Hôtel Le Croiseur Ginette – Saint-Malo

Bienvenue au Croiseur Ginette, une maison de charme bretonne, résolument féminine, au cœur de Saint-Malo Intra-Muros. Guidé par la passion d’Émilie et Juliette, notre hôtel allie caractère et confort, avec une décoration bretonne soigneusement pensée et des lits haut de gamme fabriqués en Bretagne. Bien plus qu’un simple hôtel, Le Croiseur Ginette est une maison de quartier, un endroit vivant et chaleureux où l’on vient autant pour se reposer, travailler, échanger ou partager un moment convivial. Notre bistro et sa terrasse sont des espaces ouverts à toutes et tous où l’on aime prendre le temps, déguster un café, un verre de vin, ou un repas local, gourmand et éthique. Chaque recoin de notre maison raconte une histoire, et chacune de nos 14 chambres porte le nom d’une femme qui a marqué l’histoire de la Bretagne, comme Lee Miller, photographe de guerre, ou Colette, inspirée par la région pour son roman Le Blé en Herbe. À quelques pas de l’hôtel, les ruelles pavées, les plages sauvages, les restaurants typiques et les promenades sur les remparts offrent un décor inoubliable. Ici, chaque instant est une invitation à ralentir, respirer et s’imprégner de l’atmosphère malouine.

Welcome to Le Croiseur Ginette, a charming Breton house, resolutely feminine, in the heart of Saint-Malo Intra-Muros. Guided by the passion of Émilie and Juliette, our hotel combines character and comfort, with carefully thought-out Breton decor and top-of-the-range beds made in Brittany. Much more than just a hotel, Le Croiseur Ginette is a neighborhood house, a lively and warm place where people come to rest, work, socialize or share a convivial moment. Our bistro and terrace are open to all, where you can take your time, enjoy a coffee, a glass of wine, or a local, gourmet and ethical meal. Every corner of our house tells a story, and each of our 14 rooms is named after a woman who has left her mark on Brittany?s history, such as war photographer Lee Miller, or Colette, who was inspired by the region for her novel Le Blé en Herbe. Just a few steps from the hotel, cobbled streets, unspoilt beaches, typical restaurants and walks along the ramparts provide an unforgettable backdrop. Here, every moment is an invitation to slow down, breathe in and soak up the Malouine atmosphere.

Willkommen im Croiseur Ginette, einem bretonischen, ausgesprochen femininen Charmehaus im Herzen von Saint-Malo Intra-Muros. Geleitet von der Leidenschaft von Emilie und Juliette, vereint unser Hotel Charakter und Komfort, mit einer sorgfältig durchdachten bretonischen Dekoration und hochwertigen, in der Bretagne hergestellten Betten. Le Croiseur Ginette ist viel mehr als ein einfaches Hotel, es ist ein Haus der Nachbarschaft, ein lebendiger und herzlicher Ort, an den man kommt, um sich auszuruhen, zu arbeiten, sich auszutauschen oder einen geselligen Moment zu teilen. Unser Bistro und seine Terrasse sind offene Räume, in denen man sich gerne Zeit nimmt, um einen Kaffee, ein Glas Wein oder eine lokale, leckere und ethisch vertretbare Mahlzeit zu genießen. Jeder Winkel unseres Hauses erzählt eine Geschichte, und jedes unserer 14 Zimmer trägt den Namen einer Frau, die die Geschichte der Bretagne geprägt hat, wie die Kriegsfotografin Lee Miller oder Colette, die sich von der Region zu ihrem Roman Le Blé en Herbe inspirieren ließ. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt bieten gepflasterte Gassen, wilde Strände, typische Restaurants und Spaziergänge auf den Stadtmauern eine unvergessliche Kulisse. Hier ist jeder Augenblick eine Einladung, sich zu verlangsamen, zu atmen und die Atmosphäre von Malouine in sich aufzunehmen.

Welkom bij Le Croiseur Ginette, een charmant Bretons huis, resoluut vrouwelijk, in het hart van Saint-Malo Intra-Muros. Geleid door de passie van Émilie en Juliette, combineert ons hotel karakter en comfort, met een doordachte Bretonse decoratie en bedden van topkwaliteit gemaakt in Bretagne. Le Croiseur Ginette is veel meer dan een hotel, het is een huis in de buurt, een levendige, vriendelijke plek waar mensen komen om te ontspannen, te werken, te socialiseren of een gezellig moment te delen. Onze bistro en terras zijn open voor iedereen, waar u op uw gemak kunt genieten van een kopje koffie, een glas wijn of een lokale, gastronomische en ethische maaltijd. Elke hoek van ons huis vertelt een verhaal, en elk van onze 14 kamers is vernoemd naar een vrouw die haar stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van Bretagne, zoals oorlogsfotograaf Lee Miller, of Colette, die door de streek werd geïnspireerd voor haar roman Le Blé en Herbe. Op korte loopafstand van het hotel zorgen de geplaveide straatjes, ongerepte stranden, typische restaurants en wandelingen langs de stadsmuren voor een onvergetelijk decor. Hier is elk moment een uitnodiging om te vertragen, in te ademen en de sfeer van Saint Malo op te snuiven.

Bienvenido a Le Croiseur Ginette, una encantadora casa bretona, decididamente femenina, en el corazón de Saint-Malo Intra-Muros. Guiado por la pasión de Émilie y Juliette, nuestro hotel combina carácter y confort, con una cuidada decoración bretona y camas de alta gama fabricadas en Bretaña. Mucho más que un hotel, Le Croiseur Ginette es una casa de barrio, un lugar animado y acogedor donde la gente viene a descansar, a trabajar, a socializar o a compartir un momento de convivencia. Nuestro bistró y nuestra terraza están abiertos a todos, donde podrá tomarse su tiempo, disfrutar de un café, una copa de vino o una comida local, gastronómica y ética. Cada rincón de nuestra casa cuenta una historia, y cada una de nuestras 14 habitaciones lleva el nombre de una mujer que ha dejado su huella en la historia de Bretaña, como la fotógrafa de guerra Lee Miller, o Colette, que se inspiró en la región para su novela Le Blé en Herbe. A dos pasos del hotel, las calles adoquinadas, las playas vírgenes, los restaurantes típicos y los paseos por las murallas ofrecen un marco inolvidable. Aquí, cada momento es una invitación a frenar, respirar y empaparse de la atmósfera de Saint Malo.

Benvenuti a Le Croiseur Ginette, un'affascinante casa bretone, decisamente femminile, nel cuore di Saint-Malo Intra-Muros. Guidato dalla passione di Émilie e Juliette, il nostro hotel unisce carattere e comfort, con una decorazione bretone accuratamente studiata e letti di alta gamma prodotti in Bretagna. Molto più di un semplice hotel, Le Croiseur Ginette è una casa locale, un luogo vivace e accogliente dove le persone vengono a rilassarsi, a lavorare, a socializzare o a condividere un momento di convivialità. Il nostro bistrot e la nostra terrazza sono aperti a tutti, dove potrete prendervi il vostro tempo, gustare un caffè, un bicchiere di vino o un pasto locale, gourmet ed etico. Ogni angolo della nostra casa racconta una storia e ognuna delle nostre 14 camere porta il nome di una donna che ha segnato la storia della Bretagna, come la fotografa di guerra Lee Miller o Colette, che si è ispirata alla regione per il suo romanzo Le Blé en Herbe. A pochi passi dall'hotel, le strade acciottolate, le spiagge incontaminate, i ristoranti tipici e le passeggiate lungo i bastioni offrono uno scenario indimenticabile. Qui ogni momento è un invito a rallentare, respirare e assorbire l'atmosfera di Saint Malo.