Hôtel L'Auberge du Cotentin – La Hague

Aux portes de la Hague, l’Auberge du Cotentin vous accueille du lundi au vendredi de 7h15 à 15h et de 18h30 à 21h, le week-end uniquement sur réservation à partir de deux nuits et/ou pour les groupes. Nos chambres, entièrement rénovées en juillet 2022, sauront vous proposer une douce parenthèse pour votre séjour, qu'il soit professionnel ou touristique. Vous pouvez également profiter de la demi-pension en savourant notre cuisine traditionnelle et familiale, se composant uniquement de plats faits maison, élaborés sur place à base de produits bruts pour le plus grand plaisir de vos papilles. Que vous soyez Cotentinois ou de passage, toute l’équipe est à votre disposition pour vous offrir un moment convivial et chaleureux durant votre escapade haguaise. Au plaisir de vous servir. Formule pension complète, demi-pension ou une nuit avec petit déjeuner, notre Auberge est la vôtre.

At the gateway to La Hague, the Auberge du Cotentin welcomes you Monday to Friday from 7.15am to 3pm and from 6.30pm to 9pm, and at weekends only on reservation for two nights or more and/or for groups. Our rooms, completely renovated in July 2022, will offer you a sweet interlude for your stay, whether for business or pleasure. You can also take advantage of our half-board service and savor our traditional, family-style cuisine, consisting solely of home-cooked dishes, prepared on site using raw ingredients to delight your taste buds. Whether you're from Cotentin or just passing through, the whole team is at your disposal to offer you a warm and friendly welcome during your Haguaise getaway. We look forward to serving you. Full board, half board or one night with breakfast, our Auberge is yours.

Vor den Toren von La Hague empfängt Sie die Auberge du Cotentin montags bis freitags von 7:15 bis 15:00 Uhr und von 18:30 bis 21:00 Uhr. Am Wochenende ist eine Reservierung ab zwei Übernachtungen und/oder für Gruppen nur auf Anfrage möglich. Unsere Zimmer, die im Juli 2022 vollständig renoviert wurden, bieten Ihnen eine sanfte Auszeit für Ihren Aufenthalt, sei er beruflich oder touristisch. Sie können auch von der Halbpension profitieren und unsere traditionelle und familiäre Küche genießen, die ausschließlich aus hausgemachten Gerichten besteht, die vor Ort aus Rohprodukten zubereitet werden, um Ihren Gaumen zu verwöhnen. Ob Sie aus Cotentinois oder auf der Durchreise sind, das gesamte Team steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen während Ihres Haguaise-Ausflugs einen geselligen und herzlichen Moment zu bieten. Wir freuen uns darauf, Sie zu bedienen. Ob Vollpension, Halbpension oder eine Übernachtung mit Frühstück, unsere Auberge gehört Ihnen.

Aan de poort van La Hague verwelkomt de Auberge du Cotentin u van maandag tot vrijdag van 7.15 tot 15 uur en van 18.30 tot 21 uur, en in het weekend alleen op reservering voor twee nachten of meer en/of voor groepen. Onze kamers, volledig gerenoveerd in juli 2022, bieden u een heerlijk intermezzo tijdens uw verblijf, of het nu voor zaken is of voor plezier. U kunt ook profiteren van onze halfpension service en genieten van onze traditionele, familiale keuken, die volledig bestaat uit huisgemaakte gerechten, ter plaatse bereid met rauwe ingrediënten om uw smaakpapillen te verwennen. Of je nu uit de Cotentin komt of op doorreis bent, het hele team staat tot je beschikking om je een warm en vriendelijk welkom te heten tijdens je verblijf in Haguenay. We kijken ernaar uit om u van dienst te zijn. Volpension, halfpension of een nacht met ontbijt, onze Auberge is van jou.

A las puertas de La Hague, el Auberge du Cotentin le da la bienvenida de lunes a viernes de 7:15 a 15:00 y de 18:30 a 21:00, y los fines de semana únicamente previa reserva para dos noches o más y/o para grupos. Nuestras habitaciones, completamente renovadas en julio de 2022, le ofrecerán un dulce paréntesis durante su estancia, ya sea por negocios o por placer. También podrá disfrutar de nuestro servicio de media pensión y saborear nuestra cocina tradicional y familiar, compuesta en su totalidad por platos caseros, elaborados en el propio establecimiento a partir de materias primas para deleitar su paladar. Tanto si es de Cotentin como si está de paso, todo el equipo está a su disposición para ofrecerle una cálida y cordial bienvenida durante su estancia en Haguenay. Estaremos encantados de atenderle. Pensión completa, media pensión o una noche con desayuno, nuestro Auberge es suyo.

Alle porte di La Hague, l'Auberge du Cotentin vi accoglie dal lunedì al venerdì dalle 7.15 alle 15.00 e dalle 18.30 alle 21.00, e nei fine settimana solo su prenotazione per due o più notti e/o per gruppi. Le nostre camere, completamente rinnovate nel luglio 2022, vi offriranno una dolce parentesi durante il vostro soggiorno, sia esso di lavoro o di piacere. Potrete inoltre approfittare del servizio di mezza pensione e assaporare la nostra cucina tradizionale e familiare, composta interamente da piatti fatti in casa, realizzati in loco con ingredienti grezzi per deliziare il vostro palato. Che siate originari del Cotentin o di passaggio, tutto il team è a vostra disposizione per offrirvi un'accoglienza calorosa e amichevole durante il vostro soggiorno a Haguenay. Non vediamo l'ora di servirvi. Pensione completa, mezza pensione o una notte con colazione, il nostro Auberge è vostro.