Description
Situé dans le quartier de Saint Servan et à moins de 10 minutes des plages, des remparts, de la Tour Solidor et la cité d'Aleth, l'ibis styles Saint Malo Port vous propose 71 chambres design et un espace à vivre contemporain avec salon, espace enfant, bar et une offre de restauration. A proximité de l'embarcadère pour les iles Anglo-Normandes et des plus beaux sites de la région, La Côte d'Emeraude, le Mont St Michel, Dinard…notre hôtel constitue une étape idéale pour vos séjours.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.
English
Located in the Saint Servan district, less than 10 minutes from the beaches, ramparts, Tour Solidor and the city of Aleth, the ibis styles Saint Malo Port offers 71 designer rooms and a contemporary living area with lounge, children's area, bar and restaurant. Close to the pier for the Channel Islands and the region's most beautiful sites, La Côte d'Emeraude, Mont St Michel, Dinard…our hotel is an ideal stopover for your stay.
Welcoming, modern and warm, with comfortable beds and functional bathrooms, our rooms offer everything you need for a pleasant stay.
Deutsch
Das ibis styles Saint Malo Port liegt im Viertel Saint Servan, weniger als 10 Minuten von den Stränden, den Stadtmauern, dem Solidor-Turm und der Cité d'Aleth entfernt. Es bietet Ihnen 71 Designerzimmer und einen modernen Wohnbereich mit Lounge, Kinderbereich, Bar und Restaurantangebot. In der Nähe der Anlegestelle für die Kanalinseln und der schönsten Sehenswürdigkeiten der Region, der Smaragdküste, des Mont St Michel, Dinard usw., ist unser Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.
Unsere Zimmer sind einladend, modern und gemütlich, mit einem bequemen Bett und einem funktionellen Badezimmer ausgestattet und bieten alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.
Dutch
Het ibis styles Saint Malo Port ligt in de wijk Saint Servan en op minder dan 10 minuten van de stranden, de stadswallen, Tour Solidor en de stad Aleth. Het biedt 71 designkamers en een eigentijdse woonruimte met lounge, kinderhoek, bar en diverse restaurants. Dicht bij de pier naar de Kanaaleilanden en de mooiste plekjes in de regio, de Smaragdkust, Mont St Michel, Dinard… ons hotel is een ideale tussenstop voor uw verblijf.
Gastvrij, modern en warm, met een comfortabel bed en een functionele badkamer, bieden onze kamers alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Español
Situado en el barrio de Saint Servan y a menos de 10 minutos de las playas, las murallas, la Tour Solidor y la ciudad de Aleth, el ibis styles Saint Malo Port ofrece 71 habitaciones de diseño y un salón contemporáneo con sala de estar, zona infantil, bar y diversos restaurantes. Cerca del embarcadero para las Islas Anglonormandas y de los lugares más bellos de la región, la Costa Esmeralda, Mont St Michel, Dinard… nuestro hotel es una escala ideal para su estancia.
Acogedoras, modernas y cálidas, con una cama confortable y un cuarto de baño funcional, nuestras habitaciones ofrecen todo lo necesario para una estancia agradable.
Italiano
Situato nel quartiere di Saint Servan e a meno di 10 minuti dalle spiagge, dai bastioni, dalla Tour Solidor e dalla città di Aleth, l'ibis styles Saint Malo Port offre 71 camere di design e una zona giorno contemporanea con salotto, area bambini, bar e una serie di ristoranti. Vicino al molo per le Isole del Canale e ai siti più belli della regione, la Costa Smeralda, Mont St Michel, Dinard… il nostro hotel è una tappa ideale per il vostro soggiorno.
Accoglienti, moderne e calde, con un letto comodo e un bagno funzionale, le nostre camere offrono tutto il necessario per un soggiorno piacevole.