Description
Situé dans un cadre privilégié, dominant le port de pêche et le chenal qui mène au port de plaisance, l'hôtel La Marine vous accueille pour un séjour inoubliable. Notre restaurant vous accueille tous les soirs du jeudi au lundi à partir de 19h30, et tous les soirs en haute saison
Notre Chef, Victor Leboucher vous propose une cuisine de terroir iodé, créative et raffinée. En journée, vous pourrez profiter de notre carte « sur le pouce » au salon ou en terrasse du lundi au samedi, de 12h à 19h. Le dimanche, à partir de 11h30, nous vous proposons notre brunch.
English
Located in a privileged setting overlooking the fishing port and the channel leading to the marina, Hotel La Marine welcomes you for an unforgettable stay. Our restaurant welcomes you every evening from Thursday to Monday from 7.30pm, and every evening in high season
Our Chef, Victor Leboucher, offers you creative and refined local cuisine. During the day, you can enjoy our "on-the-go" menu in the lounge or on the terrace, Monday to Saturday, from 12pm to 7pm. On Sundays, starting at 11:30am, we serve brunch.
Deutsch
Das Hotel La Marine liegt in einer privilegierten Umgebung mit Blick auf den Fischereihafen und den Kanal, der zum Jachthafen führt, und empfängt Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt. Unser Restaurant empfängt Sie jeden Abend von Donnerstag bis Montag ab 19:30 Uhr, in der Hochsaison jeden Abend
Unser Küchenchef, Victor Leboucher, bietet Ihnen eine jodhaltige, kreative und raffinierte regionale Küche. Tagsüber können Sie unsere Speisekarte "sur le pouce" im Salon oder auf der Terrasse von Montag bis Samstag von 12:00 bis 19:00 Uhr genießen. Sonntags ab 11:30 Uhr bieten wir Ihnen unseren Brunch an.
Dutch
Op een bevoorrechte locatie met uitzicht op de vissershaven en het kanaal dat naar de jachthaven leidt, heet Hotel La Marine je welkom voor een onvergetelijk verblijf. Ons restaurant verwelkomt u elke avond van donderdag tot maandag vanaf 19.30 uur, en elke avond in het hoogseizoen
Onze chef-kok, Victor Leboucher, biedt u creatieve en verfijnde lokale gerechten. Overdag kunt u van maandag tot en met zaterdag van 12.00 tot 19.00 uur in de lounge of op het terras genieten van ons à la carte menu. Op zondag kun je vanaf 11.30 uur genieten van onze brunch.
Español
Situado en un lugar privilegiado con vistas al puerto pesquero y al canal que conduce al puerto deportivo, el Hotel La Marine le da la bienvenida para una estancia inolvidable. Nuestro restaurante le da la bienvenida todas las noches de jueves a lunes a partir de las 19.30 h, y todas las noches en temporada alta
Nuestro Chef, Victor Leboucher, le propone una cocina local creativa y refinada. Durante el día, podrá disfrutar de nuestro menú a la carta en el salón o en la terraza de lunes a sábado, de 12:00 a 19:00 horas. Los domingos, a partir de las 11.30 h, podrá disfrutar de nuestro brunch.
Italiano
Situato in una posizione privilegiata con vista sul porto di pesca e sul canale che porta al porto turistico, l'Hotel La Marine vi accoglie per un soggiorno indimenticabile. Il nostro ristorante vi accoglie tutte le sere da giovedì a lunedì dalle 19.30, e tutte le sere in alta stagione
Il nostro chef, Victor Leboucher, vi propone una cucina locale creativa e raffinata. Durante il giorno, potrete gustare il nostro menu à la carte nella lounge o sulla terrazza dal lunedì al sabato, dalle 12.00 alle 19.00. La domenica, dalle 11.30, potrete gustare il nostro brunch.