HOTEL DU PONT – Mont Lozère et Goulet

Entre Auvergne et Languedoc, dans la haute vallée du Lot, au pied du Mont Lozère, en bordure du Parc National des Cévennes et proche des Gorges du Tarn. Un site privilégié où vous apprécierez tout le charme d'une petite station thermale et l'accueil chaleureux d'un hôtel de longue tradition. Avec jardin et piscine le long de la rivière le Lot, bar, terrasses, jeux, salon. A 300 m, remise en forme et hydrothérapie à l'Etablissement Thermal. Dans un cadre agréable, faites escale à l'hôtel du Pont, que ce soit pour un séjour de repos, de détente, de découverte ou de cure thermale. Bienvenue !

Between Auvergne and Languedoc, in the upper Lot valley, at the foot of Mont Lozère, on the edge of the Cévennes National Park and near the Gorges du Tarn. A privileged site where you will appreciate all the charm of a small spa resort and the warm welcome of a hotel with a long tradition. With garden and swimming pool along the river Lot, bar, terraces, games, lounge. 300 m away, fitness and hydrotherapy at the Etablissement Thermal. In a pleasant setting, make a stopover at the Hotel du Pont, whether for a rest, relaxation, discovery or spa treatment. Welcome!

Zwischen Auvergne und Languedoc, im oberen Tal des Lot, am Fuße des Mont Lozère, am Rande des Nationalparks der Cevennen und in der Nähe der Schluchten des Tarn. Ein privilegierter Ort, an dem Sie den ganzen Charme eines kleinen Kurortes und den herzlichen Empfang eines Hotels mit langer Tradition genießen werden. Mit Garten und Pool entlang des Flusses Lot, Bar, Terrassen, Spielen, Salon. In 300 m Entfernung können Sie sich im Thermalbad in Form bringen und hydrotherapieren. In einer angenehmen Umgebung können Sie im Hotel du Pont einen Zwischenstopp einlegen, sei es für einen Aufenthalt zur Erholung, Entspannung, Entdeckung oder für eine Thermalkur. Herzlich willkommen!

Tussen Auvergne en Languedoc, in de vallei van de Lot, aan de voet van de Mont Lozère, aan de rand van het Nationaal Park van de Cevennen en vlakbij de Gorges du Tarn. Een bevoorrechte plek waar u alle charme van een klein kuuroord en het warme onthaal van een hotel met een lange traditie zult waarderen. Met tuin en zwembad langs de rivier de Lot, bar, terrassen, spelletjes, lounge. Op 300 m, fitness en hydrotherapie in het Etablissement Thermal. Kom in een aangename omgeving logeren in Hotel du Pont, voor rust, ontspanning, ontdekking of een spabehandeling. Welkom in het hotel!

Entre Auvernia y Languedoc, en el alto valle del Lot, a los pies del Monte Lozère, en el límite del Parque Nacional de las Cevenas y cerca de las Gargantas del Tarn. Un sitio privilegiado donde apreciará todo el encanto de un pequeño balneario y la cálida acogida de un hotel con una larga tradición. Con jardín y piscina a lo largo del río Lot, bar, terrazas, juegos, salón. A 300 m, fitness e hidroterapia en el Etablissement Thermal. En un entorno agradable, venga a alojarse en el Hotel du Pont, ya sea para descansar, relajarse, descubrir o recibir un tratamiento termal. Bienvenido al hotel

Tra l'Alvernia e la Linguadoca, nell'alta valle del Lot, ai piedi del Mont Lozère, ai margini del Parco Nazionale delle Cévennes e vicino alle Gole del Tarn. Un luogo privilegiato dove potrete apprezzare tutto il fascino di una piccola spa e la calda accoglienza di un hotel di lunga tradizione. Con giardino e piscina lungo il fiume Lot, bar, terrazze, giochi, salone. A 300 m, fitness e idroterapia presso l'Etablissement Thermal. In un ambiente piacevole, venite a soggiornare all'Hotel du Pont, sia per riposare, rilassarvi, scoprire o per un trattamento termale. Benvenuti in hotel!