Hôtel Gaubert Isabelle (groupes) – Salles-Curan

Dans un charmant petit village sur les hauteurs du Lévézou, Isabelle vous accueille dans un cadre familial en vous proposant une cuisine traditionnelle et copieuse: tripoux maison, tête de veau, poulet sauté, farçous, desserts maison. Les groupes sont accueillis dans une des 2 salles de restaurant, la première peut recevoir 45 personnes, la seconde très ajourée grâce à ses baies vitrées peut accueillir jusqu'à 120 personnes. Nous nous adaptons aux contraintes horaires des groupes. Situé au centre de l'Aveyron et à quelques mètres du lac de Pareloup, vous pourrez profiter de nombreuses actvités et vistes : randonnées, cyclotourisme, Micropolis, viaduc de Millau, Gorges du Tarn, Castelnau Pegayrols, Roquefort, musée Soulages…

Hotel restaurant situated in a charming small village close to lake Pareloup. Peace and relaxation assured!!!

In einem charmanten kleinen Dorf auf den Höhen des Lévézou empfängt Sie Isabelle in einem familiären Rahmen und bietet Ihnen eine traditionelle und reichhaltige Küche: hausgemachte Tripoux, Kalbskopf, gebratenes Huhn, Farçous, hausgemachte Desserts. Gruppen werden in einem der beiden Speisesäle empfangen. Der erste bietet Platz für 45 Personen, der zweite ist dank seiner Glasfenster sehr offen und kann bis zu 120 Personen aufnehmen. Wir passen uns den zeitlichen Vorgaben der Gruppen an. Im Zentrum des Aveyron und nur wenige Meter vom See von Pareloup entfernt können Sie von zahlreichen Aktivitäten und Fahrten profitieren: Wandern, Radfahren, Micropolis, Viadukt von Millau, Tarnschlucht, Castelnau Pegayrols, Roquefort, Soulages-Museum…

In een charmant dorpje op de hoogten van Lévézou ontvangt Isabelle u in een familiale sfeer en biedt u een stevige, traditionele keuken: huisgemaakte tripoux, kalfskop, gebakken kip, farçous, huisgemaakte desserts. Groepen zijn welkom in een van de 2 eetzalen, waarvan de eerste plaats biedt aan 45 personen, terwijl de tweede, met zijn erkers, plaats biedt aan maximaal 120 personen. We passen ons aan aan de tijdsdruk van groepen. Gelegen in het centrum van de Aveyron en op slechts een paar meter van het meer van Pareloup, kunt u profiteren van een breed scala aan activiteiten en toeristische attracties: wandelen, fietsen, Micropolis, Millau Viaduct, Gorges du Tarn, Castelnau Pegayrols, Roquefort, Soulages Museum, enz.

A orillas del lago de Pareloup, en el entorno tranquilo del Lévézou, Isabelle os da la bienvenida en un ambiente familiar. De paso, de viaje como representante comercial, en pensión completa o media pensión, podréis disfrutar de una rica y sabrosa cocina regional: callos caseros, cabeza de ternera en salsa Gribiche (salsa fría a base de yema de huevo), confit de pato, guiso de pollo, postres caseros ( framboisier –pastel a base de frambuesas- pastel "carlota" con peras…). 17 habitaciones con todas las comodidades, cuartos de baño completos, aseos individuales, televisor, teléfono y Wifi gratuito en las habitaciones. Recepción de grupos, sala para seminarios equipada con todos los servicios audiovisuales (televisor, sonido, WIFI…) con capacidad para 100 personas. Campo de tenis de uso exclusivo y gratuito para nuestros clientes.

In un incantevole paesino sulle alture di Lévézou, Isabelle vi accoglie in un ambiente familiare e vi offre una cucina tradizionale e sostanziosa: tripoux fatti in casa, testina di vitello, pollo saltato, farçous, dolci fatti in casa. I gruppi sono accolti in una delle due sale da pranzo, la prima delle quali può ospitare 45 persone, mentre la seconda, con le sue finestre a golfo, può ospitare fino a 120 persone. Ci adattiamo ai vincoli di tempo dei gruppi. Situato nel centro dell'Aveyron e a pochi metri dal lago di Pareloup, potrete approfittare di un'ampia gamma di attività e attrazioni turistiche: escursioni, cicloturismo, Micropolis, Viadotto di Millau, Gole del Tarn, Castelnau Pegayrols, Roquefort, Museo di Soulages, ecc.