Hôtel la tour du Roy – Vervins

Manoir situé à mi-chemin entre Paris et Bruxelles. Etape romantique et pleine de charme en Thiérache : toutes les chambres sont personnalisées, deux d'entre elles sont situées dans l'une des trois tours. Deux sont également aménagées pour l'accueil des personnes à mobilité réduite. L'établissement est entièrement climatisé, système WIFI. La cuisine d'Annie est remarquable – d'après Courtine elle fait la cuisine comme l'oiseau chante et Ducasse la nomme la cuisinière aux doigts de fée. Le restaurant est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf les sanitaires. Nouveau forfait bien-être à 165 €, comprenant massage, dîner avec 1 coupe, nuit dans chambre avec bain jacuzzi et petit déjeuner. Réservation 72h à l'avance.

Manor house located halfway between Paris and Brussels. Romantic and charming stopover in Thiérache: all the rooms are personalized, two of them are located in one of the three towers. Two of them are also equipped to welcome people with reduced mobility. The establishment is fully air-conditioned, WIFI system. Annie's cooking is remarkable – according to Courtine she cooks like a bird sings and Ducasse calls her the cook with the fingers of a fairy. The restaurant is accessible to people with reduced mobility, except for the bathrooms. New wellness package at 165 €, including massage, dinner with 1 cup, night in room with jacuzzi bath and breakfast. Reservation 72 hours in advance.

Herrenhaus auf halbem Weg zwischen Paris und Brüssel gelegen. Romantische Etappe mit viel Charme in der Thiérache: Alle Zimmer sind individuell gestaltet, zwei davon befinden sich in einem der drei Türme. Zwei sind außerdem für den Empfang von Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. Die Einrichtung ist voll klimatisiert, WIFI-System. Annies Küche ist bemerkenswert – laut Courtine kocht sie wie der Vogel singt und Ducasse nennt sie die Köchin mit den Feenfingern. Das Restaurant ist bis auf die sanitären Anlagen barrierefrei. Neues Wellness-Paket für 165 €, das Massage, Abendessen mit 1 Coupe, Übernachtung in einem Zimmer mit Jacuzzi-Bad und Frühstück umfasst. Reservierung 72 Stunden im Voraus.

Herenhuis gelegen halverwege Parijs en Brussel. Een romantische en charmante tussenstop in Thiérache: alle kamers zijn gepersonaliseerd, twee ervan bevinden zich in een van de drie torens. Twee ervan zijn ook uitgerust voor gasten met een handicap. Het etablissement is volledig voorzien van airconditioning en WIFI. Annie's kookkunst is opmerkelijk – volgens Courtine kookt ze zoals een vogel zingt en Ducasse noemt haar de kok met de vingers van een fee. Het restaurant is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, met uitzondering van de toiletten. Nieuw welzijnspakket aan 165 €, inclusief massage, diner met 1 kop, overnachting in een kamer met jacuzzibad en ontbijt. Reservering 72 uur van tevoren.

Casa solariega situada a medio camino entre París y Bruselas. Una parada romántica y encantadora en Thiérache: todas las habitaciones están personalizadas, dos de ellas se encuentran en una de las tres torres. Dos de ellas también están equipadas para huéspedes discapacitados. El establecimiento está totalmente climatizado y dispone de un sistema WIFI. La cocina de Annie es extraordinaria: según Courtine, cocina como canta un pájaro y Ducasse la llama la cocinera con dedos de hada. El restaurante es accesible para personas con movilidad reducida, excepto los aseos. Nuevo paquete de bienestar a 165€, que incluye masaje, cena con 1 copa, noche en habitación con bañera de hidromasaje y desayuno. Reserva con 72 horas de antelación.

Casa padronale situata a metà strada tra Parigi e Bruxelles. Una sosta romantica e affascinante a Thiérache: tutte le camere sono personalizzate, due di esse si trovano in una delle tre torri. Due di esse sono anche attrezzate per ospiti disabili. La struttura è completamente climatizzata e dispone di un sistema WIFI. La cucina di Annie è notevole: secondo Courtine cucina come un uccello che canta e Ducasse la definisce la cuoca con le dita di una fata. Il ristorante è accessibile alle persone con mobilità ridotta, ad eccezione dei servizi igienici. Nuovo pacchetto benessere a 165 €, comprensivo di massaggio, cena con 1 bicchiere, notte in camera con vasca idromassaggio e colazione. Prenotazione con 72 ore di anticipo.