Hôtel aux Berges de Pareloup (groupes) – Salles-Curan

Cet hôtel familial accueille les groupes. Les clients de l'hôtel peuvent disposer de la piscine couverte du 1er juin au 30 septembre. Ils ont également accès à la salle de jeux (ping-pong, baby-foot) et au jardin de l'hôtel. L'hôtel vous propose 25 chambres dans 2 bâtiments différents : – les 11 chambres supérieures classées jouxtent le restaurant. Plus récentes et spacieuses, elles sont idéales pour la famille. Elles disposent en plus du réseau WiFi. – les chambres classiques sont situées dans une annexe à 200 m du restaurant. Une salle de séminaire peut accueillir jusqu'à 40 personnes. A noter : 2 chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Le restaurant de l'hôtel propose des menus du terroir composé de spécialités aveyronnaises faites "maison".

2 star hotel restaurant situated in a charming small village on the banks of lake Pareloup. Peace, rest and relaxation assured completed by a warm welcome. Covered swimming pool (not heated), circular walks, lake access 600m.

Dieses Familienhotel heißt Gruppen willkommen. Die Gäste des Hotels können vom 1. Juni bis zum 30. September das Hallenbad nutzen. Sie haben außerdem Zugang zum Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball) und zum Garten des Hotels. Das Hotel bietet Ihnen 25 Zimmer in 2 verschiedenen Gebäuden: – die 11 klassifizierten Superior-Zimmer grenzen an das Restaurant. Diese neueren und geräumigeren Zimmer sind ideal für Familien. Sie verfügen außerdem über WLAN. – die klassischen Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude 200 m vom Restaurant entfernt. Ein Seminarraum bietet Platz für bis zu 40 Personen. Hinweis: 2 Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Das Hotelrestaurant bietet regionale Menüs mit hausgemachten Spezialitäten aus dem Aveyron.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en verwelkomt groepen. Hotelgasten kunnen van 1 juni tot 30 september gebruikmaken van het binnenzwembad. Ze hebben ook toegang tot de speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal) en de hoteltuin. Het hotel beschikt over 25 kamers in 2 verschillende gebouwen: – de 11 geclassificeerde superior kamers grenzen aan het restaurant. Ze zijn recenter en ruimer en ideaal voor gezinnen. Ze hebben ook WiFi-toegang. – de klassieke kamers bevinden zich in een bijgebouw op 200 m van het restaurant. Een seminariezaal kan tot 40 personen ontvangen. Let op: 2 kamers zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Het restaurant van het hotel biedt lokale menu's met huisgemaakte specialiteiten uit Aveyron.

Hotel-restaurante de dos estrellas situado en un pequeño pueblo con encanto a 500 m del lago de Pareloup. Tranquilidad y descanso garantizados, además de un trato cálido. Piscina cubierta (sin climatización), circuito pedestre.

Questo hotel a conduzione familiare accoglie gruppi. Gli ospiti dell'hotel possono utilizzare la piscina coperta dal 1° giugno al 30 settembre. Hanno inoltre accesso alla sala giochi (ping pong, calcio balilla) e al giardino dell'hotel. L'hotel dispone di 25 camere in 2 diversi edifici: – le 11 camere classificate superior sono adiacenti al ristorante. Più recenti e spaziose, sono ideali per le famiglie. Dispongono anche di accesso WiFi. – le camere classiche si trovano in una dependance a 200 m dal ristorante. Una sala per seminari può ospitare fino a 40 persone. Nota bene: 2 camere sono accessibili alle persone a mobilità ridotta. Il ristorante dell'hotel propone menù locali con specialità casalinghe dell'Aveyron.