Description
Ce charmant petit hôtel de caractère, qui cache un petit patio verdoyant et fleuri, est très bien situé à proximité immédiate du coeur historique de Quimper. L'hôtel Gradlon vous accueille dans une ambiance élégante et raffinée particulièrement chaleureuse.
Les chambres, lumineuses et très calmes, abritent chacune un décor différent, très "cocoon" et vous offrent tout le confort contemporain. Bien sûr, l'accès wifi est gratuit et illimité.
Une très jolie halte pour visiter la Cornouaille, après avoir pris le petit déjeuner (composé entre autres de produits fait maison ; crêpes, compotes, etc.)
English
This charming little boutique hotel, with its leafy, flower-filled patio, is ideally located right next to the historic heart of Quimper. Hôtel Gradlon offers a warm, elegant and refined welcome.
The bright, quiet rooms, each with its own "cocoon" decor, offer all modern comforts. Of course, wifi access is free and unlimited.
A lovely place to stop off for a visit to Cornwall, after breakfast (including homemade products such as crêpes and compotes)
Deutsch
Dieses charmante kleine Boutique-Hotel, hinter dem sich ein kleiner grüner und blumengeschmückter Innenhof verbirgt, liegt sehr günstig in unmittelbarer Nähe des historischen Herzens von Quimper. Das Hotel Gradlon empfängt Sie in einer eleganten und raffinierten Atmosphäre, die besonders herzlich ist.
Die hellen und sehr ruhigen Zimmer beherbergen jeweils ein anderes, sehr "kokonartiges" Dekor und bieten Ihnen allen zeitgenössischen Komfort. Selbstverständlich ist der WLAN-Zugang kostenlos und unbegrenzt.
Ein sehr schöner Zwischenstopp, um die Cornouaille zu besichtigen, nachdem Sie das Frühstück eingenommen haben (das unter anderem aus hausgemachten Produkten besteht; Crêpes, Kompotte usw.)
Dutch
Dit charmante kleine boetiekhotel, dat een kleine patio vol groen en bloemen verbergt, is ideaal gelegen naast het historische hart van Quimper. Hôtel Gradlon verwelkomt u in een elegante en verfijnde sfeer die bijzonder warm is.
De kamers zijn licht en zeer rustig, elk met een ander "cocoon"-decor en voorzien van alle moderne comfort. Natuurlijk is de wifi-toegang gratis en onbeperkt.
Een heerlijke plek om te stoppen voor een bezoek aan Cornwall, na het ontbijt (met huisgemaakte producten zoals crêpes en compotes)
Español
Este pequeño y encantador hotel boutique, que esconde un pequeño patio lleno de verdor y flores, goza de una ubicación ideal junto al corazón histórico de Quimper. El Hôtel Gradlon le da la bienvenida en un ambiente elegante y refinado, especialmente cálido.
Las habitaciones son luminosas y muy tranquilas, cada una con una decoración "capullo" diferente y ofrecen todas las comodidades modernas. Por supuesto, el acceso wifi es gratuito e ilimitado.
Un lugar encantador para hacer una parada en Cornualles, después del desayuno (que incluye productos caseros como crepes y compotas)
Italiano
Questo piccolo e affascinante hotel boutique, che nasconde un piccolo patio pieno di verde e fiori, è situato in posizione ideale proprio accanto al cuore storico di Quimper. L'Hôtel Gradlon vi accoglie in un'atmosfera elegante e raffinata, particolarmente calda.
Le camere sono luminose e molto tranquille, ognuna con un diverso arredamento "cocoon" e offrono tutti i comfort moderni. Naturalmente, la connessione wifi è gratuita e illimitata.
Un luogo incantevole dove fermarsi per visitare la Cornovaglia, dopo la colazione (che comprende prodotti fatti in casa come crêpes e composte)