cours. Hay una piscina exterior climatizada (en temporada), una sala de fitness con sauna y hammam, una pista de tenis y una mesa de billar.

L'Hotel Le Paddock offre 70 camere climatizzate, tra cui 2 suite duplex. Tutte le camere standard sono state rinnovate con uno spirito moderno e sportivo. Sono disponibili camere doppie, matrimoniali e triple. Anche il ristorante, il bar e la sala riunioni sono stati completamente rinnovati e vi accolgono in una nuova configurazione contemporanea e confortevole. 3 sale riunioni modulari che possono ospitare fino a 150 persone sono a vostra disposizione per l'organizzazione di riunioni, giornate di lavoro, assemblee generali, seminari, cocktail party, pranzi professionali, ecc Un luogo ideale per organizzare ricevimenti di nozze, pranzi familiari e conviviali in un ambiente verde e atipico, con una sala ricevimenti che può ospitare fino a 140 persone con pista da ballo e palco. A seconda del tempo, gli aperitivi possono essere serviti sulla terrazza a bordo piscina. A 77 – Uscita 38 Vicino al circuito automobilistico di Nevers Magny-Cours. Sono disponibili una piscina esterna riscaldata (in stagione), una sala fitness con sauna e hammam, un campo da tennis e un tavolo da biliardo.